SPELL歌词截图
歌曲名:Spell
歌手:Bill Frisell
专辑:Where In The World?
Spell
「NO.6 OP」
作词:LAMA／作曲:LAMA
歌:LAMA
ふわり夜をかぞえてる〖轻飘地细数着每个黑夜〗
二人だけの秘密の呪文〖只属于两人的秘密咒文〗
壊れそうな思いのせて〖乘载着欲崩溃的思念〗
唱えてく〖咏唱而出〗
ほら不安な痛みの中〖你瞧在不安的痛楚中〗
ほら静かに灯る息吹〖你瞧气息之火静静点亮〗
TVアニメ「NO.6」OPテーマ
染まる朝を见つめてる〖我凝视着染白的拂晓〗
君の笑みも白々しく〖你的笑容也愈渐苍白〗
壊れそうな思いのせて〖乘载着欲崩溃的思念〗
唱えてく〖咏唱而出〗
ほらふざけた怒りの中〖你瞧在滑稽的愤怒中〗
ほら奇迹があふれるのに〖你瞧奇迹已经喷涌而出〗
ほら不安な痛みの中〖你瞧在不安的痛楚中〗
ほら静かに灯る息吹〖你瞧气息之火静静点亮〗
终わり
聚光灯地照耀在我的脸上
我什么都不能看到，但我能感觉你陪我走每段路
心灵空虚的阶段，什么也么有没有，除了这个姑娘
唱着这简单的旋律，戴着她的率直的心
(and wearing her heart on her"sleeve")
立刻，我有了你，在这个我能说出我有了你的一刻
你静默着
有些事情正在悄悄发生
你的眼睛告诉我真相
我已向你施了魔法
美丽源于你说的每一个词
您已捕捉了(you've captored)最深切的思想
用这最纯粹和最简单的方法
可你看，
我不是如你一样那么的优雅
也并不那么动人
但只是一段简单的旋律，就可以改变你看待我的方式
立刻，我有了你，在这个我能说出我有了你的一刻
你静默着
有些事情正在悄悄发生
你的眼睛告诉我真相
我已向你施了魔法
所有我失足过却在这里爬起来的生活
我就是完美的
完美就如我将会成为与曾经成为的
我有了你，在这个我能说出我有了你的一刻
你静默着
有些事情正在悄悄发生
你的眼睛告诉我真相
我已向你施了魔法
