soul歌词翻译
歌曲：《New Soul》
所属专辑：《Yael naim》
演唱：耶尔·内姆
歌词：
I'm a new soul
我是一个新的灵魂
I came to this strange world
我来到这个陌生的世界
Hoping I could learn a bit about how to give and take
希望我能学到一点如何给予和索取
But since I came here, felt the joy and the fear
但自从我来到这里，感受到了快乐和恐惧
Finding myself making every possible mistake
发现自己犯了每一个可能的错误
La, la, la, la(21x) La, la, la, la(21x)
洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶（21x）洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶（21x）
See I'm a young soul in this very strange world
你看，在这个陌生的世界上，我是一个年轻的灵魂
Hoping I could learn a bit about what is true and fake
希望我能了解一些真假
But why all this hate
但为什么这么恨
try to communicate
试着交流
Finding trust and love is not always easy to make
找到信任和爱并不总是容易的
La, la, la, la(21x) La, la, la, la(21x)
洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶（21x）洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶（21x）
This is a happy end
这是一个幸福的结局
Cause you don‘t understand
因为你不明白
Everything you have done
你所做的一切
Why is everything so wrong
为什么一切都那么糟糕
This is a happy end
这是一个幸福的结局
Come and give me your hand
过来把手给我
I’ll take you far away
我会带你远走高飞
I‘m a new soul
我是一个新的灵魂
I came to this strange world
我来到这个陌生的世界
Hoping I could learn a bit about how to give and take
希望我能学到一点如何给予和索取
But since I came here, felt the joy and the fear
但自从我来到这里，感受到了快乐和恐惧
Finding myself making every possible mistake
发现自己犯了每一个可能的错误
New soul...(la, la, la, la,...)
新灵魂…（洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶，…）
In this very strange world...
在这个非常奇怪的世界…
Every possible mistake
每一个可能的错误
Possible mistake
可能的错误
Every possible mistake(mistakes, mistakes, mistakes...)
每一个可能的错误（错误，错误，错误…）
扩展资料：
耶尔·内姆于2007年10月发行了第二张专辑《Yael naim》，主打歌就是《纯净心灵》。2008年1月，苹果公司首席执行官史蒂夫·乔布斯选择纳伊姆的歌曲《纯洁心灵》（New Soul）作为新产品MacBook Air的广告曲，内姆因此一举成名。
专辑《Yael naim》歌曲以希伯莱语及英语演唱，乐器有钢琴，吉他，沙罗，贝司，打击，歌曲曲风轻巧搀杂着一些人声，音乐人参与了歌曲的录制，如laurent david, yoed nir,xavier tribolet, julien feltin等等。
Wooden cage where I lay，木质牢笼将我紧紧桎梧，Would you let me out to play，不知你能将我释放片刻，Crystal heart in the graveyard，坟茔中尘封晶莹的心灵，I think it's time for a new start，是时候重新伊始，Blinded eyes to my surprise，却未料被蒙蔽了双眼，You long to see what you can find，你渴望发掘你不曾找寻的东西，Flightless bird I know you're hurt，刹羽的鸟我知道你伤痕累累，It's not the life that you deserve，你本不应该承受这般的痛苦，And I want you to know that，但是希望你可以知晓，I'm an unfortunate soul，我也是个无助不幸的灵魂，Unlucky yeah I've been told，多么地不幸我已参透领悟，I've still got room to grow，可我仍会成长的，I'm an unfortunate soul，我只是个无助不幸的人罢了，It's just the way that I roll，我的生活被厄运缠饶，Cruising the highs and the lows，在人生的高潮低谷间航行，Shattered bones and dead end roads，粉身碎骨寻不到方向，Faded maps where do I go，地图上字迹班驳不知何去何从，Stepped on cracks and broken backs，走过那一路残垣断壁劳累的躯体隐隐作痛，My mother knows I love her so，母亲明白我对他的爱一如当初，Ripped up shoes they will make do，划破开裂的鞋子曾经还有父母为我修的鞋，There's places I'd like to go to，还有许多许多地方我想去走走，Daydreaming what could have been，做着白日梦想着那些不曾拥有的美好，But I know I'm not made to win，但我明白胜利并非属于我，
