sora中文歌词
歌曲：SORA～この声が届くまで~
演唱：DEEP
词∶RYO/Seiji Omote
曲∶Seiji Omote
中日歌词互译：
この空の下でめぐり合う奇迹
在这片天空下相逢的奇迹
见上げた虹の向こう会いに行くから
仰望彩虹的对面会
この声が届くまで歌い続けるよ
直到这声音一直持续唱下去
いつでもどんな时も君を想ってる
无论什么时候都会想起你
见惯れた景色がいつもと违うような気がして
我感觉熟悉的景色与平时不同
街の灯りもなんだかとても优しく见えるよ
街道的的我也总觉得很温柔
明日の仆たちはきっと侧で笑い合えてるから
明天的我们一定会在身边笑的
この空の下でめぐり逢う奇迹
在这片天空下相逢的奇迹
见上げた虹の向こう逢いに行くから
仰望着彩虹的彼岸
この声が届くまで歌い続けるよ
直到这声音一直持续唱下去
いつでもどんな时も君を想ってる
无论什么时候都会想起你
今の仆には何もできないそんな気がして
现在的我什么也做不到的心情
见上げた空に君の微笑む笑颜浮かべてる
仰望著你的微笑微笑着
不器用な仆には信じること…
对于笨拙的我是相信的事…
ただそれしかできない
只不过是这样做的
この空のようにいつも君を
这片天空般的平常
近くにもっと侧に感じていたい
想在这附近感觉到更多的感觉
この声が届くまで歌い続けるよ
直到这声音一直持续唱下去
二人の扉开けて歩いてゆこう
两个人的门开着走吧
君と出会ったその日から思い描くMy story
与你相遇的那天起描绘的My story
雨上がりの虹のような君に繋がる桥を架けるから
从雨后的彩虹般的你架起的桥
この空の下でめぐり逢う奇迹
在这片天空下相逢的奇迹
见上げた虹の向こう逢いに行くから
仰望着彩虹的彼岸
この声が届くまで歌い続けるよ
直到这声音一直持续唱下去
いつでもどんな时も君を爱してる
任何时候都会爱着你
ソラニン
作词:浅野いにお
作曲:后藤正文
思い违いは空のかなた
さよならだけの人生か
ほんの少しの未来は见えたのに
さよならなんだ
昔住んでた小さな部屋は
今は他人が住んでんだ
君に言われたひどい言叶も
无駄な気がした毎日も
あの时こうしてれば
あの日に戻れれば
あの顷の仆にはもう戻れないよ
たとえばゆるい幸せが
だらっと綼いたとする
きっと悪い种が芽を出して
もうさよならなんだ
寒い冬の冷えた缶コーヒーと
虹色の长いマフラーと
小走りで路地褃を抜けて
思い出してみる
たとえばゆるい幸せが
だらっと綼いたとする
きっと悪い种が芽を出して
もうさよならなんだ
さよならそれもいいさ
どこかで元気でやれよ
さよなら仆もどーにかやるさ
さよならそうするよ
中文歌词
误会在天空的彼端
难道人生只充满了再见吗
只差那麼一点就可以看见未来
却只能说再见
以前住过的小房间现在又是谁住在那里
无论是你对我说过的过分话语
还是感觉白费力气的每一天
若说那天我这麼做
若说能回到那一天
我已无法再回到那一天
如果说弛缓的幸福缓慢地延续
这样下去坏种子一定会发芽
还是只能说再见
寒冷冬天中冷掉的罐装咖啡七彩的长围巾
小跑步穿过小巷中我试著回忆起
如果说弛缓的幸福缓慢地延续
这样下去坏种子一定会发芽
还是只能说再见
说再见这样也好
无论在哪都要好好地过再见了我也一定有办法的说再见就这样吧
ソラニン[Solanin]
歌：ASIAN KUNG-FU GENERATION作词：浅野いにお作曲：后藤正文
omoi chigai wa sora no kanata
sayonara dake no jinsei ka
hon no sukoshi no mirai wa mieta no ni
sayonara nanda
mukashi sundeta chiisa na heya wa
ima wa dareka ga sunden da
kimi ni iwareta hidoi kotoba mo
muda na ki ga shita mainichi mo
ano toki koushite ireba, ano hi ni modorereba
ano koro no boku ni wa mou, modorenai yo
tatoeba yurui shiawase ga
daratto tsuzuita to suru
kitto warui tane ga me wo dashite
mou sayonara nanda
samui fuyu no hieta kan koohii to
niji iro no nagai mafuraa to
kobashiri de rojiura wo nukete
omoidashite miru
tatoeba yurui shiawase ga
daratto tsuzuita to suru
kitto warui tane ga me wo dashite
mou sayonara nanda
nanda
sayonara, sore mo ii sa
doko ka de genki de yare yo
sayonara, boku mo doo ni ka yaru sa
sayonara, sou suru yo
