skill歌词
楼主说的《SKILL》是PS2的第2次超级机器人大战ALPHA的主题曲吧，还是指TV版超级机器人大战OG的OP2《RISING FORCE》
(We'll going to the space, over the future.
We'll looking for the place under the shining star…)
<全员>
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
<影山>
お前(まえ)の勇気(ゆうき)昂(たかぶ)る时运命(うんめい)の扉(ドア)开(ひら)かれる
<福山>
それは夜明(よあ)けか永远(とわ)の暗(やみ)か钢(はがね)の拳(こぶし)に闻(き)け!!
<奥井&松本>
遥(はる)かな大宇宙(おおぞら)に光(ひかり)の矢(や)を放(はな)つんだ
<全员>
I can fly!(Hey) You can fly!(Hey)
We can fly!(Hey)“Motto Motto”
Skill my heart
<松本>
银河(ぎんが)の果(は)てまで
热(あつ)い梦(ゆめ)を燃(も)やせ
<全员>
All I can do!
Skill my soul
<福山>
魂(たましい)を呼(よ)び覚(さ)ませ
<远藤&影山>
时代(じだい)が俺(おれ)を导(みちび)くかぎり无敌(むてき)さ!!
<松本>
(ALL RIGHT)
<全员>
Oh oh oh oh oh oh oh
<福山&远藤>
(史上空前最强(しじょうくうぜんさいきょう)Battle)
<全员>
Oh oh oh oh oh oh oh
<きただに>
天(てん)を切(き)り裂(さ)く巨大(きょだい)な剣(けん)奇迹(きせき)の力(ちから)苏(よみがえ)る
<远藤>
爱(あい)する友(とも)よ热(あつ)い胸(むね)で钢(はがね)の鼓动(ビート)を闻(き)け!!
<松本&奥井>
新(あら)たな伝说(でんせつ)を今(いみ)この手(て)で刻(きざ)むんだ!!
<全员>
I can fly!(Hey) You can fly!(Hey)
We can fly!(Hey)“Motto Motto”
Skill my heart
<奥井>
次元(じげん)の彼方(かなた)へ
物语(ものがたり)を跳(と)ばせ
<全员>
I'll never die!
Skill my soul
<福山>
何度(なんど)でも立(た)ち上(あ)がれ
<きただに&影山>
未来(みらい)が俺(おれ)を导(みちび)くかぎり不死身(ふじみ)さ!!
<奥井&松本>
遥(はる)かな大宇宙(おおぞら)に光(ひかり)の矢(や)を放(はな)つんだ
<全员>
I can fly!(Hey) You can fly!(Hey)
We can fly!(Hey)“もっと!!もっと!!”
I can fly!(Hey) You can fly!(Hey)
We can fly!(Hey)“もっと!!もっと!!”
I can fly!(Hey) You can fly!(Hey)
We can fly!(Hey)“もっと!!もっと!!”
I can fly!(Hey) You can fly!(Hey)
We can fly!(Hey)
<Female>
“Motto Motto”
<Male>
“Motto Motto”
<全员>
“Motto Motto”
Skill my heart
<松本&奥井>
银河(ぎんが)の果(は)てまで
热(あつ)い梦(ゆめ)を燃(も)やせ
<全员>
All I can do!
Skill my soul
<福山>
魂(たましい)を呼(よ)び覚(さ)ませ
<远藤&影山>
时代(じだい)が俺(おれ)を导(みちび)くかぎり无敌(むてき)さ!!
<全员>
(ALL RIGHT)
Oh oh oh oh oh oh oh
<福山&远藤>
(未来永劫全开(みらいえいきょうぜんかい)Battle)
<全员>
Oh oh oh oh oh oh oh
(We'll going to the space, over the future.
We'll looking for the place under the shining star.
We'll try to sing a song, you are…)
SKILL
作词:影山ヒロノブ
作曲:须藤贤一/河野阳吾
编曲:河野阳吾
演唱:JAM Project
PS2 Game「第2次超级机器人大战α」片头曲
We'll going to the space over the future〖我们将去向未来的宇宙〗
We'er looking for the place under the shining star…〖我们在寻找阳光照耀的地方…〗
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh…
お前(まえ)の勇気(ゆうき)昂(たかぶ)る时(とき)〖当你勇气激昂之时〗
运命(うんめい)の扉(ドア)开(ひら)かれる〖命运之门就会开启〗
それは夜明(よあ)けか永远(とわ)の闇(やみ)か〖迎来黎明或是黑暗〗
钢(はがね)の拳(こぶし)に闻(き)け!!〖用自己的铁拳决定〗
遥(はる)かな大宇宙(おおぞら)に〖向遥远广阔的宇宙〗
光(ひかり)の矢(や)を放(はな)つんだ〖射出光芒的利箭吧〗
I can fly!(Hey) You can fly!(Hey)
We can fly!(Hey)「Motto Motto」
Skill my heart银河(ぎんが)の果(は)てまで〖磨练我的心志直至银河的尽头〗
热(あつ)い梦(ゆめ)を燃(も)やせ All I can do!〖燃烧炙热梦想我就将无所不能〗
Skill my soul魂(たましい)を呼(よ)び覚(さ)ませ〖磨练我的精神唤醒我全部灵魂〗
时代(じだい)が俺(おれ)を导(みちび)くかぎり无敌(むてき)さ!!(ALL RIGHT)〖跟随时代指引我就将永远无敌〗
Oh oh oh oh oh oh oh史上空前(しじょうくうぜん)最强(さいきょう)Battle〖史上空前最强大战〗
Oh oh oh…
天(てん)を切(き)り裂(さ)く巨大(きょだい)な剣(けん)〖手握巨剑斩裂天际〗
奇迹(きせき)の力(ちから)蘇(ょみがえ)る〖奇迹之力即将苏醒〗
爱(あい)する友(とも)よ热(あつ)い胸(むね)で〖挚友啊用你炙热的胸膛〗
钢(はがね)の鼓动(ビート)を闻(き)け!!〖聆听这钢铁的心跳〗
新(あら)たな伝说(でんせつ)を〖一曲新世代的传说〗
今(いま)この手(て)で刻(きざ)むんだ!!〖让我们来亲手铭刻〗
I can fly!(Hey) You can fly!(Hey)
We can fly!(Hey)「Motto Motto」
Skill my heart次元(じげん)の彼方(かなた)へ〖磨练我的心志飞向次元的彼方〗
物语(ものがたり)を跳(と)ばせ I'll never die!〖踢开故事局限我将会永远不死〗
Skill my soul何度(なんど)でも立(た)ち上(あ)がれ〖磨练我的精神无数次重新站起〗
未来(みらい)が俺(おれ)を导(みちび)くかぎり不死身(ふしみ)さ!!〖跟随时代指引我就是不死之身〗
<music>
遥(はる)かな大宇宙(おおぞら)に〖向遥远广阔的宇宙〗
光(ひかり)の矢(や)を放(はな)つんだ〖射出光芒的利箭吧〗
I can fly!(Hey) You can fly!(Hey)
We can fly!(Hey)「もっと!!もっと!!」
I can fly!(Hey) You can fly!(Hey)
We can fly!(Hey)「もっと!!もっと!!」
I can fly!(Hey) You can fly!(Hey)
We can fly!(Hey)「もっと!!もっと!!」
I can fly!(Hey) You can fly!(Hey)
We can fly!(Hey)「Motto Motto」
「Motto Motto」「Motto Motto」
OH OH OH OH OH OH OH未来永劫(みらいえいごう)全开(ぜんかぃ)Battle〖未来永远全开大战〗
Oh oh oh…
We'll going to the space over the future〖我们将去向未来的宇宙〗
We'er looking for the place under the shining star〖我们在寻找阳光照耀的地方〗
We'll try to sing a song for new world…〖我们愿为了新世界唱响这首歌…〗
FIN
