someone歌词翻译
歌曲歌词：
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
我欲沉沦堕落，又恐无人相救
This all or nothing really got a way of driving me crazy
这非成即败的爱让我逐渐失去理智
I need somebody to heal
我需要有人治愈
Somebody to know
有人倾诉
Somebody to have
有人陪伴
Somebody to hold
有人相拥
It's easy to say
这知之非难
But it's never the same
却行之不易
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
我想我还是喜欢你麻木伤痛的样子
Now the day bleeds
血染残霞
Into nightfall
夜幕将袭
And you're not here
你不在此
To get me through it all
与我披荆斩棘
I let my guard down
我毫无防备
And then you pulled the rug
你的离开令我措手不及
I was getting kinda used to being someone you loved
我也逐渐习惯了成为你爱过的人
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
我欲沉沦堕落，又恐无人相助
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
这非成即败的爱让我与你异地而眠
Now, I need somebody to know
我需要有人倾诉
Somebody to heal
有人治愈
Somebody to have
有人陪伴
Just to know how it feels
只要能感同身受
It's easy to say but it's never the same
这知之非难，却行之不易
I guess I kinda liked the way you helped me escape
我想我还是喜欢你助我逃脱的样子
Now the day bleeds
血染残霞
Into nightfall
夜幕将袭
And you're not here
你不在此
To get me through it all
与我披荆斩棘
I let my guard down
我毫无防备
And then you pulled the rug
你的离开令我措手不及
I was getting kinda used to being someone you loved
我也逐渐习惯了成为你爱过的人
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
当我感到难过时，我总是闭上双眼
I fall into your arms
投入你的怀抱
I'll be safe in your sound til I come back around
直到回到你身边，我都会一直安好
For now the day bleeds
血染残霞
Into nightfall
夜幕将袭
And you're not here
你不在此
To get me through it all
与我披荆斩棘
I let my guard down
我毫无防备
And then you pulled the rug
你的离开令我措手不及
I was getting kinda used to being someone you loved
我也逐渐习惯了成为你爱过的人
But now the day bleeds
血染残霞
Into nightfall
夜幕将袭
And you're not here
你不在此
To get me through it all
与我披荆斩棘
I let my guard down
我毫无防备
And then you pulled the rug
你的离开令我措手不及
I was getting kinda used to being someone you loved
我也逐渐习惯了成为你爱过的人
I let my guard down
我毫无防备
And then you pulled the rug
你的离开令我措手不及
I was getting kinda used to being someone you loved
我也逐渐习惯了成为你爱过的人
获奖信息
2019年3月11日，该歌曲获得2019年全球十大最畅销单曲。
2020年2月19日凌晨，第40届全英音乐奖（2020 BRIT Awards）在英国伦敦揭晓，由Lewis Capaldi演唱的歌曲《Someone You Loved》当选为最佳英国歌曲。
You came to me in peace
你安静的靠近我
I gave you what you wanted but no more than just enough
我给你所要但只是恰好
And know i'm on my knees
现在我双膝跪下
I've mercy on my soul
我悲悯我的灵魂
I am here to etern your love
我将永恒爱你
I'm reaching to refound
我正在重新来过
Let anyone that trust in me be seen and be heard
让信任我的人都可被看见与倾听
and Lord if I had known
真主啊如果我已知道
That love would be your punishment
爱是你的惩罚
i would've kept my word
我会遵守诺言
is that what you do?
这是你的安排吗
For someone you love
你倾心之人
You'll do it all for someone you love
你会为那人付出一切
Someone you love
你倾心之人
You'll do it right for someone you love
你会为那人马上做任何事
You came to me out of nothing
你从虚无中走来
Your beauty almost killed me
你的美丽使我窒息
and the noasion left me cold
你的态度使我跌入冰层
I saw only your reflection
我只能看见你的倒影
As always in this life
一如平常
I never saw the image whole
我从未见过这个倒影
and now the little I can give
现在我所能给予的
Is all my love into a song
不过是这首凝聚我所有爱意的歌
I'll never stop to sing
我将永远歌唱
You've shown the will to live
你展示了生存的欲望
And someday we'll meet face to face
某天我们终会再见
And I'll be born again
我再次降生
Yes you'll be born again
嗯你也是
For someone you love
你倾心之人
You'll be born again for someone you love
你为你倾心之人而来
Someone you love
你倾心之人
let yourself be born again for someone you love
你为你倾心之人重新来过
Someone you love
你倾心之人
let yourself be born again for someone you love
你为你倾心之人从零开始
Someone you love
你倾心之人
You'll do it all for someone you love
你为你倾心之人再次降临人世
Someone you love
你倾心之人
You'll be born again for someone you love
你为你倾心之人再次降临人世
Someone you love
你倾心之人
let yourself be born again for someone you love
你为你倾心之人再次降临人世
