soldier中文歌词
Soldier- Samantha Jade
爱情卫士-塞曼莎嘉德(中英文对照)
Mmm... Mmm...
I’m laying here in the darkness(我躺在这里一片漆黑)
The middle of nowhere（穷乡僻壤）
There’s no one in sight（荒无人烟）
Caught in the madness（陷入疯狂）
Don’t wanna be like this（不想这样）
I’m losing my mind（我失去理智）
Wanna see inside your head（你意欲何为）
What’s going on in there?（究竟想干什么？）
Tell me where you are（告诉我你在哪里）
So I can stop and take a breath（我方可停止脚步喘气）
Cause nothing’s making sense（因为一切变得毫无意义）
I don’t want this to end（我不想就此结束）
Come and get me out of this mess（来帮我摆脱爱的困境吧）
I want you to stay, stay（我想你留下来）
Stay with me a little longer（陪我久一点）
Why don’t you stay, stay（你为什么不留下来？）
Don’t you wanna be my Soldier?（难道你不想做我的卫士吗？）
Now, would you fight for me?（你愿意为我而战）
D-d-d-die for me?（为我牺牲？）
Would wanna be with me forever（永远和我在一起吗？）
Why don’t you stay, stay（你为什么不留下来？）
Don’t you wanna be my Soldier?（难道你不想做我的卫士吗？）
（Whoa-oh）
You brought me out of my shell（你帮我走出困境）
Put me under your spell（却又让我中了爱的魔咒）
Now I’m walking a straight line（现在我向你敞开我的心扉）
To you
I’ll never surrender（我绝不退缩）
You’re my pain and pleasure all together（你让我痛苦并快乐着）
Wanna see inside your head（你意欲何为）
What’s going on in there?（究竟想干什么？）
Tell me where you are（告诉我你在哪里）
So I can stop and take a breath（我方可停止脚步喘气）
Cause nothing’s making sense（因为一切变得毫无意义）
I don’t want this to end（我不想就此结束）
Come and get me out of this mess（来帮我摆脱爱的困境吧）
I want you to stay（oh）, stay（oh）（我想你留下来）
Stay with me a little longer（陪我久一点）
Why don’t you stay（oh）, stay（oh）（你为什么不留下来？）
Don’t you wanna be my Soldier?（难道你不想做我的卫士吗？）
Now, would you fight for me?（你愿意为我而战）
D-d-d-die for me?（为我牺牲？）
Would wanna be with me forever（永远和我在一起吗？）
Why don’t you stay（oh）, stay（oh）（你为什么不留下来？）
Don’t you wanna be my Soldier?（难道你不想做我的卫士吗？）
（Whoa-oh）
If only it was us against the world（但愿我们不顾一切去爱）
（Tell me, tell me, tell me）（告诉我,告诉我,告诉我）
Tell me, would you stand for all the worth?(告诉我你愿意为我爱不惜一切代价吗？)
（Worth, worth）
Your silence is a gun, gun, gun, gun（你的沉默如同一把枪）
Aiming at the one, one, one, one（瞄准了一个痴情的女人）
Who’s still the same
My love won’t change（我的爱不会改变...）
（Love won’t change...）（我的爱不会改变...）
（Stay...）（直到永远....）
Stay（oh）, stay（oh）(留下来留下来)
Stay with me a little longer（陪我久一点）
Why don’t you stay（oh）, stay（oh）（你为什么不留下来？）
Don’t you wanna be my Soldier?（难道你不想做我的卫士吗？）
Now, would you fight for me?（你愿意为我而战）
D-d-d-die for me?（为我牺牲？）
Would wanna be with me forever（永远和我在一起吗？）
Why don’t you stay（oh）, stay（oh）（你为什么不留下来？）
（Stay, stay, yeah...）(留下来留下来)
Don’t you wanna be my Soldier?
（Whoa-oh）
（Oh, oh, oh）（Oh, oh, oh） Yeah
（Oh, oh, oh） Be my Soldier, soldier（做我的卫士）
（Oh, oh, oh-oh）
（Oh, oh, oh） But, would you die for me?（但是你愿意为我牺牲吗？）
（Oh, oh, oh）
Die for me?（为我牺牲？）
（Oh, oh, oh） Be my Soldier, soldier（做我的卫士）
（Oh, oh, oh-oh）
Step by step, heart to heart
一步一步一心一意
Left right left, we all fall down
左右左右一起倒下
step by step, heart to heart
一步一步一心一意,
Left right left, we all fall down Like toy soldiers
左右左右一起倒下就像玩具兵团
bit by bit, torn apart
一点一滴全被歼灭
We never win,
我们从没赢过
but the battle wages on We're toy soldiers
战役不断发生我们就是玩具兵团
I am suppose to be the soldier who never blows his composure
我本来是一个战士冷静从未失控
Even though I hold the weight of the whole world on my shoulders
全世界的责任我一肩扛起
I ain’t never suppose to show it, my crew ain't supposed to know it
我一个字都不想讲我的兄弟根本不了
Even if it means goin toe to toe with the Benzino
即使代表我要杠上Benzino
It don’t matter I'd never drag'em in battles that I can handle
无所谓!我自己应付没必要扯兄弟们加入
less I absolutely have to, I'm supposed to set an example
不论事情多大条我就是那个箭靶
I need to be the leader, my crew looks for me to guide'em
我必须要带头我的兄弟需要我
If some shit ever does pop off, I'm supposed to be beside'em
就算是我兄弟凸槌我也要力挺到底
that Ja shit I tried to squash it, it was too late to stop it
像杰鲁那摊烂事我试著摆平还是太迟
There's a certain line you just don't cross, and he crossed it
做人凡事都有一个底限但杰鲁偏偏越线
I heard him say Hailie's name on a song, and I just lost it
我听到他唱我女儿海莉的名字,我就抓狂了
it was crazy the shit went way beyond some Jay-Z and Nas shit
这远比Jay Z和 Nas所干的好事还要超过
And even though the battle is won I feel like we lost it
虽然最后我们赢了但我感觉像是输了
I spent so much energy on it, honestly I'm exhausted
我浪费了这麼多精力老实说我累了
and I am so caught in it, I almost feel I'm the one who caused it
我身陷其中好像我就是那根导火线
this ain’t what I'm in hip-hop for, it's not why I got in it
这不是我做嘻哈的目的这不叫嘻哈
That was never my object, for someone to get killed
早菅人命从来不是我的目的
Why would I want to destroy somethin I helped build?
我干麻要破坏我一手创造的东西?
that wasn’t my intentions my intentions were good
这不是我的原意我的原意是好的
I went through my whole career without ever mentionin{Suge}
在我的歌唱事业里没特别提起
and that was just out of respect for not runnin my mouth
这是出於尊重嘻哈轮不到我说话
and talking about something that I knew nothin about
攻击我根本一无所知的事情
plus Dre told me stay out, this just wasn't my beef
德瑞博士叫我走开别淌这个浑水
so I did I just fell back, watched and gritted my teeth
我听他的退一步退的咬牙切齿
While he is all over TV, now I'm talkin a man
而他却在电视上海削别人
who literally saved my life like**** it I understand
他是救了我一命我感觉变成弱智
this is business and this shit just isn't none of my business
江湖就是如此这趟混水八竿子与我无关
but still knowing this shit could pop off at any minute, because
但是我知道这场战随时要开打因为
Step by step, heart to heart
