take me down歌词

《Can't Take My Eyes Off You》

歌手：frankie valli

填词：Bob Crewe

谱曲：Bob Gaudio

You're just too good to be true你是那么美好而不像是真的

Can't take my eyes off you难以将我的目光从你身上转移

You'd be like heaven to touch你就像人们向往的天堂

I wanna hold you so much我多想紧紧拥住你

At long last love has arrived漫长苦旅后爱情最终驶来

And I thank God I'm alive我感谢上帝，我还活着

You're just too good to be true你是那么美好而不像是真的

Can't take my eyes off you难以将我的目光从你身上转移

Pardon the way that I stare请原谅我注视的方式

There's nothing else to compare别无他物能与你相比

The sight of you leaves me weak你的一瞥让我虚弱

There are no words left to speak再没有词汇留待言说

But if you feel like I feel然若你也如我一般感受

Please let me know that it's real一定告诉我，那是真的

You're just too good to be true你那真实的存在是多么美妙

Can't take my eyes off you难以将我的目光从你身上转移

chorus: I love you baby and if it's quite all right宝贝，我爱你，这实在没什么关系

I need you baby to warm the lonely nights宝贝，我需要你来温暖这孤独夜晚

I love you baby, trust in me when I say宝贝，我爱你，信我当我诉说

Oh pretty baby, don't bring me down I pray噢！亲爱的宝贝,我祈祷你不会让我失望

Oh pretty baby, now that I've found you stay噢！美丽的宝贝，既然我发现你已经停留下来

And let me love you baby, let me love you就让我爱你吧，宝贝，让我爱你吧

Can't Take My Eyes Off You是一首翻唱比较频繁的老歌，其版本涵盖了众多音乐流派，从 Rock n Roll，到 Motown R&B和Disco，再到Brit Pop、Punk Rock、Jazz、Pop Dance、Hip Hop……以至于虽然全部是相同的旋律、相同的歌词，一口气听完二十个版本却浑然不觉厌烦。

在各种不同的曲风中，感觉主要有三类比较突出，一类是拉丁抒情的，是恋爱中情侣的倾诉；一类是爵士蓝调的，适合两情人在慢摇吧欢度时光；再一类是摇滚激情的。

八十年代著名的Disco组合Boys Town Gang的翻唱也非常有名……甚至知名度超过了被誉为“迪斯科女皇”的 Gloria Gaynor的翻唱。

歌词如下：

歌曲：《Let Me Down Slowly》

演唱：Alec Benjamin亚历克·本杰明

作词：Alec Benjamin亚历克·本杰明

作曲：Alec Benjamin亚历克·本杰明

歌词：

This night is cold in the kingdom

夜晚寒意由此蔓延

I can feel you fade away

你仿佛渐行渐远

From the kitchen to the bathroom sink and

从厨房一直到浴室水槽

Your steps keep me awake，Don't cut me down

你离开的脚步让我苏醒，不要让我分崩离析

throw me out，leave me here to waste

不要让我形单影只，不要将我随手抛弃

I once was a man with dignity and grace

我曾是有尊严有骄傲的男人

Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace

如今却陷足于你那已出现裂纹的冷漠怀抱中

So please，please

我恳求你

Could you find a way to let me down slowly

不要让我瞬间落入深渊

A little sympathy，I hope you can show me

我祈求得到，你残存的一丝善意

If you wanna go，then I'll be so lonely

你的离去，会让我孤独

If you're leaving，baby let me down slowly

如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊

Let me down down，Let me down down

落入深渊，深不见底

Let me down，let me down

落入深渊

Down，let me down，down，Let me down

无所适从，落入深渊

If you wanna go，then I'll be so lonely

你的离去，会让我孤独

If you're leaving，baby let me down slowly

如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊

I hold on to little pieces of what we were

我守护着我们曾经的点点滴滴

I know we're long gone，but take it easy

我知道一切都已逝去，但请接受吧

Because it hurts，Don't cut me down

因为痛苦终将来临，不要让我分崩离析

throw me out，leave me here to waste

不要让我形单影只，不要将我随手抛弃

I once was a girl with dignity and grace

我曾是优雅而知性的女子

Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace

如今却陷足于你那已出现裂纹的冷漠怀抱中

So please，please

我恳求你

Could you find a way to let me down slowly

不要让我瞬间落入深渊

A little sympathy，I hope you can show me

我祈求得到，你残存的一丝善意

If you wanna go，then I'll be so lonely

你的离去，会让我孤独

If you're leaving，baby let me down slowly

如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊

Let me down down，Let me down down

落入深渊，深不见底

Let me down，let me down

落入深渊

Down，let me down，down，Let me down

无所适从，落入深渊

If you wanna go，then I'll be so lonely

你的离去，会让我孤独

If you're leaving，baby let me down slowly

如果你一定要离去，请不要让我瞬间落入深渊

And I can't stop myself from falling down

我无法爬出这万丈深渊

And I can't stop myself from falling down

我在不停下落

And I can't stop myself from falling down

我无法从悲伤中走出

And I can't stop myself from falling down

我在不停沉沦

扩展资料：

《Let Me Down Slowly》是由创作型歌手亚历克·本杰明录唱的一首流行歌曲，单曲于2018年5月25日通过华纳音乐集团发行，收录于同名专辑《Let Me Down Slowly》。亚历克·本杰明联手格莱美年度新人加拿大铁肺公主Alessia Cara，一同混音重制了这支动听的歌。

两个人的声音都非常有特色，交织在一起亦真亦幻。平静地唱出悲伤，徒留你回忆的心弦。这首歌给人一种独有治愈感。迷幻的愉悦旋律，通过慵懒的曲调,借着音乐逃离纷扰、治愈身心。动感旋律搭配本杰明走心的撩人声线，总是给人带来惊喜。