tell me中文歌词
Rainbow- Tell Me Tell Me
专辑：【1집 Rainbow Syndrome】
Producer：xuxinfinally
ooh~ooh~ooh~ooh~
딴여자들앞에선내손놓고
在别的女人面前放开我的手
친한친구라며어색해하고
很尴尬地说只是好朋友
가끔씩난너의 Just Girl
偶尔我是你的 Just Girl
이제난지쳐가
现在我也累了
5 5 5 4 3 2 1
셀수도없는걸
数都数不过来吧
시간만버는걸
只是在争取时间吧
It's time for us to talk
네가날오해하게하잖아
你让我误会了不是吗
확실하게말을해
明确地说出来吧
Shh...Anyway~!
Tell me Tell me어서말을해줘
Tell me Tell me快点对我说吧
내가니여자라고
说我是你的女人
Oh Honey You You You You
헷갈리게하지좀마
不要让我困惑
헷갈리게하지좀마
不要让我困惑
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your Love
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your Love
5 4 3 2 1 BINGO!
네게미소짓고
对你露出笑容
니맘을훔치고
偷走你的心
그래봤자미로
就这样吧迷恋
복잡한사이고
复杂的关系
기다리고있어
我还在等着
힘들어 anymore
好累 anymore
난니연락처속수많은여자
和你有联系的无数女孩子里
애들중에한사람인것같아
我好像只是其中一个
네가날오해하게하잖아
你让我误会了不是吗
확실하게말을해
明确地说出来吧
Shh...Anyway~!
Tell me Tell me어서말을해줘 Tell me Tell me快点对我说吧
내가니여자라고说我是你的女人
Oh Honey You You You You
헷갈리게하지좀마不要让我困惑
헷갈리게하지좀마
不要让我困惑
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your Love
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your Love
Boy,마지막기회인걸
Boy，这是最后的机会
아니면 in trouble
否认的话 in trouble
사랑한다말해
说你爱我
아니면 in trouble
不然的话 in trouble
우린마치연인처럼
我们就像恋人一样
너무잘지내왔잖아~
一直相处得很好不是吗
Yeah~ My love, My boy
My love, My boy
So오늘은꼭듣고싶어
So今天一定要听到
Yeah~ My love, My boy
My love, My boy
My love, My boy
My, My love, My boy
날사랑한다고!
说你爱我！
Shh...Anyway~!
Tell me Tell me어서말을해줘
Tell me Tell me快点对我说吧
내가니여자라고
说我是你的女人
Oh Honey You You You You
헷갈리게하지좀마
不要让我困惑
헷갈리게하지좀마
不要让我困惑
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your Love
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your Love
Be, be your Love
너도날좋아할줄은몰랐어
没想到你也在喜欢我
어쩌면좋아너무나좋아
怎么办才好,真是太好了~
꿈만같아서나
像是在做梦一样
내자신을자꾸꼬집어봐
我不停的在掐自己.
너무나좋아
真是太好了.
니가날혹시안좋아할까봐
万一你不喜欢我怎么办?
혼자얼마나애태운지몰라
我一个人不知多么的心焦
그런데니가날사랑한다니
可你居然说喜欢我
어머다시한번말해봐
哎呀,再说一次吧~
Tell me tell me
tell tell tell
tell tell tell me
나를사랑한다고
说你在喜欢我...
날기다려왔다고
说你在等待我
Tell me tell me
tell tell tell
tell tell tell me
내가필요하다말해말해줘요
说你很需要我...
Tell me tell me
tell tell tell
tell tell tell me
자꾸만듣고싶어
总想听你说
계속내게말해줘
继续跟我说
Tell me tell me
tell tell tell
tell tell tell me
꿈이아니라고말해말해줘요
不要说这是在做梦.
어쩜내가슴이이렇게뛰니
为什么我的心跳的这么厉害
가슴이정말터질것같아
我的心都快爆了
니가날볼때면
你看着我的时候
전기에감전된사람처럼
我被触电了一样
전기가올라
浑身在抖动..
얼마나오래기다린지몰라
不知等待了多少
얼마나오래꿈꿨는지몰라
不知渴望了多少
그런데니가날사랑한다니
可你居然说喜欢我
어머다시한번말해봐
哎呀,请你再说一次...
Tell me tell me
tell tell tell
tell tell tell me
나를사랑한다고
说你在喜欢我...
날기다려왔다고
说你在等待我
Tell me tell me
tell tell tell
tell tell tell me
내가필요하다말해말해줘요
说你很需要我...
Tell me tell me
tell tell tell
tell tell tell me
자꾸만듣고싶어
总想听你说
계속내게말해줘
继续跟我说
Tell me tell me
tell tell tell
tell tell tell me
꿈이아니라고말해말해줘요
不要说这是在做梦.
Tell me tell me tell me you
want me want me want me too
Tell me tell me tell me you
love me too love me too
얼마나오래기다린지몰라
不知等待了多少
얼마나오래꿈꿨는지몰라
不知渴望了多少
그런데니가날사랑한다니
可你居然说喜欢我
어머다시한번말해봐
哎呀,请你再说一次...
Tell me tell me
tell tell tell
tell tell tell me
나를사랑한다고
说你在喜欢我...
날기다려왔다고
说你在等待我
Tell me tell me
tell tell tell
tell tell tell me
내가필요하다말해말해줘요
说你很需要我...
Tell me tell me
tell tell tell
tell tell tell me
자꾸만듣고싶어
总想听你说
계속내게말해줘
继续跟我说
Tell me tell me
tell tell tell
tell tell tell me
꿈이아니라고말해말해줘요
不要说这是在做梦.
====================================
原创翻译....有的地方翻译,用词可能不妥当...请见谅...
