the sign 歌词
『NARUTO』OP15（疾风传OP6）
歌名：Sign
演唱：FLOW
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going staright ahead with the scar
忘(わす)れてしまえばいいよ感(かん)じなくなっちゃえばいい
忘记吧(也没有关系)失去感觉吧(也没有关系)
wa su re te shi ma e ba i i yo kan ji na ku naccha e ba i i yo
擦(す)りむいた心(こころ)に盖(ふた)をしたんだ
掩盖受伤的心
su ri mu i ta ko ko ro ni fu ta wo shi tan da
「伤(きず)ついたって平気(へいき)だよもう痛(いた)みは无(む)いからね」
「受伤也没关系哦因为已没有了伤痛」
ki zu tsu i tatte heiki da yo mou i ta mi wa nai ka ra ne
その足(あし)を引(ひ)ずりながらも
脚步边摇晃着
so no a shi wo hi ki zu ri na ga ra mo
见失(みうしな)った自分自身(じぶんじしん)が
失去的自我
mi u shi natte ji bun ji shin ga
音(おと)を立(た)てて崩(くず)れていった
在声音之前崩坏
o to wo ta te te ku zu re te itta
気付(きつ)けば风(かぜ)の音(おと)だけが
却只注意到风的声音
ki zu ke ba ka ze no o to da ke ga
伝(つた)えに来(き)たよ伤迹(きずあと)を辿(たど)って
传达到了哦经历伤痛
tsu ta e ni ki da yo ki zu a to wo ta dotte
世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に
在世界被击垮之前
se kai ni o shi tsu bu sa re te shi ma u ma e ni
覚(おぼ)えてるかな涙(なみだ)の空(そら)を
还记得吗眼泪的天空
o bo e te ru ka na na mi da no so ra wo
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
那种伤痛会守护着你
a no i ta mi ga ki mi no ko to wo ma motte ku ra ta
その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ
那种伤痛会一直守护着你
so no i ta mi ga i tsu mo ki mi wo ma motte run da
Can you hear me So am I
THE SIGN ISAK N
中文歌词：
我的新生活
你很难认识我
我很高兴
怎么能一个人喜欢我照顾你
为什么我费心
当你不是为我一个
足够足够
我看到的标志，它打开了我的眼睛
我看到的标志
生活是不理解，要求
我看到的标志，它打开了我的眼睛
我看到的标志
没有人一定拖累你
进入轻你属于
但如果你属于
在苍白的月亮
这么多年来我已经不知道
你是谁
怎么能一个人喜欢你给我快乐
根据苍白的月亮
在那里我看到很多星星
足够足够
我看到的标志，它打开了我的眼睛
我看到的标志
生活是不理解，要求
我看到的标志，它打开了我的眼睛
我看到的标志
没有人一定拖累你
进入轻你属于
但如果你属于
我看到的标志，它打开了我心中
我很高兴现在
没有你的生活
我已经离开你
我看到的标志，它打开了我的眼睛
我看到的标志
没有人一定拖累你
进入轻你属于
我看到的标志，它打开了我的眼睛
我看到的标志
韩文歌词：
난새로운인생을찾았
거의날알아보겠어
정말기뻐요
나같은사람이당신을위해얼마나신경수있습니다
내가왜이런짓을했을까요?
네가나를위해한때아니야
충분
내가사인을봤고그것을내눈을열어
내가신호를봤어
인생을이해하지않고도요구하고있다
내가사인을봤고그것을내눈을열어
내가신호를봤어
아무도당신을드래그거야
불빛에들어갈어디에속하
어디할것이지만,
창백한달빛아래
그렇게오랜세월동안난궁금했어요
당신이누군지
수있는사람은당신같은사람이날어떻게기쁨을가져다
창백한달빛아래
내가어디스타들을많이볼수
충분
내가사인을봤고그것을내눈을열어
내가신호를봤어
인생을이해하지않고도요구하고있다
내가사인을봤고그것을내눈을열어
내가신호를봤어
아무도당신을드래그거야
불빛에들어갈어디에속하
어디할것이지만,
내가내마음열렸어표지판을보았다
그리고지금,나는행복하다
당신없이는생활
내가당신을떠났어요
내가사인을봤고그것을내눈을열어
내가신호를봤어
아무도당신을드래그거야
불빛에들어갈어디에속하
내가사인을봤고그것을내눈을열어
내가신호를봤어
英文歌词：
I got a new life
you would hardly recognize me
I'm so glad
how can a person like me care for you
why do I bother
when you're not the one for me
is enough enough
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
no one's gonna drag you up
to get into the light where you belong
but where do you belong
Under the pale moon
for so many years I've wondered
who you are
how can a person like you bring me joy
under the pale moon
where I see a lot of stars
is enough enough
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
no one's gonna drag you up
to get into the light where you belong
but where do you belong
I saw the sign and it opened up my mind
and I am happy now
living without you
I've left you
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
no one's gonna drag you up
to get into the light where you belong
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
-------------------------------------wsq870530
