sleeping sun歌词
The sun is sleeping quietly一个世纪以前
Once upon a century太阳静静沉睡
Wistful oceans calm and red海洋平静赤红
Ardent caresses laid to rest热吻已被埋葬
For my dreams I hold my life为了梦想，苟延残喘
For wishes I behold my night为了心愿，彻夜不眠
The truth at the end of time时间尽头，悟出真理
Losing faith makes a crime失去信念，产生原罪
I wish for this night- time我渴望
To last for a lifetime今夜持续一生
The darkness around me黑暗包围着我
Shores of a solar sea直至太阳海岸
Oh how I wish to go down with the sun我多么希望与太阳一同西沉
Sleeping Weeping With you沉睡哭泣和你
Sorrow has a human heart悲痛产生于心
From my god it will depart我主不为所动
I'd sail before a thousand moons日夜顺风航行
Never finding where to go从来没有方向
Two hundred twenty- two days of light二百二十二个日夜
Will be desired by a night夜夜渴望直到某夜
A moment for the poet's play戏剧性的一刻出现
Until there's nothing left to say不停吟诗直至沉默
I wish for this night- time我渴望
To last for a lifetime今夜持续一生
The darkness around me黑暗包围着我
Shores of a solar sea直至太阳海岸
Oh how I wish to go down with the sun我多么希望与太阳一同西沉
Sleeping Weeping With you沉睡哭泣和你
这歌究竟想表达什么？
信仰？爱情？夜愿…
也许一个如代号般的名字解释了一切。
<Sleeping Sun>
Sleeping Sun
The sun is sleeping quietly阳光依旧睡的如此安静
Once upon a century时光穿越了一个世纪
Wistful oceans calm and red日落时大海的宁静与嫣红
Ardent caresses laid to rest已经慢慢的褪去了色彩
For my dreams I hold my life为了我的梦想我愿意付出我的生命
For wishes I behold my night我向黑夜许愿让我看透一切
The truth at the end of time我看到了真相
Losing faith makes a crime它让我对自己的信仰感到迷茫
I wish for this night-time我期盼着黑夜
to last for a lifetime能伴着我走到生命的尽头
The darkness around me黑夜环绕着我
Shores of a solar sea在这日升日落的海岸
Oh how I wish to go down with the sun我多么希望能随着日落一去不复返
Sleeping Weeping With you和你一同感受着悲伤长眠在一起
Sorrow has a human heart心灵上的创伤
From my god it will depart只有靠时间来抹去
I'd sail before a thousand moons我将随着月光离去
Never finding where to go去一个没有终点的终点
Two hundred twenty-two days of light二百二十二天的光明
Will be desired by a night终会被黑暗取代
A moment for the poet's play诗人的灵感
Until there's nothing left to say也终将会被磨灭
I wish for this night-time我期盼着黑夜
to last for a lifetime能伴我走到生命的尽头
The darkness around me黑夜环绕着我
Shores of a solar sea在这日升日落的海岸
Oh how I wish to go down with the sun我多么希望能随着日落一去不复返
Sleeping WeepingWith you和你一同感受着悲伤长眠在一起
诗经版歌词：
Sleeping Sun
Nightwish
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
日兮日兮
沉沦东海
百年孤寂
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
沧浪之水
浴血奔歌
环日而息
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
彼云之梦
穷尽吾生
征途如夜
漫漫多岐
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime
时不逝兮
真假不现
无失吾念
无加吾罪
I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
愿待吾生
此景长留
黑暗有翼
光岸若失
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
旸兮旸兮
愿将从之
与子同逝
与子同泣
Sorrow has a human heart
From my god it will depart
悲通心灵
坚信吾念
忧伤不至
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go
寻航千月
上下求索
无处可觅
Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
彼光之日
为炬成灰
无数永昼
只为一夕
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say
壮兮美哉
诗人传颂
世人无语
悄然沉醉
I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
愿待吾生
此景长留
黑暗有翼
光岸若失
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
旸兮旸兮
誓将从之
与子同逝
与子同泣
I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
愿待吾生
此景长留
黑暗有翼
光岸若失
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
旸兮旸兮
誓将从之
与子同逝
与子同泣
-----------------------------------
