the story中文歌词
第一次遇见你，我俩还都年轻，
闭上眼睛，思绪回到过去。
夏天的夜风中，我处在那里，站在天台上；
看着闪烁的灯光，看着舞会，看着裙摆舞动；
看你走向人群。
并说你好，我几乎一头雾水，有点失措。
你就是罗密欧，扔着小石子儿；
我爹嚷嚷：“嘿！别招惹朱丽叶！”
而我站在楼梯上，
求你别走。
我说：
“罗密欧，带我走，去一个我们可以独处的地方，
我会一直等你，我们能做的只有私奔，
你是我的王子，我是你的公主”。
这是一个爱情故事，宝贝，只需说，“我愿意”。
于是我溜到花园里去见你；
我们轻手轻脚，因为一旦被人发现，只有死路一条；
所以闭上你的双眼，暂时逃离此地；
因为你是罗密欧，我是一个被贴红字的罪人
而我爹又说了：“不要招惹朱丽叶！”
但你是我的一切。
我恳求你，请别离开我！
[重复]“罗密欧，带我走，去一个我们可以独处的地方”。
我会一直等你，我们能做的只能是私奔；
你是我的王子，我是你的公主；
这是一个爱情故事，宝贝，只需说，“我愿意”。
“罗密欧，救救我，人们试图告诉我该如何感受；
这份爱很艰辛，但却很真实；
别害怕，我们会理出头绪；
这是一个爱情故事，宝贝，只需说，“我愿意”。
我厌倦了等待；
总在想，你是否还会回来；
我的信念正渐渐消逝。
在镇外遇见你时，
我说：
“罗密欧，救救我，我一直觉得很孤独，
我一直等你，但你却从未出现。
这是否只是我的空想，我完全不知道怎么去想”
他跪在地上，拿出一枚戒指，
并说道：
“嫁给我吧，朱丽叶，你再也不会孤独
我爱你，这便是我知道的全部
我跟你爹谈过了，去挑一件白色长裙吧
这是我们的爱情故事，宝贝，只需说，我愿意。”
我们初遇时，彼此年少时。
自己一句句翻译的，希望满意~
All of these lines across my face
我脸上的一道道皱纹
Tell you the story
of who I am
在告诉你关于我的故事
So many stories
of where I've been
如此多我曾经的故事
And how I got to
where I am
以及我现在的故事
But these stories
don't mean anything
然而这些故事并不意味着什么
When you've got no one
to tell them to
当你无人倾诉时候
It's true
的确是这样
I was made for you
我会在那里守候
I climbed across the mountain tops
我跨过山巅
Swam all across the ocean blue
游过所有海洋
I crossed all the lines
and I broke all the rules
我穿过所有道路打破所有规则
But baby I broke them
all for you
但是所有都是为你而做的
Because even
when I was flat broke
应为甚至当我身无分文时
You made me feel
like a million bucks
你给我的感觉想拥有百万金钱
Yeah you do
yeah,是的
and I was made for you
我永远为你守候
You see the smile
that's on my mouth
你从我口中看见的微笑
Is hiding the words
that don't come out
隐藏了许多不能说出的话语
And all of my friends
who think that I'm blessed
They don't know
所有那些认为我很幸福的朋友，其实他们并不知道
my head is a mess
我的脑中一团糟
No they don't know
who I really am
是的，他们不了解真正的我
And they don't know
what I've been through
他们不知道我所经历的
but you do
但你明白
And I was made for you
我一直为你守候
（一下同上）
All of these lines across my face
Tell you the story
of who I am
So many stories
of where I've been
And how I got to
where I am
But these stories
don't mean anything
When you've got no one
to tell them to
It's true
I was made for you
It's true
I was made for you
