supernova中文歌词
《Galaxy Supernova》
（银河系超新星）
演唱：少女时代
唱片类型：日语单曲
发行时间：2013年9月18日
歌词：
Oh! my boy何かが(na-na-na-na-na)
哦我的男孩要做什么呢（呐呐呐呐呐）
いっそいっそ Summer sparking
倒不如来一场夏日火花
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
啊啊啊啊啊啊啊
ねぇずっと
喂一直
looking at you look-looking at you
注视着你注视着你
looking at you look-looking at you
注视着你注视着你
アナタ见てるわ…!
你看啊
ねぇそれは
那是终结者的
キラ星なSUPERNOVA
超新星
运命のSUPERNOVA
命运的超新星
マジカルなSUPERNOVA…!
魔力般的超新星
银河系スケール感でNo.1!
银河系最强存在的No.1!
うねるベースラインライクな
翻过吧基线
shooting starsがcoming!
的流星来了
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Cutest!
可爱的
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Girls in...
女孩
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
in the GALAXY! GALAXY! OH!
在银河系！银河系！哦。
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
哦哦哦哦哦哦哦
ウワサの的だわ
传闻中的目标啊！
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
耶唉唉唉唉唉
タイトなヒップラインはまるで
紧致的臀部曲线仿佛就是
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Cutest!
可爱的
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Girls in...
女孩
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
ln the GALAXY! GALAXY! OH!
在银河系！银河系！哦。
まかせてみましょう
交给我们吧
呼ぶ声のほうへ
呼喊的那一方
実体は谜なの
到底是为什么
宝石のような目で
如宝石般的眼眸
looking at you look-looking at you
注视着你注视着你
looking at you look-looking at you
注视着你注视着你
今も见てるわ
现在看到了
ねぇそれは
喂这个是
疑いないSUPERNOVA
毫无疑问的超新星
超现実SUPERNOVA
超现实的超新星
アナタのSUPERNOVA!!!
你的超新星
大気圏往来でそうin& out!
穿越在人气层里面或者外面
世界変えそうなshock姿変えて到来
改头换面的到来改变世界的摇摆
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Perfect!
完美
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Girls in...
女孩
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
in the GALAXY! GALAXY! 0H!
在银河系！银河系！哦。
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
啊啊啊啊啊
地上で煌めいて
在大地上闪耀吧
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
耶唉唉唉唉唉
浮かび上がったシルエット
浮出表面的轮廓
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Perfect!
完美
(tu-tu-tu-tU-tU-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Girls in...
女孩
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
in the GALAXY! GALAXY! 0H!
在银河系！银河系！哦。
捕まえて…
抓住了
するりと逃げられて…
却又瞬间逃走
消えるの…!
消失了么
What dance thing looking at you
是谁在注视着你
银河系スケール感でNo1!
银河系最强存在的No.1!
うねるベースラインライクな
翻过吧
shooting starsがcoming!
基线的流星
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Cutest!
可爱的
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Girls in...
女孩
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
in the GALAXY! GALAXY! OH!
在银河系！银河系！哦。
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
啊啊啊啊啊
ウワサの的だわ
传闻中的目标啊！
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
耶唉唉唉唉唉
タイトなヒップラインはまるで
紧致的臀部曲线仿佛就是
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Cutest!
可爱的
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Girls in...
女孩
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
ln the GALAXY! GALAXY! OH!
在银河系！银河系！哦
It's ganna be you!
（kiss me touch me baby baby）
甘（あま）い话（はなし）に梦物语（ゆめものがたり）信（しん）じて踊（おど）らされてばかり
eazyな関系（かんけい）なんてない
もうやめようぜ勘违（かんちが）い
余计（よけい）なこと考（かんが）えJust wanna dance dance dance(get up!)
di di da da di di da di do汗（あせ）ばむ体火照（からだほて）ってる
嘘（うそ）みたいBut it's ture my baby
di di da da di di da di doギリギリ见（み）えない何（なに）か
隠（かく）してるよな君（きみ）のSmile
梦（ゆめ）のような感覚（かんかく）まるで二人恋人（ふたりこいびと）のようにミ·アモーレ
目（め）が覚（さ）めてもこの身体（からだ）は君（きみ）の姿（すがた）探（さが）してる
一夜（いちや）だけのSUPERNOVA
感（かん）じるだろ？we so fly
おさえきれない情热（じょうねつ）が暴（あば）れだす
（kiss me touch me baby baby）
明日（あした）になれば全（すべ）てが嘘（うそ）だとしても
I wanna rock your world…
I wanna rock your world!
今夜见（こんやみ）つけた答（こた）え
It's ganna be
It's ganna be
It's ganna be you!
It's ganna be you!
OK, let's do it baby
挑発的（ちょうはつてき）なShake
Feelin' so high, andモウガマンデキナイ
ah头（あたま）のなかfever知（し）りたいもっとdeeper
the wait is over
だって君（きみ）はsupernova babe
甘（あま）い香（かお）りと濡（ぬ）れた唇（くちびる）瞳（ひとみ）は仆（ぼく）を见（み）つめてる
So sweetもう吸（す）い込（こ）まれそう
Your kissもうすぐ夺（うば）えそう
忧郁（ゆううつ）だった毎日（まいにち）も今日（きょう）からchange change change(wake up!)
di di da da di di da di doでも鼓动（こどう）が高鸣（たかな）ってる
梦（ゆめ）じゃないShe's so sexy baby
di di da da di di da di do気（き）のせいじゃないどこか
诱（さそ）ってるよな君（きみ）のeyes
身体寄（からだよ）せ合（あ）ったまままるで二人恋人（ふたりこいびと）のようにミ·アモーレ
今（いま）まで味（あじ）わったこと无（な）いような热（あつ）いfantasy求（もと）めてる
一夜（いちや）だけのSUPERNOVA
君（きみ）がいればbe all right
夜（ゆる）の暗暗（くらやみ）の中（なか）光（ひか）りだす
（kiss me touch me baby baby）
明日（あした）もしもこの世界（せかい）が终（お）わるなら
I wanna be with you…
I wanna be with you!
たったひとつの答（こた）え
It's ganna be
It's ganna be
It's ganna be you!
It's ganna be you!
（kiss me touch me baby baby）
gotta gotta havin' a good time front back and side to side
体（からだ）はgo!头（あたま）はno!
wanna wannaもっと爱したい
gotta gotta havin' a good time front back and side to side
体（からだ）はgo!头（あたま）はno!
wanna wannaもっと爱したい
gotta gotta havin' a good time front back and side to side
体（からだ）はgo!头（あたま）はno!
wanna wannaもっと爱したい
gotta gotta havin' a good time front back and side to side
体（からだ）はgo!头（あたま）はno!
wanna wannaもっと爱したい
一夜（いちや）だけのSUPERNOVA
锖（さ）び付（つ）いてた心（こころ）が歌（うた）い出（だ）す
一夜（いちや）だけのSUPERNOVA
感（かん）じるだろ？we so fly
おさえきれない情热（じょうねつ）が暴（あば）れだす
（kiss me touch me baby baby）
明日（あした）になれば全（すべ）てが嘘（うそ）だとしても
I wanna rock your world…
I wanna rock your world!
今夜见（こんやみ）つけた答（こた）え
It's ganna be
It's ganna be
It's ganna be you!
It's ganna be you!
（kiss me touch me baby baby）
（kiss me touch me baby baby）
It's ganna be you!
（kiss me touch me kiss me touch me baby baby）
（kiss me touch me kiss me touch me kiss me touch me baby baby）
It's ganna be you!
==================================================
就是你！
（亲吻我抚摸我宝贝宝贝）
甜言蜜语的梦幻故事就这么信任着**纵
绝非什么简单的关系
算了吧别再误解了
考虑着多余的事情却只是想跳舞跳舞跳舞（起来！）
滴滴嗒嗒滴滴嗒滴嘟汗湿的身体通红发热
想要撒谎但这就是事实我的宝贝
滴滴嗒嗒滴滴嗒滴嘟看不到的极限是什么
隐藏起来的你的微笑
恍如梦境的感觉就好像两个人是恋人一样我的爱人
就算清醒过来这具身体仍对你的姿容不断寻找
仅此一夜的超新星
感觉如何？我们多么潇洒
无法抑制住的激情在爆发
（亲吻我抚摸我宝贝宝贝）
即使到了明天这些全都变成谎言
我想要颠覆你的世界……
我想要颠覆你的世界！
今晚寻找到的答案
就是
就是
就是你！
就是你！
好了，咱们来做吧宝贝
挑逗性的摇曳扭动
感觉好赞，并且我已经忍不住了
啊头脑里高度兴奋想要知道更加深入
等待已经结束
因为你是超新星美女
甜蜜又温香湿润的嘴唇凝视着我的眼眸
如此甜蜜没错已经被吸引住了
你的吻没错想更快的将其夺去
在忧郁中度过的每一天从今天开始改变改变改变（觉醒！）
滴滴嗒嗒嘀嘀嗒嘀嘟纵然心砰砰的激烈跳动
绝非梦境她是如此迷人宝贝
滴滴嗒嗒嘀嘀嗒嘀嘟总觉得不是什么错觉啊
充满诱惑的你的双眸
把身体靠在一起就好像两个人是恋人一样我的爱人
一直以来品味着好似虚无般的炽热幻想不断渴求
仅此一夜的超新星
只要有你在就完全可以
在深夜的黑暗中绽放光芒
（亲吻我抚摸我宝贝宝贝）
就算是说明天这个世界就会终结
我想要和你在一起……
我想要和你在一起！
唯一的一个答案
就是
就是
就是你！
就是你！
（亲吻我抚摸我宝贝宝贝）
必须必须要玩的愉快前面后面和侧面
身体行动！无需头脑！
想要想要想要更多的爱
必须必须要玩的愉快前面后面和侧面
身体行动！无需头脑！
想要想要想要更多的爱
必须必须要玩的愉快前面后面和侧面
身体行动！无需头脑！
想要想要想要更多的爱
必须必须要玩的愉快前面后面和侧面
身体行动！无需头脑！
想要想要想要更多的爱
仅此一夜的超新星
从锈蚀了的心灵中唱出
仅此一夜的超新星
感觉如何？我们多么潇洒
无法抑制住的激情在爆发
（亲吻我抚摸我宝贝宝贝）
即使到了明天这些全都变成谎言
我想要颠覆你的世界……
我想要颠覆你的世界！
今晚寻找到的答案
就是
就是
就是你！
就是你！
（亲吻我抚摸我宝贝宝贝）
（亲吻我抚摸我宝贝宝贝）
就是你！
（亲吻我抚摸我亲吻我抚摸我宝贝宝贝）
（亲吻我抚摸我亲吻我抚摸我亲吻我抚摸我宝贝宝贝）
就是你！
