superheroes 歌词
All her life she has seen
她所见过的一切人情世面
All the meaner side of me
我内心刻薄无情的那一面
They took away the prophet's dream for a profit on the street
人们总为了利益夺走别人怀抱一生的梦想
Now she’s stronger than you know
但现在的她比过去更为坚强
A heart of steel starts to grow
炼得像钢铁般的心逐渐强壮
All his life he's been told
他一生中总被人不断嘲笑
He’ll be nothing when he’s old
等他老了肯定会一事无成
All the kicks and all the blows
每一次挫折与每一次失败
He won't ever let it show
他都从来不让任何人看见
'Cause he's stronger than you know
那是因为他比你看到的还要更加坚强
A heart of steel starts to grow
炼成钢铁的心逐渐强壮
When you've been fighting for it all your life
当你和这个世界奋斗了一辈子
You've been struggling to make things right
当你不断努力想要做好所有事
That’s how a superhero learns to fly
那就是超级英雄学会飞行的时刻
Every day, every hour
每一天每一刻
Turn the pain into power
将那些痛苦转化为力量
When you've been fighting for it all your life
当你和这个世界奋斗了一辈子
You've been working every day and night
当你每天不分日夜地努力工作
That’s how a superhero learns to fly
那就是超级英雄学会飞行的时刻
Every day, every hour
每一天每一刻
Turn the pain into power
将那些痛苦全转化为你的超能力
All the hurt, all the lies
所有伤痛所有谎言
All the tears that they cry
所有他们流下的泪水
When the moment is just right
当那一刻来临时
You see fire in their eyes
他们的眼神不再无神而是充满烈火
'Cause he's stronger than you know
那是因为他比你看到的还要更加坚强
A heart of steel starts to grow
炼成钢铁的心逐渐强壮
When you've been fighting for it all your life
当你和这个世界奋斗了一辈子
You've been struggling to make things right
当你不断努力想要做好所有事
That’s how a superhero learns to fly
那就是超级英雄学会飞行的时刻
Every day, every hour
每一天每一刻
Turn the pain into power
将那些痛苦转化为力量
When you've been fighting for it all your life
当你和这个世界奋斗了一辈子
You've been working every day and night
当你每天不分日夜地努力工作
That’s how a superhero learns to fly
那就是超级英雄学会飞行的时刻
Every day, every hour
每一天每一刻
Turn the pain into power
将那些痛苦全转化为你的超能力
Every day, every hour
每一天每一刻
Turn the pain into power
将那些痛苦转化为力量
Every day, every hour
每一天每一刻
Turn the pain into power
将那些痛苦全转化为你的超能力
She's got lions in her heart
她的心中住著一头狮子
A fire in her soul
她的灵魂有把燃起的火
He's a got a beast in his belly
他的体内藏著一头野兽
That's so hard to control
一头难以掌控的野兽
'Cause they've taken too much hits
他们已经承受了太多
Taking blow by blow
每一次打击他们都照单全收
Now light a match, stand back, watch them explode
现在点燃一枝火柴向後退看著眼前的爆炸与火焰
She's got lions in her heart
她的心中住著一头狮子
A fire in her soul
她的灵魂有把燃起的火
He's a got a beast in his belly
他的体内藏著一头野兽
That's so hard to control
一头难以掌控的野兽
'Cause they've taken too much hits
他们已经承受了太多
Taking blow by blow
每一次打击他们都照单全收
Now light a match, stand back, watch them explode
现在点燃一枝火柴向後退看著眼前的爆炸与火焰
When you've been fighting for it all your life
当你和这个世界奋斗了一辈子
You've been struggling to make things right
当你不断努力想要做好所有事
That’s how a superhero learns to fly
那就是超级英雄学会飞行的时刻
Every day, every hour
每一天每一刻
Turn the pain into power
将那些痛苦转化为力量
When you've been fighting for it all your life
当你和这个世界奋斗了一辈子
You've been working every day and night
当你每天不分日夜地努力工作
That’s how a superhero learns to fly
那就是超级英雄学会飞行的时刻
Every day, every hour
每一天每一刻
Turn the pain into power
将那些痛苦全转化为你的超能力
Oh, yeah...
噢耶
Every day, every hour
每一天每一刻
Turn the pain into power
将那些痛苦转化为力量
Ooh, yeah
呜耶
Whoa
喔~
Every day, every hour
每一天每一刻
Turn the pain into power
将那些痛苦全转化为你的超能力
When you've been fighting for it all your life
当你和这个世界奋斗了一辈子
You've been struggling to make things right
当你不断努力想要做好所有事
That’s how a superhero learns to fly
那就是超级英雄学会飞行的时刻
City lights are calling
城市的灯光在呼唤
Slowly coming back to life
慢慢恢复生机
Speeding in the fast lane
在快车道上飞驰
Mama let us waste no time
妈妈教我们不要浪费时间
Devil in the doorway
恶魔就在门口
Selling any kind of hell
向我们展示着各种地狱
We're just coming out to play the game...
我们只需要走出来加入这个游戏
We never cry for love- We're superheroes
我们从不为爱而泣-我们是超级英雄
We are back where we belong
我们回到属于我们的地方
We never cry for pain- We're superheroes
我们从不为痛苦而泣-我们是超级英雄
Make a stand where we belong
创造一个属于我们的地方
Way to long I've tried to be
就算路再长我也会到达
What I could never be
达到我不曾达到的目的
For too long you've rolled the dice
你一直在掷骰子
But you can't control me
不过你并不能控制我
I ain't talking'bout romance
我不会谈论浪漫
You may fiddle, I may dance
你可能会拉小提琴，我或许会唱歌
Anyway it's a just game we play...
不管怎样这只是个游戏
We never cry for love- We're superheroes
我们从不为爱而泣-我们是超级英雄
We are back where we belong
我们回到属于我们的地方
We never cry for pain- We're superheroes
我们从不为痛苦而泣-我们是超级英雄
Make a stand where we belong- We're superheroes
创造一个属于我们的地方-我们是超级英雄
You gotta move to stay alive
你为了生存必须离开
We're gonna rock the bash tonight
我们准备震撼今夜的晚会
Cry for love- We're superheroes
为了爱而泣-我们是超级英雄
We are back where we belong...
我们回到属于我们的地方
We never cry for love- We're superheroes
我们从不为爱而泣-我们是超级英雄
We are back where we belong
我们回到属于我们的地方
We never cry for pain- We're superheroes
我们从不为痛苦而泣-我们是超级英雄
Make a stand where we belong- We're superheroes
创造一个属于我们的地方-我们是超级英雄
纯手工翻译啊亲~~也有参考下字典啦~~
希望我的翻译能对你有帮助吧~~(>^ω^<)喵
