tonight 日文歌词
BigBang BigBang
爆炸爆炸
we’re back again one more time say
我们会再回来
No way no way
没门没门
you broke my heart and ran away
你伤害了我还一笑而过
TOP:Big Bang Big Bang
爆炸爆炸
don’t stop let’s play
别停一起玩吧
Ok ok go go go
好吧来来来
GD:I'm looking everyway, got my senses all in check
我用所有感官感受着你们
For the someone who can take my breath away
让我无法呼吸
and got my back
支持着我
Now I’m never gonna diss this, right,
我现在不攻击，好吧
I’m a bad boy, but I’m nice
我是个坏男孩但我是个好人
Fly, Steady rep- representin swaggin girl
飞吧漂亮的rap-代表牛逼女生
Let me blow ya mind
让我击碎
TOP:You are my one and only, number one and lonely
你是我孤独的唯一
What it is to be drama-free, want that for you and me
戏剧性的自由，想给予我和你
But it’s just not- not happening
但这不可能
What I’m gonna do is the truth
我来付诸于行动
Should we make way for the resolution
应该找到方法吗
Don’t wanna cry no more
别再哭了
太阳：目と目があってすぐ感じでいたよデジャブ
与你目光交错的瞬间立刻有了种似曾相识的感觉
火がつくスビ一ド
火焰燃烧般的速度
呼吸もできないぐらい
到了让我无法呼吸的地步
合：Tonight Tonight Tonight Tonight
今晚今晚今晚今晚
胜利：君のその指で大胆にこきつかい
用你的手指大胆的为所欲为
GD;BigBang BigBang
爆炸爆炸
we’re back again one more time say
我们会再回来
No way no way
没门没门
you broke my heart and ran away
你伤害了我还一笑而过
TOP:Big Bang Big Bang
爆炸爆炸
don’t stop let’s play
别停一起玩吧
Ok ok go go go
好吧来来来
胜利：so girl you like the party will no stop stop
女孩你爱的派对不会结束
no stop no stop
不停不停
on and on I take you to the top
往上往上我带你去顶端
one more one more
再来再来
ためらう心ときはなって feel more
放开那踌躇的心感受更多
望みをおびるの girl girl girl
带着愿望的女孩
大成：俺以外は say no
对我以外的人SAY NO
闻かせて今君のさいに
听我说现在到你的时候了
Na na na
啦啦啦
GD:T-T-Take my soul take my heart back
把我的灵魂和心带回去
No and no what ya know
你并不知道
Love just got me
只爱我
I made a good place say goodbye now
是时候说再见了
Don’t think too much
别想太多
It's simple
这很正常
太阳：目と目があってすぐ感じでいたよデジャブ
与你目光交错的瞬间立刻有了种似曾相识的感觉
火がつくスビ一ド
火焰燃烧般的速度
呼吸もできないぐらい
到了让我无法呼吸的地步
合：Tonight Tonight Tonight Tonight
今晚今晚今晚今晚
胜利：君のその指で大胆に乱れて
用你的手指大胆的引发骚动
太阳：远くを闻こえる
party在远方能听见的Party
真夜中かくれるように
仿佛隐藏在黑夜之中
ふたりで make a secret
我们两人Make a secret
夜があけるまで
直到天明
合：let’s go movin’ movin
来来来
let’s go movin’ movin
来来来
目と目があってすぐ感じでいたよデジャブ
与你目光交错的瞬间立刻有了种似曾相识的感觉
火がつくスピード
火焰燃烧般的速度
呼吸もできないぐらい
到了让我无法呼吸的地步
Tonight Tonight Tonight Tonight
今晚今晚今晚今晚
君のその指で大胆にこきつかい
用你的手指大胆的为所欲为
目と目があってすぐ感じでいたよデジャブ
与你目光交错的瞬间立刻有了种似曾相识的感觉
火がつくスピード呼吸もできないぐらい
火焰燃烧般的速度到了让我无法呼吸的地步
TOP：Goodnight
晚安
Clap your hads everybody!
Everybody clap your hands!
Chu chu chu chu chu Tonight!
Chu chu chu Tonight!
OH!OH!気の利いたリズムに（OH！OH！机敏的节奏中）
OH!OH!心地よく耳を倾け目を闭じて（惬意地倾听，闭上眼睛）
君のこと少し考えてみる（些许想一想你）
OH!OH!少し早い鼓动（OH！OH！稍有些快的心跳）
きっと明日ここで逢えるよね？（明天在这里一定能相见吧？）
梦见てるAnd your heart!（做着梦 And your heart!）
覚えているかな？（可否还记得？）
君との距离を誓ったあの日のClose your eyes（誓言与你的距离那天的Close your eyes）
今、2人が见つけた世界へOH YEAH!（此刻向着两个人发现的世界）
はじけ飞ぶウィザウなメロディー（绽放的户外旋律）
この切ない気持ちじゃいつも（这苦恼的心情，总是）
Everyday OH! Everything
さぁ君と仆でChu chu chu Tonight!（来吧，你和我 Chu chu chu Tonight!）
Clap your hads everybody!
Everybody clap your hands!
君とNobody knows(Nobody knows)（和你 Nobody knows）
Hold on me tight(Hold on me tight)
Nobody knows(Nobody knows)
Hold on me tight
恋をして爱しいからEveryday（一起相爱多么令人恋慕）
You can change my mind
手を叩いてWe know!（拍着手 We know!）
はじけ飞ぶウィザウなメロディー（绽放的户外旋律）
この切ない気持ちじゃいつも（这苦恼的心情，总是）
Everyday OH! Everything
さぁ君と仆でChu chu chu Tonight!（来吧，你和我 Chu chu chu Tonight!）
（Chu chu chu亲吻的拟声）
