that feel歌词
That's what friend are for
那就是，朋友的真义
by Dionne Warwick
And I never thought I'd feel this way
而我，从没想过会有这种感觉
And as far as I'm concerned
对於我个人来说
I'm glad I got the chance to say
我很高兴有机会对你说
That I do believe I love you
我确信我是真的爱你
And if I should ever go away
然而，如果我必须离去
Well then close your eyes and try
那麼，请你闭上双眼，试著
to feel the way we do today
试著去感觉我俩今日的点滴
And then if you can remember
然后，如果你还记得的话......
Keep smiling, keep shining
保持微笑，继续灿烂
Knowing you can always count on me for sure
知道吗，你可以永远倚靠我，是真的
That's what friends are for
那就是，朋友的真义
For good times and bad times
不管是欢乐或是悲叹
I'll be on your side forever more
我将在你身旁，直到永远
That's what friends are for
那就是，朋友的真义
Well you came and opened me
嗯，你来到这里，开启我心
And now there's so much more I see
如今，我比以往看得更多
A so by the way I thank you
因此，我要向你说声谢谢
And then for the times when we're apart
此外，在这些我们分开的日子里
Well then close your eyes and know
那麼，闭上双眼，请你明白
These words are coming from my heart
这些话语，都是从我内心涌出
And then if you can remember
然后，如果你还记得......
另外一个版本
从没想过我会有这样的感觉
对我来说
我很高兴自己能有机会说：
我确定自己真的爱你
如果我必须离去
那麼，闭上你的双眼
试著感受我俩今天所做的
然后，如果你还记得……
保持你的笑容，光彩焕发
请你相信，你永远都可以倚靠我
那就是朋友相处之道
不论是欢乐时光或是苦难的时刻
我永远都在你左右
那就是朋友的好处
你来到我身边，启发了我
如今，我比以往看得更多
因此，我要顺便向你道谢
在我们分开的日子里
闭上你的眼睛，请你明白
这些都是我的肺腑之言
然后，如果你还记得……
your favourite rite，你最沉迷的习惯，a candle light，是在黑暗中点亮一只蜡烛，your skin, a knife，你的肌肤如同一把暗刀，a growing scar，隐隐的划出一个独自生长的伤疤，you feel guilty，罪恶感在你心中肆意增长，please lean on me，请靠着我吧，靠着我，just ask yourself，对你自己试着询问，what makes you deaf，到底是什么让你失聪，outside, it's war，外面的世界，正是战火漫天，you hate this noise，你从心底里厌恶着这种声音，these cut and dried，那些残杀和死亡，opinions，无数的观点正在涌现，this flowing crowd，这人潮来往汹涌，who moves about，谁又将去向何方，you just don't care，你却置身事外，毫不关心，to come and talk，独自走过来，随意交谈，you look guilty，你看起来深陷罪恶感的泥沼，so far from me，离我如此遥远，like bukowski，就像是美国诗人布阔斯基，alone with everybody，桀桀一人，独立于世。
