timber 歌词翻译
It's going down, I'm going timber
所有东西都在旋转，我要倒下了
You better move, you better dance
你最好动起来，你最好跳起了
Let's make a night, you won't remember
为你营造一个终身难忘夜晚
I'll be the one, you won't forget
而我正是那个让你不会忘记的人
The bigger they are, the harder they fall
越厉害的人越难倒下
This biggity boys are diggity out
那个自以为是的家伙灰溜溜地逃走了
I have'em like Miley Cyrus, clothes off
我像麦粒一样，脱得一丝不挂
Twerking on a roseton, timber
像在罗斯顿狂抖屁股，Timber
Crazy town, booty on, timber
狂欢小城，胜利品，Timber
That's the way we like the war, timber
这就是我们喜欢战争的部分，Timber
I'm sticking it in oil spill
我在它上面撒油
She say she won't, but I bet she will, timber
她说她不会怎么做，不过我打赌她一定会，Timber
Swing your partner round and round
和你的小伙伴一起摇摆一圈又一圈
End of the night, it's going down
跳到天亮，直到头晕目眩
One more shot, another round
一个出局，另一个进来补局
End of the night, it's going down
跳到天亮，直到头晕目眩
Swing your partner round and round
和你的小伙伴一起摇摆一圈又一圈
End of the night, it's going down
跳到天亮，直到头晕目眩
One more shot, another round
一个出局，另一个进来补局
End of the night, it's going down
跳到天亮，
歌曲信息
歌手：Pitbull Ke$ha
AMA颁奖礼首演《Timber》
语言：英语
流派：Pop
发行时间：2013-10-07
唱片公司：索尼音乐
歌手简介
Pitbull
Pitbull（皮普保罗），1981年1月15日出生于美国佛罗里达，迈阿密。是欧美乐坛当红Hip
Pitbull
Hop,Rap,Reggaeton歌手。人气超高！从属的经纪公司是RCA/Jive。
Ke$ha
Ke$ha（原名：Kesha Rose Sebert），美国流行女歌手兼词曲创作者。被誉为“欧美新晋天后”。2005年已踏入业界，负责作词作曲，背景合音，并在一些MV中友情出演过。Ke$ha家里经济状况一直不好，离家开始工作的四年（2005年~2009年）里又无名，只靠着唱合声和当服务生打零工，更是穷得要命，她的艺名“Ke$ha”中包含了货币符号，有部分原因就是在说她需要钱，又因为这个，歌迷们亲切地称她为“钱妞”。2009年凭借单曲《Tiktok》创出一片天地，获得极大成功，在美国单曲榜连续九周冠军，创下女歌手单曲周下载史上最高记录（61万），且在全球十一国单曲榜夺冠。首张专辑《Amimal》于2010年年初发行，获得销量冠军。个人事业可谓风生水起。最新专辑《Warrior》已于2012年12月3日发行。
Ke$ha
中英歌词
It's going down, I'm yelling timber, You better move, You better dance
我将要疯起来高喊着“疯起来”你最好扭起来最好舞起来
Let's make a night you won't remember, I'll be the one you won't forget
让今夜疯得忘乎所以我也会成为你永远忘不了的那个人
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
呜~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
呜~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
呜~~~
The bigger they are, the harder they fall these big-iddy boys, are dig-gidy dogs
他们玩心越大迷得更深那些狂热的趴体党们是真·夜兽
I have'em like Miley Cyrus, clothes off,Twerkin in their bras and thongs, timber
那些妞们学着麦莉·赛勒斯脱掉衣服穿着内衣跟丁字裤跳电臀
Face down, booty up, timber That's the way we like to-what?-timber
面朝地臀朝下扭呀这才是咱们天不怕地不怕的态度
I'm slicker than an oil spillshe's say she won't, but i bet she will, timber
哥比别的家伙要有魅力她这边否定着不过我敢说她马上会打脸
Swing your partner round and round, End of the night, it's going down
拽着你的舞伴转啊转舞到夜尽天明全都狂舞起来吧
One more shot, another round, End of the night, it's going down!!
再干一杯再喝一轮就趁今夜未完疯狂起来
Swing your partner round and round, End of the night, it's going down
拽着你的舞伴转啊转舞到夜尽天明全都狂舞起来吧
One more shot, another round, End of the night, it's going down!!
再干一杯再喝一轮就趁今夜未完疯狂起来
It's going down, I'm yelling timber, You better move, You better dance
我将要疯起来高喊着“疯起来”你最好扭起来最好舞起来
Let's make a night you won't remember, I'll be the one you won't forget
让今夜疯得忘乎所以我也会成为你永远忘不了的那个人
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
呜~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
呜~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
呜~~~
look up in the sky, it's a bird it's a plane nah, it's just me aint a damn thing change
仰望天那是只鸟抑或是架飞机不那只是我自始如一
Live in hotels, swing on planes, Blessed to say, money ain't a thing
居酒店空中游哥高兴地说钱根本不是事
Club jumpin like lebron now, voli, Order me another round, homie
现在哥在夜店蹦跶如詹皇亲再帮我给下一场占个位
We about to clown. why?'cause it's about to go down
我们准备献丑了为啥？因为马上是疯狂时间
Swing your partner round and round, End of the night, it's going down
拽着你的舞伴转啊转舞到夜尽天明全都狂舞起来吧
One more shot, another round, End of the night, it's going down!!
再干一杯再喝一轮就趁今夜未完疯狂起来
Swing your partner round and round, End of the night, it's going down
拽着你的舞伴转啊转舞到夜尽天明全都狂舞起来吧
One more shot, another round, End of the night, it's going down!!
再干一杯再喝一轮就趁今夜未完疯狂起来
It's going down, I'm yelling timber, You better move, You better dance
我将要疯起来高喊着“疯起来”你最好扭起来最好舞起来
Let's make a night you won't remember, I'll be the one you won't forget
让今夜疯得忘乎所以我也会成为你永远忘不了的那个人
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
呜~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
呜~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
呜~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
呜~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
呜~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
呜~~~
