the eve英文版歌词

时间:2024-11-23 18:55:56 来源:语文学习网 作者:管理员

When Christmas Comes To Town

英文版歌词

La la la la...

I'm wishing on a star

And trying to believe

That even though it's far

He'll find me at Christmas Eve

I guess Santa is busy

Cause he never comes around

I think of him when Christmas comes to town

The best time of the year

When everyone comes home

With all this Christmas tear

It's hard to be alone

Putting up the Christmas tree

With friends you come around

It's so much fun when Christmas comes to town

Presents for the children wrapped in red and green

All the things I've heard about, but never really see

No one will be sleeping on the night of Christmas Eve

Hoping Santa's on his way

Presents for the children wrapped in red and green

All the things I've heard about, but never really see

No one will be sleeping on the night of Christmas Eve

Hoping Santa's on his way

When Santa's sleigh bells ring

I listen all around

The herald angels sing

I never hear a sound

And all the dreams of children

Once lies will all be found

That's all I want when Christmas comes to town

That's all I want when Christmas comes to town

中文版歌词

对着星星许下愿望

并且尝试着去相信

即使一切是多么遥远

他会在圣诞夜来寻找我

我猜圣诞老人一定是很忙

因为这样所以他才没来到我的身边

每当圣诞节来临的时候我都会想他

一年之中最好的时节

当每个人回到家的时候

带着圣诞节的祝福

每个人都不会孤独

当圣诞节来临到这个城市的时候装饰起圣诞树和朋友一起

是多么快乐的事情

给孩子们的礼物都包裹在红色或者绿色的盒子里

这些关于圣诞老人的事情我全都记得只是从不曾真的见到

没有人将会在圣诞节的夜晚睡觉

希望圣诞老人在途中

当圣诞老人的雪撬铃响的时候

我听见他就在周围

当天使的使者在歌唱

我却从听不到这一种声音

当孩子进入梦乡的时候

这谎言就会被拆穿

我想要圣诞节降临在这城市

christmas in my heart-----Sarah Connor

Sarah Connor--Christmas In My Heart

莎拉·康娜——我心中的圣诞节

verse 1

第一段

Every time we say goodbye

每一次我们说再会

There's something breaking deep inside

都有种深深的遗憾

I tried to hide my feelings to keep myself controlled

我刻意掩饰感情,控制自己

But somehow I can't deny what's deep inside my soul

但我无法否认灵魂深处的一切

I've been always on the run

我总在外奔波忙碌

So many different places, having fun

陌生地方流连忘返

But like a river always knows just where to flow

但就象河流总有它自己的方向

Now that December comes I feel like coming home

如今十二月来临,我想回家了

chorus

合声

It's Christmas in my heart

我心中的圣诞节

When I'm with you

就是和你在一起

No matter where we are or what we do

无论我们在何方,无论我们做何事

Tomorrow may be grey

明天也许很渺茫

We may be torn apart

我们也许会分离

But if you stay tonight

如果你今晚留下来

It's Christmas in my heart

就是我心中的圣诞

verse 2

第二段

I don't know how to stay alive

我真不知道该如何生活

Without your touch without you by my side

如果没有你的抚摸和陪伴

Just like the desert's always waiting for the rain

就象沙漠永远渴望着雨水

Oh baby, I wish the holy night would come again

啊,宝贝,我希望这神圣的夜晚再次来临

chorus

合声

Everywhere I go and everyone I know

我去过的每个地方,认识的每个人

Is making lots of wishes for old Santa Claus

都向圣诞老人许下很多愿望

But all I really need tonight

但我今晚最需要的

Is for you to come and hold me tight

就是你的到来和紧紧的拥抱

What is Christmas without you here by my side

没有你的陪伴,就无所谓圣诞

I need you tonight

我今晚需要你

chorus

合声

都是比较好听的歌

歌名:ZenZenZense

歌手:Various Artists

歌词:

So finally you’ve opened your eyes

你终于睁开了眼睛啊

So, now, tell me why you’re too afraid

告诉我,你为何害怕

To even look me straight in mine

跟我对视呢?

You angrily tell me that I’m late

你生气地告诉我迟到了

Well, that may be so, but, baby,

嗯,也许是吧,但是亲爱的,

I came running at my fastest pace

我已经尽全力了。

Yeah, my heart outran my body

是啊,为了找你,

As it flew to find you in this place

我的心脏都快蹦出来了。

Seeing your hair flowing and your bright eyes glowing

看着你飘逸的长发和水灵的眼睛

Cuts me to the very core

让我如此心痛!

After all the days we spent inside the same dream

经历过那异床同梦的日子,

I don’t want to let you go

我不想再失去你。

Now that I am finally faced with

现在我终于可以直面

The voice I’ve known for so long

那再熟悉不过的声音

I don’t know what the words should be

一开始我不知

The very first I say to you

该跟你如何倾诉

Back in your past-past-past life I set out in search of you

自那前前前世日日夜夜

And I’ve been looking every day

我就在寻觅你的踪迹,

I followed the sound of your floundering laughter

我依着你慌张的笑容

And I let it lead me in the right way

在追寻着你的目标

Even if all-all-all of you disappeared

即使你销声匿迹

And pieces scattered everywhere

即使你灰飞烟灭

No, I wouldn’t waver, I would start back at one

我绝不会动摇我的旨意

And look for you all over again

从头再来找你

Or maybe instead we’ll take the whole universe

亦或等待宇宙毁灭

Right back to zero where we begin

我们重新开始

Where should I begin the story?

我该从何讲起我的故事,

Wanna tell you everything that happened

我想告诉你

While you were fast asleep

所有在你熟睡时发生的故事。

I flew through dozens of skies

我飞越了重重天际

To tell you of hundreds of millions

为了告诉你

Of light years’ worth of prior lives

经历了成百上千光年的往事

But now that I’m here and finally

但我现在终于在这里

See you reflected in my eyes

亲眼见到了你

I just want to know you, play around and show you

我只想了解想陪伴

Who it is that you can be

那个陌生的你

I just want to love you, every fragment of you

我只想爱上你的一点一滴

Right down to the pain you feel

深入你抑郁的内心

Now that we have finally met

如今我们来到银河深处

At many galaxies’ end

终于能会面

I don’t know how to hold your hand

不知该如何握住你的手

So that I don’t break it

而不会伤到你……

Back in your past-past-past life I set out in search of you

回到前前前世日日夜夜

And I’ve been looking every day

我追着你的踪迹寻寻觅觅

Oh, I let the sound of your unfettered voice

啊,我顺着你无拘无束的声音

And the shedding of tears lead me this way

和留下的热泪一路前进

So tell me, who’s gonna stop the two of us

所以告诉我吧,在灾难发生之前

On this the eve of our revolution

谁又能阻止我们?

No more hesitation, I will put up a flag

我不会再犹豫,在你的心中

To stake my claim on your heart tonight

竖起一面旌旗

‘Cause you took away from me the will to give up

因为你已经打消了放弃的念头

My resignation to lose the fight

和我听天由命的主意。

扩展资料:

《ZenZenZense》是歌手VariousArtists根据《前前前世》原声翻译后演唱的歌曲,此首歌曲的英文版是根据原版的歌词翻译成英文的,音乐还是原版的音乐。收纳于专辑《最新热歌慢摇76》中。

《前前前世》是新海诚监督动画电影新作《你的名字》的主题曲。RADWIMPS的同名新专辑《你的名字》已经在2016年8月24日发售。在电影《你的名字》的预告片中,公开了主题曲《前前前世》。此次RADWIMPS的专辑除了主题歌还会收录电影里的3首插曲。


上一篇:the eve英文歌词
下一篇:the eve音译歌词

TAG标签:英文版歌词eve

热门排行: 好一点的原唱歌词