snow angel歌词
歌曲名:snow angel
歌手:KOTOKO
专辑:『おねがい☆ティーチャー』Blu-ray Box Complete Edition特典CD
拜托了，老师特别版主题曲~SNOW ANGEL~
KOTOKO
冬(ふゆ)の夜(よ)空(そら)舞(ま)う白(しろ)い欠片(かけら)
肩(かた)に降(ふ)りて季(き)とを伝(つた)えに来(くる)よ
かじかむ指(ゆび)に吐(は)く白(しろ)い息(いき)が
无限(むげん)の距离(きょり)をそっと近(ちか)づけるね
雪(ゆき)が歩道(ほどう)を街(がい)道(どう)树(じゅ)も窓(まど)の灯(あか)りさえも
全(すべ)て包(つつ)みこんで静(しず)けさだけ保(ほ)し寄(よ)せる
二人（ふたり）の足迹（あしあと）も消（き）えてしまうけれど
繋（つな）い手（て）の温（ぬく）もり鼓动（こどう）を感（かん）じた
二（ふた）つの影（かげ）たたずむ冻（こご）えた心（こころ）を抱（かか）えて
真（ま）っ白（しろ）な世界（せかい）出逢（であ）えたのは奇迹（きせき）
もう独（ひと）りきりじゃないこと
言叶（ことば）より星（ほし）の见（み）えないまわる空（そら）に
SNOW ANGEL
探（さが）している
冷（つめ）たい頬（ほお）両手（りょうて）で包（つつ）んで
突（つ）き刺（さ）さった冬（ふゆ）の风（かぜ）温（あだと）めて
ひび刈（か）れそうな唇（くちびる）重（かさ）ねて
うずもれて行（い）く欠片（かけら）すくいあけて
いつか微妙（びみょう）にずれてゆく温度（おんど）か寂（さみ）しくて
侧（そば）にいるこども苦（くる）しく思（おも）えたりしたけど
二人（ふたり）の足迹（あしあと）は少（すこ）しづつ近（ちか）つき
春（はる）へと白（しろ）い雪（ゆき）も心（こころ）も溶（と）かすよ
云（くも）りガラスに书（か）いた永远（えいえん）を缀（つづ）った文字（もじ）が
涙（なみだ）を流（なが）すの二人（ふたり）で见（み）ていた
もう凝（こ）った结晶（けっしょう）达（たち）のように
壊（こわ）れてしもうわぬよう
抱（だ）いた腕（うで）にALL MY MIGHT
力（ちから）こめて…
二（ふた）つの影（かげ）たたずむ冻（こご）えた心（こころ）を抱（かか）えて
真（ま）っ白（しろ）な世界（せかい）出逢（であ）えたのは奇迹（きせき）
もう独（ひと）りきりじゃないこと
言叶（ことば）より星（ほし）の见（み）えないまわる空（そら）に
SNOW ANGEL
祈（いの）っている
フワフワ空から羽みたいな天使の落とし物
Fuwafuwa sora kara hane mitaina tenshi no otoshimono
轻飘飘的天空中羽毛般的天使的遗留物
ダッフルコートのフードかぶって
Daffurukooto no fuudo kabutte
戴上Duffle Coat的Hood
街を走る君のもとへ急がなくちゃ
Machi o hashiru kiminomotohe isoganakucha
穿梭街道赶紧跑到你的身边
天気予报は雪のマーク
Tenkeyohou wa yuki no maaku
天气预报是雪的MARK
若しかしたら今日こそ见れる気がするよ
Waka shikashitara kyou koso mireru ki ga suru yo
但总觉得今天也许与你相见
ふたり出会ってから初めての冬に
Futari deatte kara hajimete no fuyu ni
从我俩的邂逅开始在那初冬中
白い息心うきうき
Shiroi iki Kokoro ukiuki
吐出的白气让人欣喜若狂
ポッケに入った手を无理に引っ张りだして
Pokke ni haitta te o muri ni hippari dashite
把插在口袋里的手强行抽出来
ぎゅっと握って大好き!ってテレパシー
Gyutto nigitte daisuki tte terepashii
紧握著的手最喜欢你！的TELEPATHY
冷たい风の中君と歩きたい
Tsumetai kaze no naka-kun to arukitai
在寒风中与你漫步
冬の歌なんて歌いながら
Fuyu no uta nante utainagara
一边高唱著冬日之歌
雨が雪に変わったら
Ame ga yuki ni kawattara
微雨若能作飘雪的话
初雪记念日の KISSしちゃおう!なんてねっ
Hatsuyuki kinenbi no kisu shi chaou! Nante nee
给我一个初雪纪念日的KISS！好吗？
フワフワ空から羽みたいな天使の落とし物
Fuwafuwa sora kara hane mitaina tenshi no otoshimono
轻飘飘的天空中羽毛般的天使的遗留物
ココアの缶ふたつ买って
Kokoa no kan futatsu katte
手拿两罐买回来的Cocoa
公园まで并んでおしゃべりしながら
Kouen made narande oshaberi shinagara
在公园里与你聊天并肩而行
ぐるぐる巻きのマフラーが
Gurugurumaki no mafuraa ga
缠绕著我俩的 MUFFLER
可爱いとか思っちゃったの、ナイショだよ
Kawaii toka omotchatta no, naishodayo
可爱的呢这个想法，保密哟
春に出会った boy friend夏の日射しで girl friend
Haru ni deatta boy friend natsu no hizashi de girl friend
春天遇见的Boy Friend夏日阳光的Girl Friend
少しずつ特别になった
Sukoshizutsu tokubetsu ni natta
一点一点地变得十分特别
去年とは违う全部がうれしくって
Kyonen to wa chigau zenbu ga ureshikutte
跟去年有所不一样都充斥喜悦
ポカポカしてくる君もそうでしょ?
Pokapoka shite kuru kimi mo soudesho?
温暖地到来你也是这样吗？
冷たい风の中ずっと歩きたい
Tsumetai kaze no naka zutto arukitai
在寒风中仍想漫步
冬の予定とか话しながら
Fuyu no yotei toka hanashinagara
即使对话是冬日预定
クリスマスにバレンタイン
Kurisumasu ni Barentain
Christmas中的Valentine
ふたりで迎えるのもう!待ち远しいなっ
Futari de mukaeru no mou! Machidoushii naa
让我俩共同迎接它已经！等不了！
冷たい风の中君と歩きたい
Tsumetai kaze no naka-kun to arukitai
在寒风中与你漫步
冬の歌なんて歌いながら
Fuyu no uta nante utainagara
一边高唱著冬日之歌
雨が雪に変わったら
Ame ga yuki ni kawattara
微雨若能作飘雪的话
初雪记念日の KISSしちゃおう!なんてねっ
Hatsuyuki kinenbi no kisu shi chaou! Nante nee
给我一个初雪纪念日的KISS！好吗？
フワフワ空から羽みたいな优しい白
Fuwafuwa sora kara hane mitaina yasashii shiro
轻飘飘的天空中羽毛般的优美的白玉
一年一番绮丽な日がふたりを包む
Ichi-nen ichiban kireina hi ga futari o tsutsumu
一年最美丽的日子把我俩包围呢
