the half歌词
根据字面直译，不优美勿怪
I was born in the arms of imaginary friends我出生在虚假的朋友的怀抱中
Free to roam, made a home out of everywhere I've been自由游荡，四海为家
Then you come crashing in, like the realest thing你闯入我生活，像最真切的事实
Trying my best to understand all that your love can bring我尽力了解你的爱带来的一切
Oh half of my heart's got a grip on the situation哦，我一半真心沉迷在这情境
Half of my heart takes time我一半真心抓紧时间（去爱你）
Half of my heart's got a right mind to tell you我一半真心保持冷静告诉你
That I can't keep loving you我不能永远爱你
Oh, with half of my heart哦，和我一半的心
I was made to believe I'd never love somebody else我曾经相信我不会爱上任何人
I made a plan, stay the man who can only love himself我计划，当一个只爱自己的人
Lonely was the song I sang,'til the day you came孤独是我唱的歌，直到你到来的那天
Showing me a better way and all that my love can bring给我一条更好的路，和我的爱带来的一切
Oh half of my heart's got a grip on the situation同上
Half of my heart takes time同上
Half of my heart's got a right mind to tell you同上
That I can't keep loving you同上
Oh, with half of my heart同上
Wth half of my heart同上
Your faith is strong你的信念强大
But I can only fall short for so long但我只能做这么多
Time will hold, later on时间会说明，稍后
You will hate that I never gave more to you than half of my heart你会恨我没给你更多，只有一半真心
But I can't stop loving you(I can't stop loving you)但我不能停止爱你
I can't stop loving you(I can't stop loving you)我不能停止爱你
I can't stop loving you(I can't stop loving you) with half of my...我不能停止爱你
Half of my heart
Half of my heart
Half of my heart's got a real good imagination我一半心里有个美妙的幻想
Half of my heart's got you我另一半心里有你
Half of my heart's got a right mind to tell you我一半的心想告诉你
That half of my heart won't do另一半却不会这样
Half of my heart is a shotgun wedding to a bride with a paper ring我一半心不情愿与戴纸戒指的新娘结婚
And half of my heart is the part of a man who's never really loved anything另一半不会爱上任何事
Half of my heart Half of my heart
Half of my heart Half of my heart
Half of my heart Half of my heart
晕，完全没翻出美感。。。而且其中有些俗语不太懂，比如paper ring之类的，凑合着看看吧
《Heathens》
填词：泰勒·约瑟夫
谱曲：泰勒·约瑟夫
歌曲原唱：二十一名飞行员
All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是异教徒请小心一点
Wait for them to ask you who you know
在这里等着他们来问你些问题
Please don't make any sudden moves
请不要轻举妄动
You don't know the half of the abuse
你不会知道有什么后果
All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是异教徒请小心一点
Wait for them to ask you who you know
在这里等着他们来问你些问题
Please don't make any sudden moves
请不要轻举妄动
You don't know the half of the abuse
你不会知道有什么后果
Welcome to the room of people
欢迎来到这满是人的房间
Who have rooms of people that they loved one day
他们曾被万人崇拜
Docked away
离他们远一点
Just because we check the guns at the door
在门口查枪并不意味着我们会害怕
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
就算你拿出手雷我们也面不改色
You're lovin' on the psychopath sitting next to you
你旁边坐着你喜欢的那个神经病
You're lovin' on the murderer sitting next to you
你旁边坐着你喜欢的那个谋杀犯
You'll think how'd I get here sitting next to you
你会想为什么我会坐在你旁边
But after all I've said please don't forget
但是终究不要忘记我曾跟你说过
All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是异教徒请小心一点
Wait for them to ask you who you know
在这里等着他们来问你些问题
Please don't make any sudden moves
请不要轻举妄动
You don't know the half of the abuse
你不会知道有什么后果
We don't deal with outsiders very well
我们对外来者不太友好
They say newcomers have a certain smell
他们说新人总是喜欢藏着掖着
You have trust issues not to mention
你有没交代的事情
They say they can smell your intentions
他们对你的意图一清二楚
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
你旁边坐着你喜欢的那个怪胎
You'll have some weird people sitting next to you
你旁边总会坐着一些怪异的人
You'll think how did I get here sitting next to you
你会想知道为什么我会坐在你旁边
But after all I've said please don't forget
但是终究不要忘记我曾跟你说过
Watch it watch it
小心小心
All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是异教徒请小心一点
Wait for them to ask you who you know
在这里等着他们来问你些问题
Please don't make any sudden moves
请不要轻举妄动
You don't know the half of the abuse
你不会知道有什么后果
All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是异教徒请小心一点
Watch it
小心
Wait for them to ask you who you know
在这里等着他们来问你些问题
Watch it
小心
All my friends are heathens take it slow
我所有的朋友都是异教徒请小心一点
Watch it
小心
Wait for them to ask you who you know
在这里等着他们来问你些问题
Why'd you come you knew you should have stayed
来了你就知道你应该留下
It's blasphemy
这是渎神
I tried to warn you just to stay away
我应该警告过你离他们远一点
And now they're outside ready to bust
但是现在他们准备好了出去大干一场
It looks like you might be one of us
你似乎也应该加入我们
扩展资料：
《Heathens》是美国摇滚乐队二十一名飞行员演唱的歌曲，由泰勒·约瑟夫作词作曲，于2016年6月17日作为电影《X特遣队》原声带的主题曲以及首支单曲，由大西洋唱片和华纳兄弟唱片发布。
2017年5月22日，获得公告牌音乐奖最佳摇滚单曲奖。
创作背景
这首歌曲是泰勒·约瑟夫特地为电影《X特遣队》而创作的，其创作受到了电影主题的启发。创作开始前，电影导演大卫·阿耶给了泰勒·约瑟夫一些自己的想法和电影中的一些片段。泰勒·约瑟夫认为这是一首意义非凡的歌曲，所以很认真地完成了它。
2016年6月15日，二十一名飞行员用摩尔斯电码发出了一条内容为“takeitslow”（第一句中的歌词）的信息。随后，《Heathens》在网上被公布。
