Tara for you歌词
宇多田光FOR YOU
带着耳机
藏身在繁杂的人群中
幻想着自己是否已经消失
连自己的脚步声
会把它消失的音乐
吵架的事你的事就让舞步带走吧
不是为了谁
只是为自己
假如我能再温柔一点
一个人却无法感受到孤独
所以才FOR YOU
希望能变坚强
希望能传达给你
和我同样的孤独
所以I sing this song for you
不想起床的早上
为了你还是起了床
无法入睡的晚上
啍着你所唱过的歌
但别误会
谁也没有会想去依赖你
不是为了谁
只是为自己
如果有歌可唱的话
但我却不想去学它
所以才FOR YOU
尽管如何的习惯你
尽管可以很坦承
但被误会的话就会很伤心
所以I sing this song for you
I want to make you fly
让我伤害你吧我可以治好的
当我想飞翔的时候
You always give me a brighter sky
You want to mark me cry
用悲伤让我明白欢喜
当我想闪亮光辉时
You always give me a brighter sky
(Repeat)
(Repeat)
heddofon o shite
hitogomi no naka ni kakureru to
mou jibun wa kieteshimattanjanai ka to omou no
jibun no ashioto sae
keshitekureru you na ongaku
kenka no koto mo kimi o mo wasureru made odotteitai
chirakatta heya ni kaeru to
kimi no sonzai de
jibun no kodoku kakunin suru
dareka no tame janaku jibun no tame ni dake
yasashiku naretara ii noni
hitori ja kodoku o kanjirarenai
dakara for you
tsuyoku nareru you ni itsuka todoku you ni
kimi nimo onaji kodoku o agetai
dakara i sing this song for you
okitakunai asa mo
kimi no kao no tame ni okiru yo
nemurenai yoru wa
kimi ga kureta uta o kuchizusamunda
kanchigai shinaide yo
daremo nanimo kimi ni tayorou to
omotteru wake janai kara
dareka no tame janaku jibun no tame ni dake
utaeru uta ga arunara
watashi wa sonna no oboetakunai
dakara for you
nareteru hazu nanoni sunao ni nareru noni
goukai sareru to harisakesou sa
dakara i sing this song for you
i want to make you cry
kizutsuke sasete yo naoshitemiseru yo
tobitai toki wa
you always give me a brighter sky
you want to make me cry
kanashimi de oshietekureta yorokobi
kagayakitai toki wa
you always give me a darker sky
dareka no tame janaku jibun no tame ni dake
yasashiku naretara ii noni
hitori ja kodoku o kanjirarenai
dakara for you
tsuyoku nareru you ni itsuka todoku you ni
kimi nimo onaji kodoku o agetai
dakara i sing this song for you
made by kana lee [ i love jai ]
歌曲:For You
歌手:宇多田光
所属专辑:Distance
下歌词www.AiLrc.Com
ヘッドフォンをして
ひとごみの中に隠れると
もう自分は消えてしまったんじゃないかと思うの
自分の足音さえ
消してくれるような音楽
ケンカのことも君をも忘れるまで踊っていたい
散らかった部屋に帰ると
君の存在で
自分の孤独确认する
谁かの为じゃなく
自分の为にだけ
优しくなれたらいいのに
一人じゃ孤独を感じられない
だから For you???
强くなれるように
いつか届くように
君にも同じ孤独をあげたい
だから I sing this song for you
起きたくない朝も
君の颜のために起きるよ
眠れない夜は
君がくれた歌を口ずさむんだ
勘违いしないでよ
谁もなにも君に頼ろうと
思ってるわけじゃないから
谁かの为じゃなく
自分の为にだけ
歌える歌があるなら
私はそんなの覚えたくない
だから For you???
惯れてるはずなのに
素直になれるのに
误解されると张り裂けそうさ
だから I sing this song for you
I want to make you cry
伤つけさせてよ直して见せるよ
飞びたい时は
You always give me a brighter sky
You want to make me cry
悲しみで教えてくれた喜び
辉きたい时は
You always give me a darker sky
谁かの为じゃなく
自分の为にだけ
优しくなれたらいいのに
一人じゃ孤独を感じられない
だから For you???
强くなれるように
いつか届くように
君にも同じ孤独をあげたい
だから I sing this song for you
谁かの为じゃなく
自分の为にだけ
歌える歌があるなら
私はそんなの覚えたくない
だから For you???
惯れてるはずなのに
素直になれるのに
误解されると张り裂けそうさ
だから I sing this song for you
《Thank you for use!--Made by Spansih Groo》
没有英文歌词,中日歌词如下。
せーの
se-no
〖预备〗
でもそんなんじゃだーめ
demosonnanjada-me
〖但是那样可不行〗
もうそんなんじゃほーら
mousonnanjaho-ra
〖都说了那样你看〗
心は进化するよもーっともーっと
kokorowashinkasuruyomo-ttomo-tto
〖这颗心会越陷越深哦渐渐地渐渐地〗
言叶にすれば消えちゃう関系なら
kotobanisurebakiechaukankeinara
〖如果说出来就会打破这层关系〗
言叶を消せばいいやって
kotobawokisebaiiyatte
〖那么干脆不要说出口算了〗
思ってた?恐れてた?
omottetaosoreteta
〖这样想过吗?也感到担忧吗?〗
だけどあれなんか违うかも
dakedoarenankachigaukamo
〖可是奇怪好像有哪里不对吧〗
千里の道も一歩から
senrinomichimoippokara
〖话说千里之行始于足下〗
石のように固いそんな意志で
ishinoyounikataisonnaishide
〖只要志坚如磐石一点点累积〗
尘も积もれば山となでしこ?
chinimotsumorebayamatonadeshiko
〖就能成为优秀的女子〗
「し」抜きでいや撕ぬ気で!
shinukideiyashinukide
〖不还是拼命去争取吧!〗
ふわふわりふわふわる
fuwafuwarifuwafuwaru
〖飘啊飘飘啊飘〗
あなたが名前を呼ぶ
anataganamaewoyobu
〖听见他叫我〗
それだけで宙へ浮かぶ
soredakedechuuheukabu
〖仅如此就让我飘上天〗
ふわふわるふわふわり
fuwafuwarufuwafuwari
〖飘啊飘飘啊飘〗
あなたが笑っている
anatagawaratteiru
〖看见他在笑〗
それだけで笑颜になる
soredakedeegaoninaru
〖仅如此就让我好高兴〗
神様ありがとう运命の悪戯でも
kamisamaarigatouunmeinoitazurademo
〖神明大人谢谢啦就算这只是命运恶作剧〗
巡り合えたことが幸せなの
meguriaetakotogashiawasenano
〖能与他相遇多么的幸福〗
でもそんなんじゃだーめ
demosonnanjada-me
〖但是那样可不行〗
もうそんなんじゃほーら
mousonnanjaho-ra
〖都说了那样你看〗
心は进化するよもーっともーっと
kokorowashinkasuruyomo-ttomo-tto
〖这颗心会越陷越深哦渐渐地渐渐地〗
そうそんなんじゃやーだ
sousonnanjaya-da
〖是啊那样我不要〗
ねぇそんなんじゃまーだ
neesonnanjama-da
〖嗯那样的话还不够〗
私のこと见ててねずーっとずーっと
watashinokotomitetenezu-ttozu-tto
〖要你一直认真看着我要一直到永远〗
私中のあなたほど
watashinonakanoanatahodo
〖在我心中的全都是他〗
あなたの中の私の存在はまだまだ
anatanonakanowatashinosonzaiwamadamada
〖在你心中我的存在呢还是那样啊〗
大きくないことも分かってるけれど
ookikunaikotomowakatterukeredo
〖算不上重要虽然这一点我也明白〗
今この同じ瞬间共有してる実感
imakonoonajishunkankyouyuushiterujikkan
〖不过此刻这瞬间共有的实感〗
尘も积もれば山となでしこ
chirimotsumorebayamatonadeshiko
〖点点地累积就能成为优秀的女子〗
略してちりつもやまと抚子
ryakushitechiritsumoyamatonadeko
〖就是理想的贤妻良母啦〗
くらくらりくらくらる
kurakurarikurakuraru
〖晕乎乎晕乎乎〗
あなたを见上げたら
anatawomiagetara
〖仰头望着你〗
それだけで眩しすぎて
soredakedemabushisugite
〖仅这样就觉光彩好夺目〗
くらくらるくらくらり
kurakurarukurakurari
〖晕乎乎晕乎乎〗
あなたを思っている
anatawoomotteiru
〖暗暗思念你〗
それだけで溶けてしまう
soredakedetoketeshimau
〖仅这样就仿佛被融化啦〗
神様ありがとう运命の悪戯でも
kamisamaarigatouunmeinoitazurademo
〖神明大人谢谢啦就算这只是命运恶作剧〗
巡り合えたことが幸せなの
meguriaetakotogashiawasenano
〖能与他相遇多么的幸福〗
恋する季节は欲张りサーキュレーション
koisurukisetsuwayokubarisa-kyure-syon
〖恋爱的季节就是贪心多一点〗
恋する気持ちは欲张りサーキュレーション
koisurukimochiwayokubarisa-kyure-syon
〖恋爱的心情就是贪心多一点〗
恋する瞳は欲张りサーキュレーション
koisuruhitomiwayokubarisa-kyure-syon
〖恋爱的眼睛就是贪心多一点〗
恋する乙女は欲张りサーキュレーション
koisuruotomewayokubarisa-kyure-syon
〖恋爱的少女就是贪心多一点〗
。
ふわふわりふわふわる
fuwafuwarifuwafuwaru
〖飘啊飘飘啊飘〗
あなたが名前を呼ぶ
anataganamaewoyobu
〖听见他叫我〗
それだけで宙へ浮かぶ
soredakedechuuheukabu
〖仅如此就让我飘上天〗
ふわふわるふわふわり
fuwafuwarufuwafuwari
〖飘啊飘飘啊飘〗
あなたが笑っている
anatagawaratteiru
〖看见他在笑〗
それだけで笑颜になる
soredakedeegaoninaru
〖仅如此就让我好高兴〗
神様ありがとう运命の悪戯でも
kamisamaarigatouunmeinoitazurademo
〖神明大人谢谢啦就算这只是命运恶作剧〗
巡り合えたことが幸せなの
meguriaetakotogashiawasenano
〖能与他相遇多么的幸福〗
でもそんなんじゃだーめ
demosonnanjada-me
〖但是那样可不行〗
もうそんなんじゃほーら
mousonnanjaho-ra
〖都说了那样你看〗
心は进化するよもーっともーっと
kokorohashinkasuruyomo-ttomo-tto
〖这颗心会越陷越深哦渐渐地渐渐地〗
そうそんなんじゃやーだ
sousonnanjaiya-da
〖是啊那样我不要〗
ねぇそんなんじゃまーだ
neesonnanjama-da
〖嗯那样的话还不够〗
私のこと见ててねずーっとずーっと
watashinokotomitetenezu-ttozu-tto
〖要你一直认真看着我要一直到永远〗
恋爱循环简介:
《恋爱サーキュレーション》(恋爱circulation)是《化物语》第9、10集的片头曲,千石抚子的角色歌,演唱者是花泽香菜。这首歌随着《化物语》的放送,在动画、游戏界掀起一股“萌风暴”,花泽香菜也因此引起更加广大御宅的关注。