Symphony的中文歌词
歌曲名:Symphony
歌手:Chris Taylor
专辑:Take Me Anywhere
Symphony～星たちの诗～
作词 KOTOKO
作曲高瀬一矢
编曲高瀬一矢
歌 KOTOKO
雪解けまだ远い闭ざされた田舎道
倾いた扉叩いた
名前も知らなかった君に挨拶する
歌声でこの笑颜で
きっとね予感してたの
挂け替えない场所见つけたと
梦はここで开く
渡された宝石箱を胸に抱き
広げられた世界へと歩き出すよ
光が舞い肩が触れ靴が鸣る
歓声の粒を撒いた星空
大好きな君と手と手をとって奏でよう
まだ见ぬ未来(あした)への歌を
冻えて転んで泣いた冬が教えてくれた
平坦な道などないさ
涙を拭った手に宿った真心色
优しさを忘れないで
离れてても大丈夫
同じ银河(そら)に立ってるから
いつも地球(ここ)で会える
季节达がめぐるようにまた出逢う
心一つ一つまで覚えていて
行き场のない悲しみが袭っても
君を包み込むような星空
やわらかな声が空から降って
横たえた翼を眠りへと诱う
渡された宝石箱を胸に抱き
広げられた世界へと歩き出そう
光が舞い肩が触れ靴が鸣る
まるで手が届きそうな星空
聴こえるよ君の弾けた声が
starlight symphony
仆らの未来(あした)へと届け
Symphony交响曲
I don't know what I'm supposed to say我不知道我应该说什么
When now suddenly you feel so far away突然你现在变得如此遥远
And you're not prepared to talk你不打算说话
And if you're now afraid to listen如果你现在害怕倾听
Then I don't want to do this anymore那么我就不再这样了
Oh I don't know which way that I should turn
哦，我不知道我应该选择走哪条路
Seems the more we love看上去我们爱得越深
The more we have to learn我们该学习得就越多
And I keep staring into space我一直望向太空
Like it somehow has the answer像是那样就会得到答案
So don't let the music end别让音乐停下来
Oh my darling哦，我亲爱得
[Chorus:]合唱
Symphony交响曲
It's gone quiet around us now我们之间如此安静
How I wish you would hold me我多么希望你抱紧我
And that you never told me你永远就不会告诉我
That it's better if you leave说你最好离开
Look at the sun看太阳
We're starting to lose all of the light Where we once burnt so brightly
我们将失去曾经照耀我们得所有光芒
Tell me we might be告诉我或许
Throwing it away一切都会过去
Well you don't know what you've got你不知道你拥有什么
Until it's gone直到它失去
But then nothing ever hurt like holding on但是那时就不会再向现在那么伤了
I am scared and unprepared我很害怕，毫无设防
And I feel like I am falling我觉得自己已经深陷
So can you tell me所以，你能告诉我
Where did we go wrong?我们哪里出了问题？
[Repeat chorus]重复合唱
If everything is broken如果一切已经被破坏
Then it's better that we give up那么最好我们放弃
And remember how we once had至少还能彼此记得曾经的我们
Something beautiful拥有过一些美好
[Repeat chorus]重复合唱
楼主，这是我自己翻译得，希望你满意！
