song英文歌词
歌曲：欢乐颂
歌手：贝多芬
歌词：
Come! Sing a song of joy
来了!唱一首欢乐的歌
for peace shall come, my brother!
因为和平将会到来，我的兄弟!
Sing! Sing a song of joy
唱歌!唱一首欢乐的歌
for men shall love each other!
因为人们应该彼此相爱!
That day will dawn just as sure
那一天一定会到来
as hearts that are pure,
像纯洁的心，
are hearts set free.
心是自由的。
No man must stand along
任何人都不能站在一边
with outstretched hands before him.
在他面前伸出双手。
Reach out and take them in yours
伸出手，把它们放进你的身体
with love that endures
用永恒的爱
forever more.
永远更多。
Then sing a song of joy
然后唱一首快乐的歌
for love and understanding.
为了爱和理解。
Come! Sing a song of joy
来了!唱一首欢乐的歌
of freedom! Tell the story!
自由的!告诉这个故事!
Sing! Sing a song of joy
唱歌!唱一首欢乐的歌
for mankind in his glory!
为了人类在他的荣耀中!
One mighty voice that will bring
一个强大的声音将带来
a sound that will ring
会响起的声音
forever more.
永远更多。
Then sing a song of joy
然后唱一首快乐的歌
for love and understanding.
为了爱和理解。
Come! Sing a song of joy
来了!唱一首欢乐的歌
of freedom! Tell the story!
自由的!告诉这个故事!
Sing! Sing a song of joy
唱歌!唱一首欢乐的歌
for mankind in his glory!
为了人类在他的荣耀中!
One mighty voice that will bring
一个强大的声音将带来
a sound that will ring
会响起的声音
forever more.
永远更多
Then sing a song of joy
然后唱一首快乐的歌
for love and understanding.
为了爱和理解。
Sing! Sing a song of joy
唱歌!唱一首欢乐的歌
for mankind in his glory!
为了人类在他的荣耀中!
扩展资料：《欢乐颂》，又称《快乐颂》（德语为Ode an die Freude），是在1785年由德国诗人席勒所写的诗歌。贝多芬为之谱曲，成为他的第九交响曲第四乐章的主要部分，包含四独立声部、合唱、乐团。
席勒的《An die Freude》最早创作于1785年，并收录于隔年出版的杂志《Thalia》中，这首诗是共济会的诗歌。席勒于1803年对《An die Freude》进行修改，删减了部分词句，贝多芬在第九号交响曲第四乐章中所使用的歌词，便是以席勒1803年版本的《An die Freude》为基础。
Your song你的歌
my gift is my song and this one is for you
这首歌作为礼物是我献给你的
you can tell everybody this is your song
你可以告诉任何人这是你的歌
i hope you don't mind, hope you don't mind that i put down in words
我希望你不要介意不要介意我写下的这些话语
how wonderful life is while you're in the world
当你就在其中活在这世界是如此精彩
it's a little bit funny this feeling inside
这是发自内心的愉悦
i'm not one of those who can easily hide
我不是一个安于隐藏的人
i don't have much money
我不是一个拥有财富的人
but boy if i did
但是男孩如果我是
i'd buy a big house where we both could live
我要买一个宽大的房子在那儿我们共同居住
if i was a sculptor, but then again,
如果我是一名雕刻家就算当时再来一次
no or a man who makes potions in a travelling show
没有人可以一剂就把人生经历表现完
i know it's not much but it's the best i can do
我明白这不是最好但这是我最多能做的
my gift is my song and this one's for you
我的礼物就是我的歌这首歌是给你的
and you can tell everybody this is your song
而你可以告诉任何人这是你的歌
it may be quite simple but now that it's done
或许完全的简单但它已经完成
i hope you don't mind, hope you don't mind that i put down in words
希望你不要介意不要介意我写下的这些话语
how wonderful life is while you're in the world
当你就在其中活在这世界是如此精彩
hope you don't mind, hope you don't mind that i put down in words
希望你不要介意不要介意我写下的这些话语
how wonderful life is while you're in the world
当你就在其中活在这世界是如此精彩
