starrrrrrr 歌词

starrrrrrr- [Alexandros]

作词：川上洋平

作曲：川上洋平

I see a light in darkness

黑暗中我看见一丝亮光

waited for thousand years or less

我已等候千年之久

光る夜の下足が止まった

发光的夜空下我停下脚步

言叶を失いただ固まった

失了言语久久伫立

I feel the night is ending

我感觉到黑夜即将终结

time is just running out by the morning

时间耗尽晨光降临

头の中では完璧だった

明明已在脑海中排练到完美

ところが外に出そうとした时に

即将踏出门外的瞬间

“あっ”と気付く

才“啊”的一声猛然醒觉

私の昔の理想は迹形も无くなった

我曾经的理想早已消失无形

だからもう一度性惩りもないままに

所以再一次屡败屡战地

立ち上がって

重新站起来

彷徨って途方に暮れたって

纵使挣扎彷徨纵使迷失方向

また明日には新しい方角へ

明天依然向着新的道路前进

この场所でこの乱れた时代で

在这个地方在这个迷乱的时代

伤付きながらその欲望を守り抜いていく

尽管伤痕累累仍坚守着那份欲望

失っていく失っていく

一直在失去一直在失去

幼い顷抱いた梦

幼时的梦想

逃げ去っていく逃げ去っていく

一直在逃走一直在逃走

昔の自分にとどめ刺して

给过去软弱的自己最后一击

I see your eyes in darkness

黑暗中我看见你的双眸

crying for help I was so hopeless

哭喊求救我是如此无助

光る谁か见て私は泣いた

望着发光的某人我忍不住落泪

己と见比べただただ泣いた

拿自己一比只能一个劲地落泪

I feel the sun is rising up and night is dying out

我感受到太阳正在升起黑夜在逝去

and I see time is running out and dime is running out

我看见时间已耗尽机会已耗尽

头の中で鸣り出したtrackを

把脑海中轰鸣的歌曲

一缠めにして口ずさんでいたら

一括起来低声哼唱的瞬间

“あっ”と気付く

才“啊”的一声猛然醒觉

私の元の表情は既に死んでしまった

我原本的表情早已死去

だからもう一度何も考えないで

所以再一次抛开一切杂念

思い切って

痛下决心

泣けば良い谁より笑えば良い

放声哭吧毫无顾忌放声笑吧

押し杀したその感情曝け出して

曾经压抑的感情全部暴露出来吧

どこまでも私は私だから

天涯海角我就是我

贯いて谁に何を言われようとも

贯彻自我无畏旁言

彷徨って途方に暮れたって

纵使挣扎彷徨纵使迷失方向

また明日には新しい方角へ

明天依然向着新的道路前进

この场所でこの乱れた时代で

在这个地方在这个迷乱的时代

伤付きながら己の歌を刻んでいく

尽管伤痕累累也要铭刻属于自己的歌

繋がっていく繋がっていく

连接起来连接起来

大人になり破いた梦

因长大而破灭的梦想

连なっていく连なっていく

连接起来连接起来

その続きを今生き抜いていけ

梦的后续熬过今日冲向明天

light up all the star yeah

点亮夜空中所有的星吧

light up all the star yeah

点亮夜空中所有的星吧

light up all the star yeah

点亮夜空中所有的星吧

light up all the star yeah

点亮夜空中所有的星吧

------------------------

自翻，望采纳