skillet hero歌词
I'm just a step away
离地狱是一步之遥
I'm just a breath away
我还有喘口气的机会
Losin' my faith today
失去了自己的信仰
(Fallin' off the edge today)
今天我从边缘坠落
I am just a man
我只是个普通人
Not superhuman
不是一个超人
(I'm not superhuman)
老子不是一个超人···
Someone save me from the hate
在憎恨中我将得到救赎
It's just another war
这只是另一场战争
Just another family torn
另一个信仰之城的崩溃（在此family应该是指某个宗教）
(Falling from my faith today)
从我的碎裂信仰中坠落
Just a step from the edge
离边缘仅一步之遥
Just another day in the world we live
我能否幸运地继续活下去
[Chorus:]
I need a hero to save me now
给我个英雄，拯救我
I need a hero(save me now)
给我救赎，不要犹豫
I need a hero to save my life
我需要一个英雄，唤醒我生的希望
A hero'll save me(just in time)
英雄一定会出现
I've gotta fight today
今天我必须握紧拳头
To live another day
为自己开辟明天
Speakin' my mind today
我已做好准备
(My voice will be heard today)
我要让自己的呐喊震撼整个世界
I've gotta make a stand
我必须挺直脊梁活着
But I am just a man
虽然我只是普通人
(I'm not superhuman)
我可不是超人
My voice will be heard today
今天我的喝声将震彻世界
Who's gonna fight for what's right
孰是孰非过错与否
Who's gonna help us survive
谁会向我们伸出援手
We're in the fight of our lives
这是我们的生命之战
(And we'er not ready to die)
死亡并不足以吓退我们
Who's gonna fight for the weak
谁会庇佑那些弱者
Who's gonna make'em believe
是谁又信任谁
I've got a hero(I've got a hero)
我需要个英雄
Livin' in me
鼓舞我去奋斗
I'm gonna fight for what's right
我要奋斗到底
Today I'm speaking my mind
一腔热血奋斗到底
And if it kills me tonight
就算我将不久于世
(I will be ready to die)
我也做好准备迎接死亡
A hero's not afraid to give his life
真正的英雄会无畏的为我牺牲
A hero's gonna save me just in time
真正的英雄要拯救我也会不早不晚
纯手打····呼呼，累死，望楼主满意，至于那女声是史乔列（就是skillet）的鼓手
凌晨一点半跨洋亲手翻译，水平有限
Do you know what it's like when
You're scared to see yourself
你知道当你不敢面对自己时，是什么感觉么
Do you know what it's like when
You wish you were someone else
你知道当你希望自己成为别人时，是什么感觉么
Who didn't need your help to get by
成为那个不需要帮助就可以生还的人
Do you know what it's like
To wanna surrender
你知道当你只想投降放弃时，是什么感觉么
I don't wanna feel like this tomorrow
明天，我不想再感觉这一切
I don't wanna live like this today
今天，我不想再像这样活下去
Make me feel better
让我感觉好一点吧
I wanna feel better
我只想感觉好一点
Stay with me here now
现在就和我在一起
And never surrender
永不言弃
(Never surrender)
Do you now what it's like when
You're not who you wanna be
你知道当你不能成为你的理想中的样子时，是什么感觉么
Do you know what it's like to
Be your own worst enemy
你知道当你成为你自己最强的敌人时，是什么感觉么
Who sees the things in me I can't hide
那个看我欲盖弥彰的人
Do you know what it's like
To wanna surrender
你知道当你只想投降放弃时，是什么感觉么
I don't wanna feel like this tomorrow
I don't wanna live like this today
Make me feel better
I wanna feel better
Stay with me here now
And never surrender
Make me feel better
You make me feel better
只有你可以安慰我
You make me feel better
只有你可以鼓舞我
Put me back together
让我重新完整
I don't wanna feel like this tomorrow
I don't wanna live like this
