the first中文歌词

When I was small,& Christmas trees were tall.在我小时候,圣诞树是那么高

We used to love while others used to play.当别人在玩耍的时候,我们总是与爱相伴.

Don't ask me why,but time has passed us by.不要问我为什么但时光已经流逝

Some one else moved in from far away.有人从遥远的地方走了过来

(chorus)

Now we are tall,& Christmas trees are small.现在我们长高了,圣诞树显得那么矮小

And U don't ask the time of day.你不再询问我白天的时间

But U& I,our love will never die.但你和我之间的爱永不会老去

But guess we'll cry come first of May.但我猜我们会在五月的第一天哭泣

The apple tree that grew for U& me.为了你和我而成长的苹果树

I watched the apples falling one by one.我看到苹果一个个落下

And I recall the moment of them all,

the day I kissed Ur cheek& U were mine.

我回想起它们每一个成长的时刻,和我我亲吻脸颊的那天.你是我的

I don't want to make a scene(我不想与你争吵)

I don't want to let you down(我也不想让你失望)

Try to do my own thing(竭尽我的能力)

And I'm starting to figure it out(而现在一切都明亮了起来)

That it's alright(这一切都没関系)

Keep it together wherever we go(只要我们在一起)

And it's alright, oh well, whatever(所有事都会好起来)

Everybody needs to know(其他人的看法都无所谓)

You might be crazy(或许你有时很疯狂)

Have I told you lately that I love you?(最近我有告诉你我爱你吗?)

You're the only reason that I'm not afraid to fly(你便是我能无惧飞翔的原因)

And it's crazy that someone could change me(有人试图改变我,真的很疯狂)

Now no matter what it is I have to do, I'm not afraid to try(无论怎样,我都不怕去试)

And you need to know that you're the reason why(而你必须知道你便是这一切的原因)

I don't even care when they say(我不在乎别人怎麼说)

You're a little bit off(有时,你有些脱线)

Look me in the eye, I say(看著我的眼睛,听我说)

I could never get enough(你这样便很完美)

'Cause it's alright(因为一切都没関系)

Keep it together wherever we go(只要我们在一起)

And it's alright, oh well, whatever(一切都会好起来)

Everybody needs to know(其他人的看法都无所谓)

You might be crazy(或许有时你很疯狂)

Have I told you lately that I love you?(最近我有告诉你我爱你吗?)

You're the only reason that I'm not afraid to fly(你便是我能无惧飞的唯一原因)

And it's crazy that someone could change me(有人试图改变我,这真的很疯狂)

Now no matter what it is I have to do, I'm not afraid to try(现在无论如何,我都不害怕去试)

And you need to know that you're the reason why(而你必须知道,你便是这一切的原因)

If it was raining, you would yell at the sun(如果天下大雨,你会朝向太阳大喊)

Pick up the pieces when the damage is done(拾起那些我们争吵後的碎片)

You say it's just another day in the shade(你说,这仅仅是个阴天而已)

But look at what a mess we made(看看我们恶作剧的成果)

You might be crazy(或许你有时候很疯狂)

Have I told you lately that I love you?(最近我有对你说过我爱你吗?)

You're the only reason that I'm not afraid to fly(你就是我能无惧一切飞翔的原因)

And it's crazy that someone could change me(有人试图想改变我,这真的很疯狂)

Now no matter what it is I have to do, I'm not afraid to try(现在无论如何我都不怕去嚐试)

And you need to know that you're the reason why(而你必须知道...你便是这一切的原因)