this light 歌词
歌曲名字：This I Love（这个我爱）
所属专辑：Chinese Democracy
歌曲时长：05:34
发行时间：2008-11-23
歌曲原唱：枪花乐队
双语歌词：
And now I don’t know why
现在我不知道为什么
She wouldn’t say goodbye
她不想告别
But then it seems that I
但是我好像又从她眼中看出了什么
Had seen it in her eyes
And it might not be wise
也许这并不明智
I’d still have to try
我还是要再试一次
With all the love I have inside
用我内心所有的爱
I can’t deny
我不能拒绝
I just can’t let it die
我不能让爱灭亡
Cause her heart’s just like mine
因为我和她有同样的感受
And she holds her pain inside
她的内心承受着痛苦
So if you ask me why
如果你问我为什么
She wouldn’t say goodbye
她不想告别
I know somewhere inside
我知道在她内心的什么地方
There is a special light
有一种特别的光
Still shining bright
仍然在闪动光芒
And even on the darkest night
即使是在深深的黑夜
She can’t deny
她不能拒绝
So if she’s somewhere near me
所以如果她在我附近的某个地方
I hope to God she hears me
我祈求上帝让她听见我的声音
There’s no one else could ever make me feel
再没有人能像她那样让我感到
I’m so alive
我还活着
I hoped she’d never leave me
我希望她从没有离开过我
Please God you must believe me
上帝你一定要相信我
I’ve searched the universe and found myself
我找遍了整个宇宙，在她的眼睛里发现了自己
Within’ her eyes
No matter how I try
不管我怎么努力
They say it’s all a lie
他们说这一切都是谎言
So what’s the use of my Confessions to a crime
我常为我的过错忏悔
Of passions that won’t die
激情不要泯灭
In my heart
在我心中
And now it seems that I
现在看来我已放弃了我见鬼的自尊
Gave up my ghost of pride
I’ll never say goodbye
我再也不会告别了
This kind of love
这种爱
Is more than a lifeline
不仅仅是一个生命线
For a man as weak as me
一个弱的我
Who has no
谁也没有
self believe
自认为
This kind of love
这种爱
Is more than amazing
不仅仅是惊人的
For a man who
一个男人
lost his way
他迷路了
Who thought it was too late
他认为这是太晚了
How did the sea
如何在海
How did the sea
如何在海
How did the sea
如何在海
get so rough
如此粗糙
I would've drowned
我会淹死
I would've
我会
drowned
淹死
If you hadn't given me your love
如果你没有给我你的爱
You're the light in the dark
你是黑暗中的光
You're the seat in the park
你坐在公园
You're the lighthouse
你是灯塔
You're the lighthouse
你是灯塔
That I need
那就是我要的
You're the key to the door
你是那门的钥匙
You're the Port in the Storm
你是暴风雨中的港口
And I need to find a shore
我需要找到一个海岸
When I can't swim anymore
当我不能游泳了
You always guide me back to solid ground
你总是指引我回到地面
You're my lighthouse
你是我的灯塔
This kind of love
这种爱
Is more than a feeling
不仅仅是一种感觉
For a man who rarely tried
一个人很少尝试
I get all choked up each time
我感动得说不出话每次
You say you love me
你说你爱我
You could've walked away
你可以走了
Could've give my problems back
可以给我的问题
Could've left
可以离开
You took the chance
你抓住了机会
How did the waves
如何在波
How did the waves
如何在波
How did the waves
如何在波
get so high
得到这么高
I would've died
我已经死了
I would've died
我已经死了
If you hadn't loved me just in time
如果你不爱我的时间
You're the light in the dark
你是黑暗中的光
You're the seat in the park
你坐在公园
You're the lighthouse
你是灯塔
You're the lighthouse
你是灯塔
That I need
那就是我要的
You're the key to the door
你是那门的钥匙
You're the Port in the Storm
你是暴风雨中的港口
When I need to find a shore
当我需要找到一个海岸
Cos I can't swim anymore
因为我不能游泳了
You always guide me back to solid ground
你总是指引我回到地面
You're my lighthouse
你是我的灯塔
Yeah, I owe it all to you everything
是的，我的一切都归功于你的一切
I have right now
我现在所拥有的
I owe it all to you everything
你为我所做的一切的一切
I didn't have you found
我没有找到你
Everytime take me back to you
每次我回到你身边
You're the light in the dark
你是黑暗中的光
You're the seat in the park
你坐在公园
You're the lighthouse
你是灯塔
You're the lighthouse
你是灯塔
I need
我需要
You're the key to the door
你是那门的钥匙
You're the Port in the Storm
你是暴风雨中的港口
And I need to find the shore
我必须找到岸
Cos I can't swim anymore
因为我不能游泳了
You always guide me back to solid ground
你总是指引我回到地面
You're my lighthouse
你是我的灯塔
