superhero 歌词
该曲应为《SomethingJustLikeThis》，近期在抖音等短视频软件上具有较高热度。
曲名：《SomethingJustLikeThis》
专辑：《SomethingJustLikeThis》
演唱：TheChainsmokers&Coldplay
填词：Andrew Taggart，Chris Martin
谱曲：Andrew Taggart，Chris Martin，Guy Berryman，Jonny Buckland，Will Champion
编曲：Andrew Taggart，Alex Pall
I've been reading books of old
我曾饱览古老的书籍
The legends and the myths
那些传说与神话
Achilles and his gold
阿喀琉斯和他的战利品
Hercules and his gifts
大力神与他的天赋
Spiderman's control
蜘蛛侠的控制力
And Batman with his fists
和蝙蝠侠的铁拳
And clearly I don't see myself upon that list
显而易见我未能名列其中
But she said, where'd you wanna go?
她说，你想去何方？
How much you wanna risk?
你能承担多大的风险？
I'm not looking for somebody
我并不渴求
With some superhuman gifts
那些超人类的天赋
Some superhero
那种超级英雄
Some fairytale bliss
那些童话般的天赐之福
Just something I can turn to
只是一些我能力所能及的事情
Somebody I can kiss
吻到我爱的人就好
I want something just like this
我想要的不过是这些
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
噢我想要的不过是这些
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
噢我想要的不过是这些
I want something just like this
我只想要这些
I've been reading books of old
我曾饱览古老的书籍
The legends and the myths
那些传说与神话
The testaments they told
他们所讲述的圣约
The moon and its eclipse
月亮的阴晴圆缺
And Superman unrolls
还有超人展示
A suit before he lifts
他飞天前的装束
But I'm not the kind of person that it fits
但我不是这样的英雄
She said, where'd you wanna go?
她说，你想去何方？
How much you wanna risk?
你能承担多大的风险？
I'm not looking for somebody
我并不渴求
With some superhuman gifts
那些超人类的天赋
Some superhero
那种超级英雄
Some fairytale bliss
那些童话般的天赐之福
Just something I can turn to
只是一些我能力所能及的事情
Somebody I can miss
见到我爱的人
I want something just like this
我想要的不过是这些
I want something just like this
我我想要的不过是这些
Oh I want something just like this
噢我想要的不过是这些
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
噢我想要的不过是这些
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Where'd you wanna go?
你想要到何方？
How much you wanna risk?
你能经受得住多少风险？
I'm not looking for somebody
我并不渴求那些
With some superhuman gifts
超人类的天赋
Some superhero
那种超级英雄
Some fairytale bliss
那些童话般的天赐之福
Just something I can turn to
只是一些我能力所能及的事情
Somebody I can kiss
吻到我爱的人就好
I want something just like this
这就是我想要的
Oh I want something just like this
噢我想要的不过是这些
Oh I want something just like this
噢我想要的不过是这些
Oh I want something just like this
噢我想要的不过是这些
拓展资料一、歌曲简介
《Something Just Like This》是由美国纽约电子音乐组合烟鬼组合和英国摇滚乐队酷玩乐队合作演唱的歌曲，发行于2017年2月22日，后收录于烟鬼组合2017年4月7日发行的首张录音室专辑《Memories...Do Not Open》中。烟鬼组合、酷玩乐队在日本东京演唱会现场表演的版本以歌曲的“Tokyo Remix”特别收录于酷玩乐队2017年7月14日发行的EP《Kaleidoscope》中。
该歌曲由于与烟鬼组合前作《Roses》编曲相似而饱受争议，但由于歌曲入耳的旋律以及歌词内容与歌迷产生共鸣而风靡世界。2018年5月20日，荣获2018美国公告牌音乐奖（2018 Billboard Music Awards）年度最佳电子舞曲歌曲。
二、歌手简介
1、TheChainsmokers
The Chainsmokers，来自美国纽约的DJ组合。由成员安德鲁·塔格特和亚历克斯·鲍尔组成，2014年因一曲《#Selfie》而出名。
亚历克斯·鲍尔在大学学习的音乐产业专业，毕业后边做音乐边打工，靠做画廊的前台接待来维持生计；安德鲁·塔格特则一直在新视镜唱片公司做实习生。在被朋友引荐正式相识前，两人在聊天网站Chatroulette上就已是网友，两人出于对Avicii、大卫·库塔、Deadmau5、加尔文·哈里斯等DJ的共同崇拜而相识。
2012年，亚历克斯·鲍尔和瑞德·比克斯勒（Rhett Bixler）在美国纽约成立了烟鬼组合；同年，亚历克斯·鲍尔在曼哈顿的切尔西艺术馆工作时与安德鲁·塔格特相遇，不久后安德鲁·塔格特便取代瑞德·比克斯勒成为烟鬼组合的一员。
代表作品有《Closer》、《Don't Let Me Down》、《Paris》、《Roses》、《All We Know》、《Something Just Like This》等。
2、Coldplay
Coldplay是英国摇滚乐坛进入新世纪之后崛起的最受欢迎的摇滚乐队之一，他们秉承了英式摇滚乐队一贯的风格，成为了英国新一代乐队中的杰出代表。Coldplay有四个成员，1996年时在UCL（University College London）四人相遇，两年后四人决定组成乐团。Coldplay乐队成军之后的每一张专辑都不断进步，一步一步地扩大他们的影响，目前他们正处于事业的快速上升期。
酷玩乐队早期的音乐风格令人联想到Radio Head，Jeff Buckley，U2和特拉维斯等。从《降落伞》开始，酷玩的音乐风格还受到其它来源的影响，包括《心血来潮》中的Echo& the Bunnymen，凯特·布什和George Harrison；《XY密码》中的约翰尼·卡什，发电厂乐队；《玩酷人生》中的Blur、Arcade Fire，My Bloody Valentine。酷玩乐队还活跃于各种社会和政治团体中，比如乐施会（Oxfam）的促进公平贸易活动。乐队还参与各种慈善活动，比如BandAid 20，现场八方，青少年癌症筹款音乐会（Teenage Cancer Trust）等。
代表作品有《Yellow》、《Clocks》、《Viva La Vida》、《Paradise》、《Hymn for the Weekend》、《Something Just Like This》等。
I loved you, and loved you
我爱你,爱你
With all that's in my power
与所有在我的权力
I was used and abused
我是使用和滥用
Til I was sweet and sour
直到我是甜的,酸的
I kissed you, I kissed you
我吻了你,我吻了你
And gave you all my sugar
并给你我所有的糖
You knew that I'd be useless
你知道,我是无用的
If I let you know what you were to me
如果我让你知道你对我来说
I thought it would be okay
我想它会没事的
We shared everything, no way
我们分享一切,没有办法
And I told you,
我告诉你,
I told you how I was such a sad case
我告诉你我是如何这样一个可怜的情况下
You said you could save me
你说你能拯救我
I'm doing the saving
我做储蓄
Went to sleep with superhero
与超级英雄去睡觉
And woke up with villain
醒来时候恶棍
Killing, killing my love
杀死,杀死我的爱
Oh what happened?
哦,发生了什么事?
Don't know what happened
不知道发生了什么
You got me fighting
你让我战斗
Like wonder woman
像神力女
I, I, I don't wanna fi-i-ight
我,我,我不想fi-i-ight
I, I, I don't wear no ti-i-ights
我,我,我不ti-i-ights不穿
And I can't fly-y-y
我不能fly-y-y
I'm no, I'm no superhero
我不,我不是超人
Oh, oh, oh
哦,哦,哦
I, I, I don't wanna fi-i-ight
我,我,我不想fi-i-ight
I, I, I don't wear no ti-i-ights
我,我,我不ti-i-ights不穿
And I can't fly-y-y
我不能fly-y-y
I'm no, I'm no superhero
我不,我不是超人
Oh no, don't know what happened.
哦不,不知道发生了什么。
Don't know what happened
不知道发生了什么
I keep trying and trying
我不断尝试和努力
To wrap my head around it
我的大脑来包装它
Cryin so can't let
别那么不能让
Nobody see how I'm actin
没人看到我是如何的肌动蛋白
You hurt me, you hurt me
你伤害了我,你伤害了我
And no not physically
和没有不是身体上的
Ain't got no bumps and bruises to show people
没有撞伤和瘀伤的孩子向别人展示
What your doin to me
你对我做了什么
I thought it would be okay
我想它会没事的
But you see, I heard everything you said
但你知道,我听到你说的一切
And I knew it,
我知道它
I knew that you'd turn out to be a sad case
我知道你会变成一个悲哀的情况下
You said you could save me
你说你能拯救我
I'm doing the saving
我做储蓄
I, I, I don't wanna fi-i-ight
我,我,我不想fi-i-ight
I, I, I don't wear no ti-i-ights
我,我,我不ti-i-ights不穿
And I can't fly-y-y
我不能fly-y-y
I'm no, I'm no superhero
我不,我不是超人
Oh, oh, oh
哦,哦,哦
I, I, I don't wanna fi-i-ight
我,我,我不想fi-i-ight
I, I, I don't wear no ti-i-ights
我,我,我不ti-i-ights不穿
And I can't fly-y-y
我不能fly-y-y
I'm no, I'm no superhero
我不,我不是超人
You got me using all my kungfu tricks(tricks)
你让我用我所有的功夫技巧(技巧)
Hit em' with the roundhouse kick, to the temple
新兴市场的冲击,神庙的回旋踢
1234, Hung-Ha-Ho!
TKO, Taekwondo
TKO、跆拳道
You know, when you see that
你知道,当你看到
Hand go'Chop!'
一方面去“切!”
Everything stops, the flows so hot
一切都停止,流那么热
Like steam from a coffee pot
一切都停止,流那么热
Rush hour, no traffic
交通高峰期,没有交通
No Jet Lei, just Jackie
没有飞机Lei,杰基
You actin like you stay behind, go re-up up on your classes
你像你这样的肌动蛋白留下来,继续走在你的类
You old fake, ole wanna be superman
你老假,奥立想成为超人
Give Clark Kent back his glasses man
给克拉克·肯特回他的眼镜的人
I hit you with the judo kick so fast
我给你这么快的柔道踢
You looked back like"What happened?"
您回头就像“发生了什么事?”
I, I, I don't wanna fi-i-ight
我,我,我不想fi-i-ight
I, I, I don't wear no ti-i-ights
我,我,我不ti-i-ights不穿
And I can't fly-y-y
我不能fly-y-y
I'm no, I'm no superhero
我不,我不是超人
Oh, oh, oh
哦,哦,哦
I, I, I don't wanna fi-i-ight
我,我,我不想fi-i-ight
I, I, I don't wear no ti-i-ights
我,我,我不ti-i-ights不穿
And I can't fly-y-y
我不能fly-y-y
I'm no, I'm no superhero
我不,我不是超人
（网上找不到我用有道一句一句翻译的翻译可能有点...不过好累人啊呵呵翻译了将近两个小时吧）
