staywithme歌词中文
stay with me与我同在
歌手：sam smith
Guess it's true,
我想这是真的
I'm not good at a one night stand
我不擅长一夜情
But I still need love'cause I'm just man
但作为一个男人，我仍离不开爱情
These nights never seem to go to plan
有些夜晚总不按计划进行
I don't want you to leave,
我不想你走
Will you hold my HAND?
期盼你能挽我手
Oh, won't you STAY with ME
你得和我在一起
'Cause you're all I NEED
因为我只需要你
This ain't LOVE, it's clear to see
很明显，这不是爱
But darling, STAY with ME
可是亲爱的，请与我同在
Why am I so emotional?!
为何我如此激动
No it's not a good look, gain some self control
看起来不妙，我必须自控
Deep down I know this never works
深知这行不通
But you could lay with me,
但你可以睡在我身边
So it doesn't HURT
我的心就不会痛
Oh, won't you STAY with ME
你得和我在一起
'Cause you're all I NEED
因为我只需要你
This ain't LOVE, it's clear to see
很明显，这不是爱
But darling, STAY with ME
可是亲爱的，请与我同在
Oooh oh ooh oooh ooooh oh
Oooh oh ooh oooh ooooh oh
Oh, won't you STAY with ME
你得和我在一起
'Cause you're all I NEED
因为我只需要你
This ain't LOVE, it's clear to see
很明显，这不是爱
But darling, STAY with ME
可是亲爱的，请与我同在
扩展资料
《Stay with Me》是英国男歌手萨姆·史密斯演唱的一首R&B灵魂乐歌曲，由詹姆斯·纳皮尔、威廉·菲利普斯作词，萨姆·史密斯、威廉·菲利普斯、詹姆斯·纳皮尔作曲，并作为推广专辑的首支单曲，于2014年5月18日通过环球音乐集团发行，后被收录在萨姆·史密斯的首张录音室专辑《In the Lonely Hour》。
2015年2月，《Stay with Me》获得由第57届格莱美年度制作奖与年度单曲奖。
Stay with me
作词：AZU／作曲：BU-NI
歌：AZU
真夜中にため息と〖深夜之中独自叹息〗
ma yo na ka ni ta me i ki to
気づけばまた泣きそうな颜…〖注意到时脸庞仿佛已潸然泪下…〗
ki zu ke ba ma ta na ki so u na ka o
こんな时は君の声聴きたくて〖此时此刻多想能够听到你的声音〗
ko n na to ki wa ki mi no ko e ki ki ta ku te
たわいもない会话が〖毫无意义的对话〗
ta wa i mo na i ka i wa ga
どんな时も私を笑颜にして〖却总能让我展露笑容〗
do n na to ki mo wa ta shi wo e ga o ni shi te
优しく包んでくれるの〖温柔的将我包容于怀〗
ya sa shi ku tsu zu n de ku re ru no
ありがとうって君に伝えたい〖想要把这句「谢谢」传达给你〗
a ri ga to u te ki mi ni tsu ta e ta i
弱くてほんとダメな私も〖即使软弱一无是处的我〗
yo wa ku te ho n do da me na wa ta shi mo
君の前ならば自分らしくいれる〖要是在你面前也能展现自己〗
ki mi no ma e na ra ba ji bu n ra shi ku i re ru
今までもいつでもこれからも〖至今为止从今以后无论何时〗
i ma ma de mo i tsu de mo ko re ka ra mo
何があっても一绪だから〖无论发生什么都要在一起〗
na n ga a te mo yi xiu da ka ra
君は君しかいない〖你无可替代〗
ki mi wa ki mi shi ka i na i
you're my Love〖你是我的挚爱〗
you're my Best〖你是我的至宝〗
笑っていて〖我这么笑着〗
wa ra a te i te
覚えてる?いつも二人〖察觉到吗?两个人一直〗
o mo e te ru? i tsu mo fu ta ri
帰り道话した事〖在回家路的对话〗
ka e ri mi qi ha na shi ta ko to
ねぇ私はちゃんと守れてるかな?〖呐我又是否能够好好的守护呢?〗
ne e wa ta shi wa qia n to ma mo re te ru ka na
辛い时は〖苦恼之时〗
tsu ra i to ki wa
1人で悩まないで〖「不要一个人烦恼〗
hi to ri de na ya n ma na i de
2人で答え出していこうって〖两个人一起寻找出答案吧」〗
fu ta ri de ko da e da shi te i ko u te
君とした约束〖与你这么约定〗
ki mi to shi ta ya ku so ku
饰らない君の言叶达が〖毫不华丽的你的话语〗
ka na ra na i ki mi no ko to ba ta qi ga
明日へと向かう私の〖却对自己的后背〗
a shi ta e to mu ka u wa ta shi no
背中をそっと押してくれたの Uh〖向着明天轻轻地推了一把 Uh〗
se na ka wo so to o shi te ku re ta no uh
ケンカして笑って歳をとって〖伴着争吵欢笑我们渐渐成长〗
ke n ka shi te wa ra te to shi wo to o te
いつまででも変わらずに〖但即使如此也不会改变〗
i tsu ma de de mo ka wa ra zu ni
一绪にいようよ〖我们要在一起哦〗
i xiu ni i yo u yo
you're my Love〖你是我的挚爱〗
you're my Best〖你是我的至宝〗
歩いていこう〖向前方行进吧〗
a ru i te i ko u
顽张れるよ〖要加油哦〗
ga n ba re ru yo
君のおかげだよ〖都是多亏了你哦〗
ki mi no o ka ge da yo
もしも君が辛いときは〖假如你变得低落之时〗
mo shi mo ki mi ga tsu ra i to ki wa
私がいるから〖我也会在你身边〗
wa ta shi ga i ru ka ra
ありがとうって君に伝えたい〖想要把这句「谢谢」传达给你〗
a ri ga to u te ki mi ni tsu ta e ta i
弱くてほんとダメな私も〖即使软弱一无是处的我〗
yo wa ku te ho n to da me na wa ta shi mo
君の前ならば自分らしくいれる〖要是在你面前也能展现自己〗
ki mi no ma e na ra ba ji bu n ra shi ku i re ru
今までもいつでもこれからも〖至今为止从今以后无论何时〗
i ma ma de mo i tsu de mo ko re ka ra mo
何があっても一绪だから〖无论发生什么都要在一起〗
na n ga a te mo i xiu da ka ra
君は君しかいない〖你无可替代〗
ki mi wa ki mi shi ka i na i
you're my Love〖你是我的挚爱〗
you're my Best〖你是我的至宝〗
饰らない君の言叶达が〖毫不华丽的你的话语〗
ka na ra na i ki mi no ko to ba ta qi ga
明日へと向かう私の〖却对自己的后背〗
a shi ta e to mu ka u wa ta shi no
背中をそっと押してくれたの Uh〖向着明天轻轻地推了一把 Uh〗
se na ka wo so to o shi te ku re ta no uh
ケンカして笑って歳をとって〖伴着争吵欢笑我们渐渐成长〗
ke n ka shi te wa ra te to shi wo to o te
いつまででも変わらずに〖但即使如此也不会改变〗
i tsu ma de de mo ka wa ra zu ni
一绪にいようよ〖我们要在一起哦〗
i xiu ni i yo u yo
you're my Love〖你是我的挚爱〗
you're my Best〖你是我的至宝〗
歩いていこう〖向前方行进吧〗
a ru i te i ko u
Stay with me...〖陪在我身边...〗
终わり
手打好累滴说
