the wind 中文歌词
歌名：《Chasing The Wind》
歌手：Josiah James
所属专辑：Chasing The Wind
发行时间：2010-05-11
中文、英文歌词：
I see love, and it's real.
我看到了爱，它是多么地真实
It stares me straight in front of my eyes and it tells me how to feel inside.
它的视线直穿我的双眼，告诉我如何用心去感受
You looked into my heart and you saw that it was true.
你看清我的内心，你已清楚它真实无比
So tell me where to start this love.
请告诉我，这份爱要如何开始
This love
这一份爱···
I'm running fast.
我奔跑疾驰
I'm trying to reach You.
我试着去追上你
I'm pushing all the things that are in my way.
我推开一路上的各种障碍
And they don't really know what You mean to me.
他们都不知道，你对于我的意义
No I'm not just chasing the wind.
不，我不只是在迎风奔跑
The storm is raging in.
风暴肆虐在即
This is not as simple as it was back when.
这已不像过去般简单
When I was close to You and everything made sense.
那时的我就在你身边，一切都未失去意义
Now I am running back again.
现在，我又一次奔上归程
I am.
我奔上了归程
Yes, I am. I am.
没错，我奔上了归程
I'm running fast.
我奔跑疾驰
I'm trying to reach You.
我试着去追上你
I'm pushing all the things that are in my way.
我推开一路上的各种障碍
And they don't really know what You mean to me.
他们都不知道，你对于我的意义
No I'm not just chasing the wind.
不，我不只是在迎风奔跑
How did I ever get here?
我是怎么来到这里的？
Where do I stop?
我应该止步何方？
Where do I end?
我又该何去何从？
But here I am and here I'll stay.
但现在我置身于此，决意留下
Why do I fall short of love?
我为何会缺少爱？
Chasing things don't fill me, but You are love and You are true.
追名逐利填不满我的空虚，但以爱之名，你是如此真实无虚···
I'm running fast.
我奔跑疾驰
I'm trying to reach You.
我试着去追上你
I'm pushing all the things that are in my way.
我推开一路上的各种障碍
And they don't really know what You mean to me.
他们都不知道，你对于我的意义
No I'm not just chasing the wind.
不，我不只是在迎风奔跑
I'm running fast.
我奔跑疾驰
I'm trying to reach You.
我试着去追上你
I'm pushing all the things that are in my way.
我推开一路上的各种障碍
And they don't really know what You mean to me.
他们都不知道，你对于我的意义
No I'm not just chasing the wind.
不，我不只是在迎风奔跑
How many roads must a man walk down一个人要经历多长的旅途
Before they call him a man才能成为真正的男人
How many seas must a white dove sail鸽子要飞跃几重大海
Before she sleeps in the sand才能在沙滩上安眠
How many times must the cannon balls fly要多少炮火
Before they're forever banned才能换来和平
The answer, my friend, is blowing in the wind那答案，我的朋友，飘零在风中
The answer is blowing in the wind答案随风飘逝
How many years must a mountain exist山峰要屹立多久
Before it is washed to the sea才是沧海桑田
How many years can some people exist人们要等待多久
Before they're allowed to be free才能得到自由
How many times can a man turn his head一个人要季度回首
And pretend that he just doesn't see才能视而不见
The answer, my friend, is blowing in the wind那答案，我的朋友，在风中飘零
The answer is blowing in the wind答案随风而逝
How many times must a man look up一个人要仰望多少次
Before he can see the sky才能见苍穹
How many ears must one man have一个人要多么善听
Before he can hear people cry才能听见他人的呐喊
How many deaths will it take多少生命要陨落
'Till he knows that too many people have died才知道那已故的众生
The answer, my friend, is blowing in the wind答案，我的朋友，在风中飘零
The answer is blowing in the wind答案随风而逝
