the leader歌词

时间:2024-11-23 15:45:37 来源:语文学习网 作者:管理员

这首歌是Dan Fogelberg自传式作品,主要讲他父亲的故事,以及父亲对音乐的热爱对他的深刻影响。清脆的吉他配上深情吟唱,听来忧伤感人。第一次听它时就醉了。

An only child, alone and wild

A cabinet maker's son

His hands were meant for different work

And his heart was known to none

身为独子,孤独而狂野

是个木工师傅的儿子

他的双手不善于做杂活

也没有人了解他的内心

He left his home

And went his lone and solitary way

And he gave to me a gift

I know I never can repay

他离开了家

踏上孤独的旅程

而他赐给我的天赋

我永远都无法报答

A quiet man of music

Denied a simpler fate

He tried to be a soldier once

But his music wouldn't wait

He earned his love through discipline

A thundering, velvet hand

His gentle means of sculpting souls

Took me years to understand

一个沉静的音乐家

不向单纯的命运低头

他曾经想要从军

但等不及要从事音乐

他赢得了挚爱,用那受过训练的、

时而雷霆万钧时而柔软如丝绒的双手

他的温和代表他那凋塑过的灵魂

很多年后我才了解

The leader of the band is tired

And his eyes are growing old

But his blood runs through my instrument

And his song is in my soul

My life has been a poor attempt to imitate the man

I'm just a living legacy to the leader of the band

乐队指挥已经倦了

他的眼神日渐苍老

但他的血液流经我的乐器

他的歌注入了我的灵魂

为了模彷他,我的一生做过许多可笑的尝试

对于乐队指挥来说,我不过是个活生生的遗产

My brothers' lives were different

For they heard another call

One went to Chicago

And the other to St. Paul

And I'm in Colorado

When I'm not in some hotel

Living out this life I've chose

And come to know so well

我的兄弟们际遇完全不同

当他们接到另一通电话

其中一个前往芝加哥

另一个去了圣保罗

而我在科罗拉多

当时我并不住在旅馆

过着自己选择的生活

才能明白这许多

I thank you for the music

And your stories of the road

I thank you for the freedom

When it came my time to go

I thank you for the kindness

The times when you got tough

And papa, I don't think I said,

"I love you" near enough

衷心感谢你的音乐

还有你流浪的故事

谢谢你给我自由

当我想离开的时候

谢谢你的慈爱

在你最困顿的时刻

爸爸,我想

光说"我爱你!"是不够的

The leader of the band is tired

And his eyes are growing old

But his blood runs through my instrument

And his song is in my soul

My life has been a poor attempt to imitate the man

I'm just a living legacy to the leader of the band

乐队指挥已经倦了

他的眼神日渐苍老

但他的血液流经我的乐器

他的歌注入了我的灵魂

为了模彷他,我的一生做过许多可笑的尝试

对于乐队指挥来说,我不过是个活生生的遗产

The Leaders

G-Dragon

1집 Heartbreaker

2009.08.19 by:uwwflt

GD:

텔레비전에내가나오면(Wass Up)电视里有我出来(Wass Up)

죽었다깨나도못믿겨질死而复活也不敢相信

머리끝부터발끝까지다른 swagger从头到脚的不一样的swagger

따라하기엔벅차이스타일은내꺼想模仿都很难的这个形象是我的

today예쁜이들줄서(Wass Up) today漂亮的请排队(Wass Up)

나만바라보고 what's love只看着我what's love

싸우지들말고천천히이제 come come and要吵架,慢慢的come come and

내가이래서피곤해잘난걸알아간다这样我很疲倦知道我自己很好

too fast to live too young to die

몸집은작지만내목소리는 Gulliver然身材很小但我的声音很Gulliver

나이는적지만이바닥의 Sullivan虽然我很年轻但我是这方面的Sullivan

한번돌았다하면 warrior只要转一次就warrior

my name is gggg baby baby gdgd baby baby

you waiting G, so you wanna be fashionable

f***ing(이부분이그삑소리같네요)(这部分像个BBBBBB的声音)

G to the D hallo and wassup

wassup wassup~~~~~

Teddy:

Now anybody wanna know

that the boy name teddy, what he up to

네머리속알아이미너내선반위에知道我脑袋里的你是我的键盘

열손가락오늘도건반위에十个手指头今天也在键盘上

yeah나름태어나선장군감 yeah还好我一出生是个将军样

??????잠수함潜水艇(?)

잠수함은빨러빠르면비행기비행기는 fly, fly하면테디水潜很快很快的是飞机飞机会fly fly的话是TEDDY

G to the D CL 21 she the queen the black jack, beat that

big bang in your face pow now take that

we the leaders of new school, how you like it

걸음걸이당당내미래는창창走路堂堂我的未来畅畅

날이기고싶다면그건위험한상상想赢我那是危险地想象

let you까부는건고급무렵관광 let you(?????)

looking at my feet, my shoes they are lanvin

wassup wassup~~~~

CL:

we we we da we da leaders

You ain't in the game you just cheerleaders

내나인 nineteen vision은 HD我年纪 19 vision是 HD

머린꽉차있지타고난맵시我的脑袋里面充满了天生的姿态

이미 cool함을넘어서난차가워超越了COOL我已经很冷

여러번무대에불을지핀방화범好几次放了舞台的火的放火犯

Cuz I'm hot언제나신기록 Cuz I'm hot始终是个新纪录

And this number 1 spot, it's my home sweet home

날따라하려말아라,굳이할테면해봐라相随我算了吧,但想跟就跟吧

맘처럼잘되나봐라, I just do what I wanna看你能做的怎样I just do what I wanna

언제나지킬건지킬줄아는 Lady답게很像个遵守制度的LADY

But I'm flippin' and freakin' it

아주버릇없게非常没有礼貌

Ready or not here I come

We don't care eh eh eh

그누가앞에있건不管谁在前面

망설이지말고제발어서피해不要犹豫赶紧躲开

And I'm CL the one and only baddest female

wassup wassup~~~~~~

ok~~~~~~~~~??????

2009.08.18 by:uwwflt


上一篇:the leaders歌词
下一篇:the letter 歌词

TAG标签:leader歌词

热门排行: 好一点的原唱歌词