swanee river歌词
歌曲名:Swanee
歌手:群星
专辑:George Gershwin- A Celebration: Fascinating Rhythm
「Swan」
作词：真名杏树
作曲：田中秀典
编曲：横山裕章
歌：May'n
「もう信じない…」つぶやきながら伏せた睫毛がすごく悲しい
ただ会いたくてでも会えなくて心の声打ち消そうとしてる
离れがたい指をからめて寄りそって见た胧月
忘れるなんて出来ないでしょう？
恋に落ちて立ちすくむ白鸟みたいあなた
ひとりぼっちでは空は远すぎて
つい逃げ込んでしまう键穴のない湖
ねぇ息をして今すぐにその胸が叫んでる「好き」と
くちづけの後ふいに浮かんだ
疑いの影振りほどいても
情けないほどその恋人だけを
追いかけてた淋しさはエンドレス
时雨の道肩まで濡れて
サヨナラ告げた夜はもう
忘れなければいけないのに
恋はまるで泣き虫な白鸟みたいみんな
いつもの今日を抱きしめさまよえば
街の明かりは青く水面のようにまぶしい
あと少しだけそばにいるもらい泣きさせないで涙
何も言わずにやけに长い
夜が明けるのを待つのもいいね
ぎこちないほど澄んだ瞳でまた
笑いかけてよ
…あの日のあなたのまま
恋に落ちて立ちすくむ白鸟みたい私も
独りぼっちでは空は远すぎて
ついにげこんでしまう键穴のない湖
そう息をして今すぐに
おなじ刹那を呼び続けて
もう一度信じたらきっと
《故乡的亲人》福斯特（Stephen C. Foster, 1826-1864）美国作曲家
沿着那亲爱的斯瓦尼河畔，千里迢迢，
在那里有我故乡的亲人，我终日在想念。
走遍天涯，到处流浪，历尽辛酸。
离开了我那故乡的亲人，使我永远怀念。
世界上无论天涯海角，我都走遍，
但我仍怀念故乡的亲人，和那古老的果园。
走遍天涯，到处流浪，历尽辛酸。
离开了我那故乡的亲人，使我永远怀念。
Old Folks at Home(Swanee River)
Way down upon de Swanee ribber,
Far, far away,
Dere’s wha my heart is turning ebber,
Dere’s wha de old folks stay.
All up and down de whole creation,
Sadly I roam,
Still longing for de old plantation,
And for the old folks at home.
Chorus:
All de world am sad and dreary,
Ebry where I roam,
Oh! darkeys how my heart grows weary,
Far from de old folks at home.
All round de little farm I wandered when I was young,
Den many happy days I squandered,
Many de songs I sung.
When I was playing wid my brudder happy was I.
Oh! take me to my kind old mudder, Dere let me live and die.
Chorus:
All de world am sad and dreary,
Ebry where I roam,
Oh! darkeys how my heart grows weary,
Far from de old folks at home.
One little hut amoung da bushes,
One dat I love,
Still sadly to my mem’ry rushes,
No matter where I rove
When will I see de bees humming all round de comb?
When will I hear de banjo tumming down in my good old home?
Chorus:
All de world am sad and dreary,
Ebry where I roam,
Oh! darkeys how my heart grows weary,
Far from de old folks at home.
希望能帮到你啊~！O(∩_∩)O~
