tala歌词
Ясошласума俄文版的All The Things She Said
按照英文发音就是YA SO-SHLA S U-MA
歌词是：
(Both)Ya soshla s uma, ya soshla s uma
我已意乱神迷,我已意乱神迷
(Both)Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
我就是要她,我就是要她
(Both)Ya soshla s uma, ya soshla s uma
我已意乱神迷,我已意乱神迷
(Both)Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
我就是要她,我就是要她
(Both)Ya-so-shlas-uma
我已意乱神迷
(Yulia)Menya polnostyu net
我已经无法自拔
(Yulia)Absolyutno vser'ez
严重到令人惊讶
(Yulia)Situastsiya help
这状况急需救援
(Yulia)Situastsiya SOS
这状况得要呼救
(Yulia)Ya sebya ne pojmu
我无法参透自己所想
(Yulia)Ty otkuda vzyalas
你又是怎么进入我心？
(Yulia)Pochemu, pochemu?
为何我的双眼里
(Yulia)Na tebya povelas
看到的全都是你
(Lena)Vyklyuchaestsya svet
亮光已悄然熄灭
(Lena)Ya kuda- to lechu
我将远离此地
(Lena)Bez tebya menya net
有你我才存在
(Lena)Nichego ne khochu
我愿放弃所有一切
(Lena)Eto medlennyj yad
爱是慢性毒药
(Lena)Eto svodit s uma
让人意荡神驰
(Lena)A oni govoryat- vinovata sama
但大家都说,一切错是在我
(Lena)A oni govoryat- vinovata sama
但大家都说,一切错是在我
(Both)Ya soshla s uma, ya soshla s uma
我已意乱神迷,我已意乱神迷
(Both)Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
我就是要她,我就是要她
(Both)Ya soshla s uma, ya soshla s uma
我已意乱神迷,我已意乱神迷
(Both)Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
我就是要她,我就是要她
(Both)YA SO-SHLA S U-MA
我已意乱神迷
(Lena)MNE NU-ZHA 0-NAAAA
我就是要她
(Yulia)Bez tebya ya ne ya
有你我才完整
(Yulia)Bez tebya menya net
有你我才存在
(Yulia)A oni govoryat
但他们全说
(Yulia)Govoryat eto bred
说我这是胡言乱语
(Yulia)Eto solnechnye yad
爱是阳光底下的毒药
(Yulia)Zolotye luchi
让人意荡神驰
(Yulia)A oni govoryat
但大家都说
(Yulia)Nado srochno lechit
这种爱不可以上瘾
(Lena)Ya khotela zabyt do upora I vniz
我曾试着遗忘,想努力压抑自己
(Lena)Ya shatala stolby I Rusteryannykh ptits
我曾试着逃避,但有你我才完整
(Lena)Bez tebya menya net, otpusti otpusti
就请让我离开此处,奔向属于我的角落
(Lena)Do ugla po stene mama-papa prosti...
妈妈、爸爸原谅我吧
(Both)Ya soshla s uma, ya soshla s uma
我已意乱神迷,我已意乱神迷
(Both)Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
我就是要她,我就是要她
(Both)Ya soshla s uma, ya soshla s uma
我已意乱神迷,我已意乱神迷
(Both)Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
我就是要她,我就是要她
(Both)YA SO-SHLA S U-MA
我已意乱神迷
(Lena)MNE NU-ZHA 0-NAAAA
我就是要她
(Lena)Raz, dva posle pyati
数到五就要离开
(Lena)Mama papa prosta
妈妈、爸爸原谅我吧
(Lena)Ya so-shla s u-ma
我已意乱神迷
(Yulia)Raz, dva posle pyati
数到五就要离开
(Yulia)Mama papa prosti
妈妈、爸爸原谅我吧
(Yulia)Ya so-shla s u-ma
我已意乱神迷
(Both)Ya soshla s uma, ya soshla s uma
我已意乱神迷,我已意乱神迷
(Both)Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
我就是要她,我就是要她
(Both)Ya soshla s uma, ya soshla s uma
我已意乱神迷,我已意乱神迷
(Both)Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
我就是要她,我就是要她
(Lena)Ya soshla s uma, ya soshla s uma
我已意乱神迷,我已意乱神迷
(Lena)Ya soshla s uma, ya soshla s uma...
我已意乱神迷,我已意乱神迷
英文版歌词：
All The Things she Said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)This is not enough
这样还是一点都不够
(Yulia)I'm in serious s--t, I feel totally lost
我是认真投入，我感到完全迷失
(Yulia)If I'm asking for help it's only because
如果我寻求援助，原因就只出在
(Yulia)Being with you has opened my eyes
在你身边，让我世界从此顿开
(Yulia)Could I ever believe such a perfect surprise?
我怎么相信得了，这份惊喜如此完美？
(Lena)I keep asking myself, wondering how
我不断扪心自问，想要厘清疑惑
(Lena)I keep closing my eyes but I can't block you out
为何闭上双眼，却无法将你忘怀
(Lena)Wanna fly to a place where it's just you and me
想要飞翔到某个所在，那里就只有你我
(Lena)Nobody else so we can be free
没旁人眼光，我们得以自在起舞
(Lena)Nobody else so we can be free
没旁人眼光，我们得以自在起舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)This is not enough
这样还是一点都不够
(Lena)This is not enough
这样还是一点都不够
(Yulia)And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
而我意乱情迷、感觉两难、思绪慌乱
(Yulia)They say it's my fault but I want her so much
大家说错是在我，我对她却是如此渴望
(Yulia)Wanna fly her away where the sun and rain
想要带她飞向，有阳光和雨水之处
(Yulia)Come in over my face, wash away all the shame
它们打在脸上，能洗去我的所有羞辱
(Lena)When they stop and stare- don't worry me
即使有人停步注视，我也毫不在乎
(Lena)Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
因为我正感受着她，正如她也感受着我
(Lena)I can try to pretend, I can try to forget
我可以试着隐藏，我可以试着遗忘
(Lena)But it's driving me mad, going out of my head
但这样却让我慌乱，让我神智发狂
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)This is not enough
这样还是一点都不够
(Lena)This is not enough
这样还是一点都不够
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said……
她所说的每句话……
(Lena)Mother looking at me
妈咪看看我吧
(Lena)Tell me what do you see?
告诉我你看到什么？
(Lena)Yes, I've lost my mind
是的，我已迷失了自己
(Yulia)Daddy looking at me]
爹地看看我吧
(Yulia)Will I ever be free?
我是否能挣脱束缚？
(Yulia)Have I crossed the line?
我是否已跨越了那条线？
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)This is not enough
这样还是一点都不够
(Lena)This is not enough
这样还是一点都不够
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said……
她所说的每句话……(完)
这是TATU的成名曲，不过一开始是俄文混音版的”I’AM CRAZY”我疯了
那个版本也是超好听的～～～～～～～
哦呵呵～永远支持T．A．T．U
ЗАЧЕМЯ
Cкажи,зачемяждузвонка.
告诉我为何我一直等著电话
Зачемнемыеоблака
为何寂静无声的云彩
Плывуткомнеиздалекаитают.
从远处朝我飘过来又消失无踪
Зачемлюбовькоснуласьнас,
为什麼爱触及到我们
Зачемяплачувпервыйраз,
为何我第一次流泪
Зачемхочутебясейчаснезнаю.
为什麼我现在就想拥有你我不知道
RAP:
Язвезда,тызвезда.
我是天上的一颗星你是天上的一颗星
Насприказаносжечь.
我们被要求自我燃烧殆尽
Кто-тосдалидостал
有人要终结我们并且知道了
Адресанашихвстреч.
我们私会的地方
Потолкипоглазам
天花板在眼里打转
Иниктоненайдет.
没有人会发现我们
Соскользнутголоса,
人声将销声匿迹
Исломаетсялед.
只残留著冰块破碎声
Иничьябезключа,Имогилапостель.
没有任何人有通往死亡之路之钥
Ипоравыключать,
而这也是人生翻转的时刻
Ионинахвосте.
站在(死亡之路)的末端
Улыбнись,развяжи,
肆无忌惮地微笑著
Занавесьзеркала.
盖上镜子
Разорвиискажи,
死命捶打并大肆叫骂
Умерла,умерла.
镜子破了镜子碎了
Замыкайил.?.жи.
关上房门后躺下
Становисьникакой.
变得不成人样
Ируканедрожит.
手也不再抖了
Всевпорядкесрукой.
随著手的摆动一切完好如初
Можномстить.
我可以挟怨报复
2х 2.
以 4倍力量回敬
Натаксиисоси,
在计程车上口 X
Апроститьникогда,
永远也不
Никогданепроси.
请求原谅
Хорошо,хорошо.
非常好非常好
Япридумаламесть.
我想出报复的方法
Порошоквсечтоесть.
在各种药丸上
Умножаюнашесть.
加重 6倍的剂量
Незвони,незвони.
不要打不要打
Яустала,яустала.
我累了我疲倦了
Ятебянехочу,
我想上你
Тыменя
不要你上我
Lena:
Cкажи,зачемяждузвонка.
告诉我为何我一直等著电话
Зачемнемыеоблака
为何寂静无声的云彩
Плывуткомнеиздалекаитают.
从远处朝我飘过来又消失无踪
Зачемлюбовькоснуласьнас,
为什麼爱触及到我们
Зачемяплачувпервыйраз,
为何我第一次流泪
Зачемхочутебясейчаснезнаю.
为什麼我现在就想拥有你我不知道
RAP:
Никогданичего,
永远不要无论如何都不要
Ничегоненачать.
都不要开始
Никогданикого,
无论何时也不要谁都不要
Умиратьимолчать.
沉默和死去
Неискать,нелюбить,
不要找寻不要去爱
Нежалетьинеспать.
不要遗憾不要沉睡
Никогда,никуда
永远不要不要再去任何地方
Никогонепускать.
谁都不要放过
Невдвоем.Иубьем.
让他们无葬身之地
Имприснитсявода.
在梦中随波逐流
Нетвое.Немое.
这不是你的也不是我的事
Провода.Провода.
藉克药来慢性自杀
Героин.Пульсанет,
海洛英让脉搏不再跳动
Толькотынепричем.
生命自此中断
Абонентотключен...
你的电话已断线
Lena:
Cкажи,зачемяждузвонка.
告诉我为何我一直等著电话
Зачемнемыеоблака
为何寂静无声的云彩
Плывуткомнеиздалекаитают.
从远处朝我飘过来又消失无踪
Зачемлюбовькоснуласьнас,
为什麼爱触及到我们
Зачемяплачувпервыйраз,
为何我第一次流泪
Зачемхочутебясейчаснезнаю.
为什麼我现在就想拥有你我不知道
