this的英文歌词
What Child Is This
演唱：Fisher-Price(费雪)
作词：William Chatterton Dix
作曲：William Chatterton Dix
歌词：
What Child is this, who laid to rest.
这位奇妙婴孩是谁？
On Mary’s lap is sleeping?
安睡马利亚怀中，
Whom angels greet with anthems sweet,
夜半降生，天使歌颂，
While shepherds watch are keeping?
牧人等惊起欢腾。
This, this is Christ the King,
他是基督我王！
Whom shepherds guard and angels sing;
牧人敬拜，天使颂扬！
Haste, haste, to bring Him laud,
快来欢呼拥戴，
The Babe, the Son of Mary.
至圣婴孩新生王！
Why lies He in such mean estate,
为何卧身卑陋地方？
Where ox and ass are feeding?
牛马就在他旁边。
Good Christians, fear, for sinners here.
好信徒当敬畏留心，
The silent Word is pleading.
圣婴默然宣救恩。
This, this is Christ the King,
他是基督我王！
Whom shepherds guard and angels sing;
牧人敬拜，天使颂扬！
Haste, haste, to bring Him laud,
快来欢呼拥戴，
The Babe, the Son of Mary.
至圣婴孩新生王！
So bring Him incense, gold and myrrh,
献上黄金没药乳香，
Come peasant, king to own Him;
不论尊卑齐仰望，
The King of kings salvation brings,
万王之王，携来救恩，
Let loving hearts enthrone Him.
应当倾心接待他。
This, this is Christ the King,
他是基督我王！
Whom shepherds guard and angels sing;
牧人敬拜，天使颂扬！
Haste, haste, to bring Him laud,
快来欢呼拥戴，
The Babe, the Son of Mary.
至圣婴孩新生王！
扩展资料
这首What Child Is This的歌词作者是威廉.查特顿迪克斯(William Chatterton Dix,)， 1865年写作这首圣诞颂歌。
是由当时迪克斯担任保险公司经理，正遭到严重的疾病，当身体恢复时，他受到了一次属灵的更新，于是他写了这首赞美诗，包括这首『奇妙圣婴』，随后采用传统的英语民歌"绿袖子(Greensleeves)"的曲调。
虽然这首圣诞颂歌是写在英格兰，但它今天在美国比在英格兰更流行。
歌曲名字：This I Love（这个我爱）
所属专辑：Chinese Democracy
歌曲时长：05:34
发行时间：2008-11-23
歌曲原唱：枪花乐队
双语歌词：
And now I don’t know why
现在我不知道为什么
She wouldn’t say goodbye
她不想告别
But then it seems that I
但是我好像又从她眼中看出了什么
Had seen it in her eyes
And it might not be wise
也许这并不明智
I’d still have to try
我还是要再试一次
With all the love I have inside
用我内心所有的爱
I can’t deny
我不能拒绝
I just can’t let it die
我不能让爱灭亡
Cause her heart’s just like mine
因为我和她有同样的感受
And she holds her pain inside
她的内心承受着痛苦
So if you ask me why
如果你问我为什么
She wouldn’t say goodbye
她不想告别
I know somewhere inside
我知道在她内心的什么地方
There is a special light
有一种特别的光
Still shining bright
仍然在闪动光芒
And even on the darkest night
即使是在深深的黑夜
She can’t deny
她不能拒绝
So if she’s somewhere near me
所以如果她在我附近的某个地方
I hope to God she hears me
我祈求上帝让她听见我的声音
There’s no one else could ever make me feel
再没有人能像她那样让我感到
I’m so alive
我还活着
I hoped she’d never leave me
我希望她从没有离开过我
Please God you must believe me
上帝你一定要相信我
I’ve searched the universe and found myself
我找遍了整个宇宙，在她的眼睛里发现了自己
Within’ her eyes
No matter how I try
不管我怎么努力
They say it’s all a lie
他们说这一切都是谎言
So what’s the use of my Confessions to a crime
我常为我的过错忏悔
Of passions that won’t die
激情不要泯灭
In my heart
在我心中
And now it seems that I
现在看来我已放弃了我见鬼的自尊
Gave up my ghost of pride
I’ll never say goodbye
我再也不会告别了
