t time 歌词
歌名：Time
歌手：Pink Floyd
所属专辑：Pulse
作词：Pink Floyd
作曲：Pink Floyd
Ticking away the moments that make up a dull day
时间在无聊的一天里瞬间流失
You fritter and waste the hours in an offhand way
你随意地浪费那么多时间
Kicking around on a piece of ground in your home town
漫无目的地在家乡闲逛
Waiting for someone or something to show you the way
等待某人或某事为你指明方向
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
厌倦了躺在太阳底下，厌倦了躲在家中看雨
You are young and life is long and there is time to kill today
你还年轻，生活的路还很长，今天又无所事事了
And then one day you find ten years have got behind you
突然有一天，你发现十年已经过去
No one told you when to run, you missed the starting gun
没人告诉你什么时候应该起跑，你错过了发令枪
So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
所以你跑啊跑，想追上太阳，可惜它已经开始下落
Racing around to come up behind you again
它在和你赛跑，从你后面又升了起来
The sun is the same in a relative way but you're older
太阳还是一样朝着原来的方向，但你却已经变老
Shorter of breath and one day closer to death
呼吸急促了，离死亡又近了一天
Every year is getting shorter never seem to find the time
年复一年变得越来越短，总觉得找不到时间了
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
计划最后总是要变成零，或是变成那草草的半页纸
Hanging on in quiet desperation is the English way
象一个英国人一样，悬于安静的绝望中
The time is gone the song is over
时光流逝了，歌声也结束了
Thought I'd something more to say
但总觉得自己还有话想说......
Home, home again
回家,又回家
I like to be here when I can
我希望可以在这里（家里）
And when I come home cold and tired
当我逐渐冰冷疲惫
Its good to warm my bones beside the fire
还是在火堆旁温暖我的身体更好吧
Far away across the field
远处，越过田野的远处
The tolling of the iron bell
铁制的钟低缓的鸣响
Calls the faithful to their knees
呼唤着忠诚者使他们屈服
To hear the softly spoken magic spells.
听到细语倾诉奇妙的咒语
扩展资料：
《Time》是Pink Floyd演唱的歌曲。
歌曲背景
《Time》是Pink Floyd专辑《Dark Side of the Moon》中的第三首歌。《Time》表现的是对光阴虚度的追悔和对故乡的眷恋。
歌中这段歌词相当富有哲理“你跑呀跑，与太阳并驾齐驱，它落山了，跑了一个来回，又出现在你身后，太阳在对应的方式里是相同的，不过你却渐渐衰老，呼吸短促，离死亡的日子越来越近”。
This time yesterday
昨天这个时候
I thought I was gonna die
我以为快会死去
Standing at the edge Of my ordinary life
站在我凡生的边沿
Now I'm looking far ahead
现在我可以看见前面的远处
I only see clear blue skies
只能够看见一片清澈的蓝天
I hope this feeling lasts
我希望这个感受可以持久
Until the end of the time
直至时空的尽头
Now I don't see the things that bring me down like I used to, no
现已看不见从前那些使我消沉的一切，不!
There were times I felt like giving up but we came through
曾经一度想放弃，但终於亦闯过了虽关
All this time
这些日子里
We've come a long long way
我门走了一段长长的路
I waited a life time for today
我花了一生在等待今天
I'm praying this moments here to stay
我愿这一刻会永远停下来
All this time
这些日子里
When everyone else said
当其馀的人都说
I was wrong
我错了
You gave me a reason to be strong
你给了一个使我坚强的理由
You gave me the will to carry on
你给了我生存下去的意志
All this time I kiss my moods away
这些天来，我吻去了我的情绪
Yesterday's far behind
昨天已远远离去
All these clouds have died
所有愁云惨雾都已死去
A clearly on my mind I was looking far ahead
我的脑海清澈，可以前离远远
I'm looking with brand new eyes
我可以用全新双眼去看
Well, I can't see the future
不过，我看不见未来
But I know it's looking bright
但我知前程充满希望
Never thought we could survive but we've come through, no
从未想到我们可以继续存在，但我们终亦闯过虽关，不
There were times we felt like giving up but we held through
曾经想著要放弃，但还坚持渡过了
All this time We've come a long long way
过些日子里，我们走了一段长长的路
We've come a long long way
我门走了一段长长的路
I waited a life time for today
的花了一生在等待今天
I'm praying this moments here to stay
我愿这一刻会永远停下来
All this time
这些日子里
When everyone else said
当其馀的人都说
I was wrong
我错了
You gave me a reason to be strong
你给了一个使我坚强的理由
You gave me the will to carry on
你给了我生存下去的意志
All this time It's like a second chance at life
这些日子里，那好像生命的第二个机会
So many people passing by
那麼多在前经过
And you know it's a shame
你知实在可惜
'Cause they can't believe
因为他们可能想信
So they don't and they won't even try
所以他们不肯，也不愿去尝试
With every battle that's been won
所有已友胜的战鬦
With every little thing I've done
所有我做过细微的小事
But I couldn't see, it's not clear to me
但我不能看见，我看不清楚
All this time
过些日子里
We've come a long long way
我们走了一段长长的路
I waited a life time for today
我花了一生在等待今天
I'm praying this moments here to stay
我愿这一刻会永远停下来
All this time We've come a long long way
过些日子里,我们走了一段长长的路
I waited a life time for today
我花了一生在等待今天
I'm praying this moments here to stay
我愿这一刻会永远停下来
All this time
这些日子里
When everyone else said
当其馀的人都说
I was wrong
我错了
You gave me a reason to be strong
你给了一个使我坚强的理由
You gave me the will to carry on
你给了我生存下去的意志
All this time
这些日子里
All this time
这些日子里
