the moment歌词翻译
perfect moment
演唱:Van Morrison
this is my moment
这是我的时刻
this is my perfect moment with you
这是我与你最完美的时刻
this is what god meant
这是上天的旨意
this is my perfect moment with you
这是我与你最完美的时刻
i wish i could freeze this space in time
希望一切静止在此时空中
the way i feel for you inside
我如是感受到你在我心中
tell me you love me when you leave
告诉我你爱我当你离开的时候
you're more than a shadow, that's what i believe
你不仅只是我生命中的过客我如是相信着
you take me to places i never dreamed i'd see
你引我经历前所未有的感受
minute by minute you are the world to me
分分秒秒你是我的所有
i wish i could frame the look in your eyes
点燃爱的火苗在你的视线之中
the way that for you inside
我如是感受到你在我心中
and if tomorrow brings a lonely day
如果明天注定寂寞
here and now i know i haven't lived in vain
但我知道这一生已无怨尤
i'll cry my tears in the rainand if love never comes again
在雨中流下我的泪水而我的爱将不再复返
i can always say i've been
但我相信我曾经爱过
to paradise skies in your eyes... in your eyes
在你眼中我看见天堂
so tell me you love me the moment you leave
告诉我你爱我当你离开的时候
you're more than a shadow, i've just to believe
你不仅只是我生命中的过客我如是相信着
i wish i could keep you all of my life
我想留住你我生命中全部都是你
the way that i feel for you inside
我如是感受到你在我心中
this is my perfect momentwith you, with you..
这是我最完美的时刻
下面是一份《The Best Of Me》的歌词翻译：
Verse 1:
有时候有感觉很难用语言描述
我想找到一个完美的方法
来让你知道你每时每刻都充斥着我的脑海
是的，我想这就是爱吧
Chorus:
我已经做了很多的努力来弄清楚这个问题
我永远不想让这种感觉离开
不，不，不-永远不想
当你想要爱想要我的时候
当你需要爱需要我的时候
你会发现最好的我
我控制不了这种感觉
那就相信这种感觉吧
我会一直在你身边，做到最好的我
Verse 2:
也许我一直不能做的那么正确
但我知道的是这个晚上你在这里
让这个美好的时刻停留，延长到这个生命那么就
是的，我想这就是爱吧
Chorus:
我已经做了很多的努力来弄清楚这个问题
我永远不想让这种感觉离开
不，不，不-永远不想
当你想要爱想要我的时候
当你需要爱需要我的时候
你会发现最好的我
我控制不了这种感觉
那就相信这种感觉吧
我会一直在你身边，做到最好的我
Bridge:
你让我的生活充满了色彩
你是我想要的唯一
你是我想分享的未来
我想让你知道，你是我的最好
Chorus:
我已经做了很多的努力来弄清楚这个问题
我永远不想让这种感觉离开
不，不，不-永远不想
当你想要爱想要我的时候
当你需要爱需要我的时候
你会发现最好的我
我控制不了这种感觉
那就相信这种感觉吧
我会一直在你身边，做到最好的我
