Sora的歌词假名
[ar:シド]
[al:TVアニメ「钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST」ED1テーマ]
[by:草帽仔]
[00:00.00]
[00:01.03]あの日见た空茜色の空を【那天所见的暗红色的天空】
[00:06.47]ねえ君は忆えていますか【呐你是否还是记忆犹新呢】
[00:11.75]约束契り初夏の风が包む【约定誓约在初夏风中定下】
[00:17.63]二人寄り添った【你我渐渐地挨近】
[00:22.21]
[00:26.04]无理な笑颜の裏伸びた影をかくまう【强颜笑脸的背后隐匿著延长了的影子】
[00:36.46]だから気づかぬふり再生を选ぶ【所以我也假装没有察觉选择再生】
[00:45.43]
[00:47.87]テーブルの上の震えない知らせ【桌子上面的那不会再颤动的通知音】
[00:52.54]待ち続けて【让我等待许久】
[00:58.47]空白の夜も来るはずのない朝も【不管空白之夜还是不该来临的黎明】
[01:03.78]全部わかってたんだ【这所有的一切我都明白】
[01:07.72]
[01:08.22]あの日见た空茜色の空を【那天所见的暗红色的天空】
[01:13.86]ねえ君は忘れたのでしょう【呐你已经完全给遗忘了是吧】
[01:18.77]约束千切り初夏の风に消えた【约定被撕碎在初夏风中消逝了】
[01:24.44]二人戻れない【你我不能返回】
[01:28.23]
[01:28.63]音も色も温度も【声音颜色和温度】
[01:33.67]半分になったこの部屋【全都减半的这个房间中】
[01:39.21]今日も散らかしては【今天也依然散乱一片】
[01:44.46]揺れ疲れ眠る【摇晃疲倦睡眠】
[01:48.26]
[01:50.00]嘘
[01:52.00]「钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST ED1」
[01:54.00]作词:マオ／作曲:ゆうや／编曲:シド& Akira Nishihira
[01:56.00]歌:シド
[01:58.00]by:草帽仔^_^／ QQ:465190996
[02:00.00]
[02:01.00]TVアニメ「钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST」ED1テーマ
[02:11.04]
[02:12.04]「上手に骗してね嘘は嫌いで好き」【“真擅长欺骗人但此谎言我既讨厌又喜欢”】
[02:16.57]君の言叶【你曾说过的话】
[02:22.55]今顷になって気持ちは痛いほど【到了这个时候这颗心依然在隐隐作痛】
[02:27.74]だから仆らさよなら【所以我们俩只好告别彼此】
[02:31.70]
[02:32.32]いつかまたねと手を振り合ったけど【“来日再相见吧”虽然互相挥著手说道】
[02:37.91]もう逢うことはないのでしょう【但是我们已经无法再相遇了是吧】
[02:42.78]最后の嘘は优しい嘘でした【最后的谎言是个温柔的谎言】
[02:48.51]忘れない【真难忘却】
[02:50.49]
[02:50.93]あの日见た空茜色の空を【那天所见的暗红色的天空】
[02:56.38]ねえいつか思い出すでしょう【呐总有一天还会回想起来的吧】
[03:01.44]果たせなかった约束を抱いて【紧紧拥抱著那还没实现的约定】
[03:07.21]二人歩き出す【你我继续前行】
[03:15.10]
[03:17.88]★→Lrc By草帽仔‖千千日音歌词组←★
[03:20.60]☆→专业制作‖质量先行←☆
[03:23.29]终わり
[03:26.59]
[ti:嘘]
[ar:シド]
[al:嘘]
[00:01.20] anohi mita sora akaneiro no sora wo
[00:07.00] nee kimi ha oboeteimasuka
[00:12.18] yakusoku chigiri
[00:15.09] shoka no kaze tsutsumu
[00:18.22] futari yorisotta「嘘」
[00:26.51] muri na egao no ura nobita kege wo kakumau
[00:36.86] dakara kizukanufuri
[00:42.16] saisei wo erabu
[00:45.62]「嘘」
[00:48.10] table no ueno
[00:50.80] furuenaishirase machitsuzukete
[00:58.79] kuuhaku yorumo kuruhazunonaiasamo
[01:04.11] zenbuwakattetanda
[01:07.63]「嘘」
[01:08.50] anohi mita sora akaneiro no sora wo
[01:14.11] nee kimi ha wasuretanodeshou
[01:19.11] yakusoku chigiri shokanokazenikieta
[01:24.78] hutari modorenai
[01:27.86]「嘘」
[01:28.82] otomo iromo ondomo
[01:34.18] hanbunninatta konoheya
[01:39.45] kyoumo chitakashiteha
[01:44.82] yure tsukare nemuru
[01:48.17]「嘘」
[02:12.15] jouzunidanashitene usohakiraidesuki
[02:17.06] kimi no kotoba
[02:22.82] imagoroninatte kimochihaitaihodo
[02:28.13] dakara bokura saoynara
[02:31.69]「嘘」
[02:32.52] itsukamataneto tewofuriattakedo
[02:38.12] mouaukotohanainodeshou
[02:43.11] saigonouso ha yasashiideshita
[02:48.81] wasurenai
[02:51.32] anohi mita sora akaneiro no sora wo
[02:56.80] nee itsukaomoidasudeshou
[03:01.78] hatasenainakatta yakusokuwodaite
[03:07.50] futari arukidasu
《ブルーバード》（中文歌名《青鸟》）
演唱：生物股长
专辑：《My song Your song》
填词：水野良树
谱曲：水野良树
编曲：江口亮
歌词全文：
羽ばたいたら戻れないと言って
ha ba ta i ta ramodo re na i to itte
你说如果振翅的话就不会再回来了
目指したのは苍い苍いあの空
mezashi tanowaaoiaoianoso ra
你注视着的是那蔚蓝蔚蓝的天空
悲しみはまだ覚えられず
ka na shi mi wamada o bo e ra re zu
悲伤还不能记住
切なさは今つかみ始めた
setsu na sa wa imatsu ka mi ha ji me ta
就这样开始捕捉痛苦
あなたへと抱くこの感情も
a na ta e to i da ku konokanjoumo
而你所抱有的这份感情
今言叶に代わってく
imako to ba ni ka watteku
如今也被言语所替代
未知なる世界の梦から目覚めて
mi chi na rusekaino yu me ka ra mezame te
从梦境中未知的世界里醒来
この羽を広げ飞び立つ
ko no ha ne wo hi ro ge to bi ta tsu
展开双翅飞翔
羽ばたいたら戻れないと言って
ha ba ta i ta ramodo re na i to itte
你说如果振翅的话就不会再回来了
目指したのは青い青いあの空
mezashi ta no waaoiaoi ano sora
你注视着的是那蔚蓝蔚蓝的天空
突き抜けたら见つかると知って
tsu ki nu ke ta ra mi tsu ka ru to shitte
你知道只要能够穿越就能找到自己的所寻
振り切るほど
fu ri ki ru ho do
所以就那样挣脱
苍い苍いあの空苍い苍いあの空苍い苍いあの空
aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora
向着那蔚蓝蔚蓝的天蔚蓝蔚蓝的天蔚蓝蔚蓝的天
扩展资料
一、歌曲简介
《青鸟》是生物股长的第10首同名单曲专辑《ブルーバード》的主打歌曲，后作为动画《火影忍者疾风传》（274集~297集）的片头曲。《火影忍者疾风传》是电视动画《火影忍者》的第二部，根据岸本齐史创作的漫画改编。
二、歌手简介
生物股长（いきものがかり），是由主唱吉冈圣惠和吉他手水野良树、山下穗尊组成的一个三人音乐组合，于1999年2月组建而成。2003年起开始地下演艺活动，2006年3月推出单曲《SAKURA》后正式出道。
1989年4月，水野良树和山下穗尊在小学一年级时相识，两人共同担当班里的生物股长，专门负责喂养金鱼的工作。1999年2月，水野与山下决定结成音乐组合。由于他们在小学时代一同担任班级生物股长的缘故，便轻率地将组合取名为“生物股长”，从此开始了街头表演的活动。
参考资料：
百度百科-青鸟
百度百科-生物股长
