the call英文歌词
斯卡保罗集市Scarborough Fair
电影《毕业生》主题曲
Are you going to Scarborough Fair?您是去斯卡保罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary& thyme芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there代我向那里的一个人问好
She once was a true love of mine她曾经是我真心深爱的姑娘
Tell her to make me a cambric shirt请让她为我做一件麻布的衣裳
(On the side of a hill in the deep forest green)（山坡旁那片绿色的丛林里）
Parsley, sage, rosemary& thyme芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
(Tracing of sparrow on snow crested brown)（顺着麻雀在雪地上留下的一行脚印）
Without no seams nor needlework没有接缝也找不到针脚
(Blankets and bedclothes a child of the mountain)（在毯子和床单下面找到大山的孩子）
Then she'll be a true love of mine她就将成为我心爱的姑娘
(Sleeps unaware of the clarion call)（熟睡中听不到号角声声呼唤）
Tell her to find me an acre of land请她为我找一亩土地
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)（山坡旁落叶稀疏）
Parsley, sage, rosemary,& thyme芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
(Washes the grave with silvery tears)（银色的泪水冲刷着墓地）
Between the salt water and the sea strand要在那海水和海滩之间
(A soldier cleans and polishes a gun)（一个士兵正擦拭手中的枪）
Then she'll be a true love of mine她就将成为我心爱的姑娘
Tell her to reap it in a sickle of leather请她用皮做的镰刀收割庄稼
(War bellows blazing in scarlet battalions)（战斗激烈，战衣被鲜血染红）
Parsley, sage, rosemary& thyme芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
(Generals order their soldiers to kill)（将军们命令士兵杀戮）
And to gather it all in a bunch of heather再用石南草札成一堆
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)（战斗的目的早被遗忘）
Then she'll be a true love of mine她就将成为我心爱的姑娘
Are you going to Scarborough Fair?您是去斯卡保罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary& thyme芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there代我向那里的一个人问好
She once was a true love of mine.她曾经是我真心深爱的姑娘
歌名：《Love the Way You Lie》
歌手：Rihanna
所属专辑：Loud
发行时间：2010-11-15
发行公司： Universal Music Ireland Ltd.
中文、英文歌词：
On the first page of our story
在我们故事的最开始
the future seemed so bright
未来看起来那样美好
then this thing turned out so evil
但事实却是如此糟糕
I don’t know why I’m still surprised
我都不知道为什么我还会为此而惊讶
even angels have their wicked schemes
即便是天使也有可恶的一面
and you take that to new extremes
而你将这一面推到了新的极端
but you’ll always be my hero
但你将永远是我的英雄
even though you’ve lost your mind
即使你已经失去了理智
Just gonna stand there and watch me burn
就站在那里看着我发怒
but that’s all right because I like the way it hurts
没有关系因为我喜欢这刺痛的感觉
just gonna stand there and hear me cry
就站在那里看着我哭泣
but that’s all right because I love the way you lie
没有关系因为我爱你说谎的方式
I love the way you lie
我爱你说谎的方式
Ohhh, I love the way you lie
我爱你说谎的方式
Now there’s gravel in our voices
现在我们的声音都开始沙哑
glass is shattered from the fight
镜子因歇斯底里的争吵变得残碎
in this tug of war, you’ll always win
在这场永无休止的战争中你永远是赢家
even when I’m right
即使有时我才是对的
‘cause you feed me fables from your hand
因为你把你的山盟海誓填满我的心
with violent words and empty threats
用你狂暴的话和无言的威胁
and it’s sick that all these battles
还有，恶心的是所有这些战争
are what keeps me satisfied
才是让我满足的东西
Just gonna stand there and watch me burn
就站在那里看着我燃烧殆尽
but that’s all right because I like the way it hurts
没有关系因为我喜欢这刺痛的感觉
just gonna stand there and hear me cry
就站在那里看着我哭泣
but that’s all right because I love the way you lie
没有关系因为我爱你说谎的方式
I love the way you lie
我爱你说谎的方式
Ohhh, I love the way you lie
我爱你说谎的方式
So maybe I’m a masochist
也许我就是个受虐狂吧
I try to run but I don’t wanna ever leave
我试图逃避但我却从不想离开
in smoke with all our memories
直到所有的隔阂都增长
till the walls are goin’ up
所有的回忆都浓烟滚滚
Just gonna stand there and watch me burn
就站在那里看着我燃烧殆尽
but that’s all right because I like the way it hurts
没有关系因为我爱这样的疼痛
just gonna stand there and hear me cry
就站在那里看着我哭泣
but that’s all right because I love the way you lie
没有关系因为我爱你说谎的方式
I love the way you lie
我爱你说谎的样子
I love the way you lie
我爱你说谎的样子
I love the way you lie
我爱你说谎的样子
