the art 歌词翻译
Art Deco- Lana Del Rey
Club queen on the downtown scene
闹市风景中的俱乐部女王
Prowling around at night
在夜晚徘徊
You're not mean
你并不刻薄
You're just born to be seen
你生来就是一道风景
Born to be wild
生来就如此狂野
A little party never hurt no one
小小地狂欢一下又伤害不到谁
That's why it's alright
所以一切都无伤大雅
You want in but you just can't win
你想加入我们但你从来不是赢家
So you hang in the lights
所以你只能挂挂彩灯
You're so art deco
你就像装饰派艺术
Out on the floor
在舞池上
Shining like gun metal
像徽章一样闪耀
Cold and unsure
冷漠淡然缺乏自信
Baby you're so ghetto
宝贝你就像是贫民窟的男孩
You're looking to score
想要取胜
When they all say hello
当他们都向你问好时
You try to ignore them
你却试着无视他们
Cause you want more why
因为你渴望更多为什么
You want more why
你想要更多为什么
You want more why
你想要更多为什么
Cause you want more
因为你想要更多
Young thing on the downtown scene
闹市景色中的年轻尤物
Rolling around at night
在午夜游荡
Got things that've yet to be seen
你仍有着不为人知的潜力
Like you're rapper's delight
比如你是说唱者的开心果
A little party never hurt no one
小小地狂欢一下又伤害不到谁
That's why it's alright
所以一切都无伤大雅
You want in
你想加入我们
But you just can't win
但你从来不是赢家
So you stay in the lights
所以你只能待在灯光里
You're so art deco
你就像装饰派艺术
Out on the floor
在舞池上
Shining like gun metal
像徽章一样闪耀
Cold and unsure
冷漠淡然缺乏自信
Baby you're so ghetto
宝贝你就像是贫民窟的男孩
You're looking to score
想要取胜
When they all say hello
当他们都向你问好时
You try to ignore them
你却试着无视他们
Cause you want more why
因为你渴望更多为什么
You want more why
你想要更多为什么
You want more why
你想要更多为什么
Cause you want more
因为你想要更多
A little party never hurt no one
小小地狂欢一下又不会伤到谁
So we stay out late
所以我们外出晚归
A little party never hurt no one
小小地狂欢一下又不会伤到谁
That's what your friends say
你的朋友们就是这么说的
You put your life out on the line
你拿自己的生命冒险
You're crazy all the time
你一直如此疯狂
Put your life out on the line
拿自己的生命冒险
You're crazy all the time
你一直如此疯狂
You're so art deco
你就像装饰派艺术
Out on the floor
在舞池上
Shining like gun metal
像徽章一样闪耀
Cold and unsure
冷漠淡然缺乏自信
Baby you're so ghetto
宝贝你就像是贫民窟的男孩
You're looking to score
想要取胜
When they all say hello
当他们都向你问好时
You try to ignore them
你却试着无视他们
Cause you want more why
因为你渴望更多为什么
You want more why
你想要更多为什么
You want more why
你想要更多为什么
Cause you want more
因为你想要更多
A little party never hurt no one
小小地狂欢一下又不会伤到谁
Not you and me
反正妨碍不到你我
A little party never hurt no one
小小地狂欢一下又不会伤到谁
We were born to be free
我们生来就这般自由
1、《TheCure》的歌词：
[Verse1]
Illundressyou,causeyouretired
为疲惫的你脱去衣裳
Coveryouasyoudesire
再为你把被子也盖上
Whenyoufallasleepinsidemyarms
你在我怀里沉入梦乡
Maynothavethefancythings
也许我没有奢华之物
ButIllgiveyoueverything
但我要给你我的全部
Youcouldeverwant,itsinmyarms
我的怀抱能让你满足
[Pre-Chorus]
Sobabytellmeyes
宝贝只要你同意
AndIwillgiveyoueverything
我的一切我愿意给你
Sobabytellmeyes
宝贝只要你同意
AndIwillbeallyourstonight
今晚的我全部属于你
Sobabytellmeyes
宝贝只要你同意
AndIwillgiveyoueverything
我的一切我愿意给你
Iwillberightbyyourside
在你身旁不离不弃
[Chorus]
IfIcantfindthecure,Ill
若是我找不到解药
Illfixyouwithmylove
我愿用爱来治愈你
Nomatterwhatyouknow,Ill
不管你知或不知道
Illfixyouwithmylove
我愿用爱来治愈你
Andifyousayyoureokay
即使假装一切都好
Imgonnahealyouanyway
我依然想要治愈你
PromiseIllalwaysbethere
保证我会一直陪你
PromiseIllbethecure(bethecure)
做你的解药治愈你
[Verse2]
Rubyourfeet,yourhands,yourlegs
按摩你双脚双手双腿
Letmetakecareofit,babe
让我照顾你我的宝贝
Closeyoureyes,Illsingyourfavoritesong
闭上眼听我为你演唱
Iwroteyouthislullaby
我为你写了这首夜曲
Hushnowbaby,dontyoucry
宝贝请你不要掉眼泪
Anythingyouwantcouldnotbewrong
你所想要的一切都对
[Pre-Chorus]
Sobabytellmeyes
宝贝只要你同意
AndIwillgiveyoueverything
我的一切我愿意给你
Sobabytellmeyes
宝贝只要你同意
AndIwillbeallyourstonight
今晚的我全部属于你
Sobabytellmeyes
宝贝只要你同意
AndIwillgiveyoueverything
我的一切我愿意给你
Iwillberightbyyourside
在你身旁不离不弃
[Chorus]
IfIcantfindthecure,Ill
若是我找不到解药
Illfixyouwithmylove
我愿用爱来治愈你
Nomatterwhatyouknow,Ill
不管你知或不知道
Illfixyouwithmylove
我愿用爱来治愈你
Andifyousayyoureokay
即使假装一切都好
Imgonnahealyouanyway
我依然想要治愈你
PromiseIllalwaysbethere
保证我会一直陪你
PromiseIllbethecure(bethecure)
做你的解药治愈你
[Bridge]
Illfixyouwithmylove
我愿用爱治愈你
(Illfixyouwithmylove-lo-love)
我愿用爱治愈你
Illfixyouwithmylove
我愿用爱治愈你
(Illfixyouwithmylove-lo-love)
我愿用爱治愈你
[Chorus]
IfIcantfindthecure,Ill
若是我找不到解药
Illfixyouwithmylove
我愿用爱来治愈你
Nomatterwhatyouknow,Ill
不管你知或不知道
Illfixyouwithmylove
我愿用爱来治愈你
Andifyousayyoureokay
即使假装一切都好
Imgonnahealyouanyway
我依然想要治愈你
PromiseIllalwaysbethere
保证我会一直陪你
PromiseIllbethecure(bethecure)
做你的解药治愈你
[Outro]
Illfixyouwithmylove
我愿用我的爱治愈你
2、《TheCure》由美国流行天后LadyGaga所演唱的歌曲，于2017年4月16日在北美地区最大的音乐节科切拉Coachella无预警表演此单曲，随后发布正式版。这首歌也是2013年其专辑《ARTPOP》发布后的首支电音单曲，亦是Gaga的回归之作。
