the well歌词翻译
1、It is Well一切安好如初---Bethel Music
Grander earth has quaked before
广袤的大地也曾
Moved by the sound of His voice
因他的教诲而微微颤动
Seas that are shaken and stirred
海洋中波涛翻腾激荡
Can be calmed and broken for my regard
因我的祷告而平静如初
Through it all, through it all
一路走来披荆斩棘
My eyes are on You
我与你同行
Through it all, through it all
历经磨难重见光明
It is well
一切安好如初
Through it all, through it all
一路走来披荆斩棘
My eyes are on You
我与你同行
It is well with me
沐浴圣光我便安然无恙
Far be it from me to not believe
我是虔诚的信徒
Even when my eyes can't see
即便我目不能视
And this mountain that's in front of me
我眼前的万山阻隔
Will be thrown into the midst of the sea
也会移到海中央最终消逝不见
Through it all, through it all
一路走来披荆斩棘
My eyes are on You
我与你同行
Through it all, through it all
历经磨难重见光明
It is well
一切安好如初
Through it all, through it all
一路走来披荆斩棘
My eyes are on You
我与你同行
It is well
一切安好如初
It is well
一切安好如初
So let go my soul and trust in Him
我主我愿为之舍弃灵魂信任你
The waves and wind still know His name
风和浪传颂着他的英名
So let go my soul and trust in Him
我主我愿为之舍弃灵魂信任你
The waves and wind still know His name
风和浪传颂着他的英名
So let go my soul and trust in Him
我主我愿为之舍弃灵魂信任你
The waves and wind still know His name
风和浪传颂着他的英名
The waves and wind still know His name
风和浪传颂着他的英名
It is well with my soul
我的灵魂安好
It is well with my soul
我的灵魂安好
It is well with my soul
我的灵魂安好
It is well it is well with my soul
我的灵魂安好
It is well it is well with my soul
我的灵魂安好
It is well with my soul
我的灵魂安好
It is well with my soul
我的灵魂安好
It is well it is well with my soul
我的灵魂安好
It is well it is well with my soul
我的灵魂安好
It is well it is well with my soul
我的灵魂安好
Through it all, through it all
一路走来披荆斩棘
My eyes are on You
我与你同行
Through it all, through it all
历经磨难重见光明
It is well
一切安好如初
Through it all, through it all
一路走来披荆斩棘
My eyes are on You
我与你同行
It is well with me
沐浴圣光我便安然无恙
2、原歌词：
Grander earth has quaked before
Moved by the sound of His voice
Seas that are shaken and stirred
Can be calmed and broken for my regard
Through it all through it all
My eyes are on You
Through it all through it all
It is well
Through it all through it all
My eyes are on You
It is well with me
Far be it from me to not believe
Even when my eyes can't see
And this mountain that's in front of me
Will be thrown into the midst of the sea
Through it all through it all
My eyes are on You
Through it all through it all
It is well
Through it all through it all
My eyes are on You
It is well
It is well
So let go my soul and trust in Him
The waves and wind still know His name
So let go my soul and trust in Him
The waves and wind still know His name
So let go my soul and trust in Him
The waves and wind still know His name
The waves and wind still know His name
It is well with my soul
It is well with my soul
It is well with my soul
It is well
It is well
With my soul
It is well with my soul
It is well with my soul
It is well with my soul
It is well
It is well
With my soul
It is well
It is well
With my soul
It is well
It is well
With my soul
Through it all through it all
My eyes are on You
Through it all through it all
It is well
Through it all through it all
My eyes are on You
It is well with me
3、歌曲信息：
It is Well(Live)
专辑：You Make Me Brave
歌手：Bethel Music
歌曲：It is Well(Live)
4、歌手档案：
美国加州伯特利教会，是在知名布道家、天国文化发起人Bill Johnson号召下所建立的伯特利教会，背负起国度宣教使命，有自己所属的圣经学校及敬拜学校。
Bethel Music is a community of worshippers& artists pursuing God's presence& sharing life together.
Genre: Worship
Members: Brian Johnson, Jenn Johnson, Jeremy Riddle, William Matthews, Steffany Frizzell, Amanda Cook, Matt Stinton, Hunter Thompson
Fare Thee Well(Dink's Song)- Oscar Isaac
(feat. Marcus Mumford)
If I had wings like Noah's dove
如果我有诺亚鸽子的翅膀（注：诺亚鸽子是报好信息的鸽子，具体可参照诺亚方舟的故事）
I'd fly the river to the one I love
我定会飞越河流抵达我所爱人的身边
Fare thee well, my honey, fare thee well
多么完美啊，亲爱的，这太完美了
I had a man who was long and tall
我认识一个又长又高的人
Moved his body like a cannon ball
动起身子来就像一枚炮弹一样
Fare thee well, my honey, fare thee well
多么完美啊，亲爱的，这太完美了
I remember one evening, in the pouring rain
我记得一个晚上，那晚倾盘大雨
And in my heart, was an achin' pain
那时我感到莫名心痛
Fare thee well, my honey, fare thee well
多么完美啊，亲爱的，这太完美了
Muddy river runs muddy'n' wild
浑浊的河流滚滚奔流而过
You can't care the bloody for my unborn child
你不能不在乎我肚子中你的血脉
Fare thee well, my honey, fare thee well
多么完美啊，亲爱的，这太完美了
Just as sure as the birds are flying high above
就像鸟儿终将高飞一样必然
Life ain’t worth living without the one you love
失去所爱之人的生命毫无意义
Fare thee well, my honey, fare thee well
多么完美啊，亲爱的，这太完美了
Fare thee well, my honey, fare thee well
多么完美啊，亲爱的，这太完美了
翻译的有点渣，可能是因为民谣的关系，有一些习俗用语可能没有翻出来，您将就着看看吧。。
