the fame中文歌词
paparazzi
We are the crowd
We're c-comin' out
我们从人群之中走出来
Got my flash on, it's true need that picture of you
我突然察觉到被跟拍的滋味
It's so magical
是多麼的神奇
We'd be so fantastico
我们就应该如此的美好
Leather and jeans
皮革、牛仔裤
Garage Glamorous
迷人的Garage
Not sure what it means
不确定它们代表著什麼
But this photo of us it don't have a price
但这些专属於我们的照片是无价的
Ready for those flashing lights
准备好要面对那些闪光灯
Cause you know that baby I
因为亲爱的你知道
I'm your biggest fan
我是你最忠实的粉丝
I'll follow you until you love me
我会一直追随你直到你爱上我
Papa,PAPARAZZI
狗仔，狗仔队啊
Baby there's no other superstar-
亲爱的这里没有别的巨星了
You know that I'll be your Papa-PAPARAZZI
你知道我将会成为你的狗仔，狗仔队啊
Promise I'll be kind
保证我会很温柔的对待你
But I won't stop until that boy is mine
但在我得到你之前绝对不会轻易放弃
Baby you'll be famous, chase you down until you love me Papa, PAPARAZZI
亲爱的你将会成名，而我会一直追随著你直到你爱上我,狗仔，狗仔队啊
I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
yeah, cause you're my rock star
In between the sets,
Eyeliner and cigarettes
我会默默的在后台支持你的表演
天鹅绒的绳索和你的吉他
没错，因为在人群之中你就是我的摇滚巨星
眼线笔和香菸
Shadow is burnt-
呛鼻的烟雾
Yellow, dance and we turn
胆小的人，就只有我们尽情的跳著
My lashes are dry
双眸是乾涩的
Purple teardrops I cry
但我流下了矫柔的泪水
It don't have a price
这是无价的
Loving you is cherry pie
爱你就像酸甜的樱桃派
Cause you know that baby I
因为亲爱的你知道
Real good, We dance in the studio
感觉真好，我们在舞蹈室里尽情的跳舞
Snap Snap to that shit on the radio
关掉，快关掉从收音机传来该死的垃圾
Don't stop for anyone
不要因为任何人而停下了舞步
We're plastic, but we still have fun
就算被别人批评，我们还是要好好的玩一场
the fame(成名在望)
i can't help myself(控住不了)
i'm addicted to a life of material(我已经对这拜金生活上瘾)
it's some kind of joke(听起来像笑话)
i'm obsessively opposed to the typical(基本上我并不赞成这种人生)
all we care about is, runway models
cadillacs and liquor bottles(我们在乎的只有伸展台上的名模名车还有酒)
give me something i wanna be, retro glamour,
hollywood yes we live for the
fame(听我说我想要活得复古华丽在好莱坞是的我们只想成名在望)
doin' it for the
fame(做什么都为了成名在望)
cuz we wanna live the life of the rich and famous
fame(因为我们都想要出名赚大钱成名在望)
doin' it for the
fame(做什么都为了成名在望)
cuz we gotta taste for champagne and endless fortune(因为谁不想要开香槟有赚不完的钱)
fame fame baby(成名成名宝贝)
the fame fame(成名成名在望)
we live for the fame fame baby(我们只想要成名在望宝贝)
the fame fame(成名成名在望)
isn't it a shame shame baby(这说起来丢脸丢脸宝贝)
a shame shame(真是丢脸丢脸)
in it for the fame fame baby(只想着成名成名宝贝)
the fame fame(成名成名在望)
i can see myself
in the movies with my picture in the city lights(希望在电影里看到我的照片出现在霓虹看板)
photograph my mind(看穿我的心)
and whatever else you'd like to shoot you decide(随便你想要拍什么都好你来决定)
all we care about is,(我们在乎的只是)
pornographic girlson film and body plastic(电影里的裸露女体跟身体互动)
give me something,
i wanna see television and hot blondes in odd positions(听我说我希望打开电视有金发女郎扭曲着肢体)
fame(成名在望)
doin' it for the
fame(做什么都为了成名在望)
cuz we wanna live the life of the rich and famous(因为我们都想要出名赚大钱)
fame(成名在望)
doin' it for the
fame(做什么都为了成名在望)
cuz we gotta taste for champagne and endless fortune(因为谁不想要开香槟有赚不完的钱)
fame fame baby(成名成名宝贝)
the fame fame(成名成名在望)
we live for the fame fame baby(我们只想要成名在望宝贝)
the fame fame(成名成名在望)
isn't it a shame shame baby(这说起来丢脸丢脸宝贝)
a shame shame(真是丢脸丢脸)
in it for the fame fame baby(只想着成名成名宝贝)
the fame fame(成名成名在望)
don't ask me how or why(别问我为什么该怎么做)
but i'm gonna make it happen this time(这一次就在今晚我要实现)
my teenage dream tonight(我年少轻狂的梦)
yeah i'm gonna make it happen this time(耶~这一次就在今晚我要实现)
fame!（成名在望）
fame（成名在望）
doin it for the fame（做什么都为了成名在望）
cuz we wanna live the life of the rich and famous（因为我们都想要出名赚大钱）
fame（成名在望）
doin' it for the
fame（做什么都为了成名在望）
cuz we wanna live the life of the rich and famous（因为我们都想要出名赚大钱）
fame（成名在望）
doin' it for the
fame（做什么都为了成名在望）
cuz we gotta taste for champagne and endless fortune（因为谁不想要开香槟有赚不完的钱）
fame（成名在望）
doin' it for the
fame（做什么都为了成名在望）
cuz we wanna live the life of the rich and famous（因为我们都想要出名赚大钱）
Hall of Fame
歌手：The Script/ will.i.am
所属专辑：Kokowääh 2(Original Motion Picture Soundtrack)-(红酒烩鸡2电影原声带)
Yeah, you could be the greatest
嘿，你是最伟大的
You can be the best
你可以成为最优秀的
You can be the King Kong banging on your chest
你可以像金刚一样，敲打着胸膛无所畏惧
You could beat the world
你可以称霸这世界
You could beat the war
你可以结束这场战争
You could talk to God, go banging on his door
尽管去敲上帝的门，勇敢的去跟他交涉
You can throw your hands up
你可以尽情的举起你的双手
You can be the clock
不要在意花多少时间
You can move a mountain
你可以移动一座山
You can break rocks
你可以空手碎大石
You can be a master
你可以当个专家
Don't wait for luck
不要等待幸运来临
Dedicate yourself and you can find yourself
极尽全力，你就会找到自己的方向
Standing in the hall of fame
令自己可以在名人堂占有一席之地
And the world's gonna know your name
让全世界都知道你的名字
Cause you burn with the brightest flame
因为你散发着最耀眼的光芒
And the world's gonna know your name
让全世界都知道你的名字
And you'll be on the walls of the hall of fame
你将会在名人堂占有一席之地
You could go the distance
你要坚持到底
You could run the mile
尽力跑完这段路程
You could walk straight through hell with a smile
就这算段路程艰辛，你要披荆斩棘的通过它
You could be the hero
你要当个英雄
You could get the gold
你可以得到任何珍贵的事物
Breaking all the records that thought never could be broke
打破任何世人认为不可能被打破的纪录
Do it for your people
为了自己放手的去做吧
Do it for your pride
为了荣耀放手的去做吧
Never gonna know if you never even try
不去尝试你永远不会知道结果
Do it for your country
为了你的国家放手的去做吧
Do it for you name
为了你的名声放手的去做吧
Cause there's gonna be a day
一切都值得的
When your, standing in the hall of fame
当你荣登名人堂，占有一席之地
And the world's gonna know your name
让全世界都知道你的名字
Cause you burn with the brightest flame
因为你散发着最耀眼的光芒
And the world's gonna know your name
让全世界都知道你的名字
And you'll be on the walls of the hall of fame
你将会在名人堂占有一席之地
Be a champion
做一个为了荣耀而战的战士
Be a champion
做一个为了荣耀而战的战士
Be a champion
做一个为了荣耀而战的战士
Be a champion
做一个为了荣耀而战的战士
On the walls of the hall of fame
你将会在名人堂占有一席之地
Be students,Be teachers Be politicians,Be preachers
无论是当学生当老师当政治人物或是当牧师
Be believers,Be leaders
无论是当信徒当领导者
Be astronauts,Be champions,Be true seekers
当航天员当战士做真实的自己
Be students,Be teachers Be politicians,Be preachers
无论是当学生当老师当政治人物或是当牧师
Be believers,Be leaders Be astronauts,Be champions
无论是当信徒当领导者当航天员当战士
Standing in the hall of fame
令自己可以在名人堂占有一席之地
And the world's gonna know your name
让全世界都知道你的名字
Cause you burn with the brightest flame
因为你散发着最耀眼的光芒
And the world's gonna know your name
让全世界都知道你的名字
And you'll be on the walls of the hall of fame
你将会在名人堂占有一席之地
(will.i.am)Rap
will.i.am说唱
Standing in the hall of fame.
令自己可以在名人堂占有一席之地
扩展资料：
《Hall of Fame》收录在乐队第三张录音室专辑《#3》中，为乐队在UK Singles Chart（英国单曲榜）唯一的冠军歌曲。此曲作为CCTV5《天下足球》2012年终特别节目《微观天下2@12》的主题曲，之后取代Nickelback的《When We Stand Together》成为《天下足球》2013年新的片尾曲。
《Hall of Fame》的MV是由索尼娱乐英国有限公司制作的，其中歌词版MV发行于2012年7月24日，而官方MV是在8月19日通过乐队的官方网站发布的。MV的主角是一个有抱负的拳击手和一个正在训练的聋芭蕾舞者。在在MV中，The Script的成员们在一个废弃的仓库中进行表演。
