ske48歌词
春めいたそよ风の中
君は邻でバスを待つ
梦だけを鞄に诘めて
今旅に出る
新しい时刻表で
君が选んだ遥か辉く道
远くにいても空は续いてる
生まれた街と系がってる
云と心はいつでも
自由に行ったり来たり…
远くにいても空は续いてる
同じ时间が流れている
今日は别れを告げても
仆たちはそばにいる
樱阪木漏れ日の中
时间通りにバスが来る
微笑んで「行って来るよ」と
手を差し出した
君が今眩しいのは
明日を信じる强い意志の光
つらい时には空见上げるんだ
どこかに云を见つけるだろう
君の瞳が作った泪は风に流れ…
つらい时には空见上げるんだ
いつものようにここの场所で
君の话を闻くから
仆たちは一人じゃない
远くにいても空は续いてる
同じ时间が流れている
今日は别れを告げても
仆たちはそばにいる
つらい时には空见上げるんだ
どこかに云を见つけるだろう
君の瞳が作った泪は风に流れ…
つらい时には空见上げるんだ
いつものようにここの场所で
君の话を闻くから
仆たちは一人じゃない
中文歌词:
春意满溢的微风中
你在我身旁等待巴士
只把梦想收进包里
现在要去旅行了
新的时刻表里
你选择的是遥远的光辉道路
即使在远方天空也在伸延
联系着出生的街道
云和心任何时候都是
自由地来去
即使在远方天空也在伸延
相同的时间在流逝
今天即使要告别
我们也会在身旁
樱花盛放的斜坡树荫的阳光中
正如时间表巴士到来
你微笑着对我说「我去了」
对我伸出了手
现在的你如此耀眼
是因为相信明天
坚强意志的光
艰苦的时候仰望长空
能在某处发现云彩吧
你眼里的泪水随风流散
艰苦的时候仰望长空
就像往常一样在这个地方
我会听你倾诉
我们并非独自一人
即使在远方天空也在伸延
相同的时间在流逝
今天即使要告别
我们也会在身旁
艰苦的时候仰望长空
能在某处发现云彩吧
你眼里的泪水随风流散
艰苦的时候仰望长空
就像往常一样在这个地方
我会听你倾诉
我们并非独自一人
SKE48-不器用太阳
asufuakotonoatsude
アスファ儿トの热で
machihanobosete
街はのぼせて
minnasuromoshon
みんなスローモーション
kimi nojitenshagayukkuri chika zu ku
君の自転车がゆっくり近.づく
wampisunohana ga
ワンピースの花が
kaze. nimaigaatte
风に舞いがあって
kyundosaseruyo
キュンとさせるよ
boku tachihanani kahajimarunokana
仆たちは何か始まるのかな
sukinanonishiria. tte naga su gi ru
好きなのに、知り合って、长すぎる
umihe i ki ta i tte
海へ行きたいって
kimiga i i dasukara
君が言い出すから
tomo tachinomamade
友たちのままで
umiheittanonidousurebaii
海へ行ったのにどうすればいい
boku haa i ka wa ra zu
仆は相変わらず
shi se na wa sezu
视线合わせず
ku chi ga ga tteni
口が胜手に
ho shiisunikanohanashiwoshiteiru
欲しいスニーカーの话をしている
yoko wobasugatohrisugitanoshunkan
横をバスが通り过ぎたの瞬间
sarigenakukimiwokabau
さりげなく君をかばう
bo ku ha bu ki you ta i you
仆は不器用太阳
tadakimi nosobade
ただ君のそばで
terashiterudakeda
照らしてるだけだ
ko to banidekiyashinai
言叶に出来やしない
shoukyokuta i you
消极太阳
koisuruki se tsuga
恋する季节が
modokashiikanji de
もどかしい感じで
jirijiriatsuidakeda
ジリジリ热いだけだ
suki dakedosukisugite
好きだけど、好きすぎて
massugunihasoukimiwomirenai
「まっすぐにはそう君を见れない」
koreijouchika zuketai
これ以上近づけたい
dokomadedemosoutsu zu ku a o zo ra
「どこまででもそう続く青空」
bo u ha te inoha shi
防波堤の端
futariko shikakenagara
ふたり腰かけながら
kagikouri wo tabede
かぎ氷を食べで
hagashimirutokakonukamiitaitoka
齿がしみるとかこぬかみ痛いとか
shio ka ze nifukarete
潮风に吹かれて
nami womiteiraretara
波を见ていられたら
koremoiikana
これもいいかな
kimi noichibanchi ka ku niirundakara
君の壹番近くにいるんだから
sonnafunoyowakimisukashite
そんな仆の弱気见透かして
toga rasetakimi noku chi bi ru
尖らせた君の唇
fuhabu ki you ta i you
仆は不器用太阳
deattatokikara
出会ったときから
kokodemo e rudake
ここで燃えるだけ
jittougokenai
じっと动けない
o ku byou ta i yo u
臆病太阳
chika kuniittara
近くに行ったら
da i ji naki mi made
大事な君まで
ki rechaiso u dedameda
切れちゃいそうでダメだ
su ki nanonisu ki dake do
好きなのに、好きだけど
konokyo ri kanso ugikochinaihodo
「この距离感そうぎこちないほど」
su ki nano nisu ki nanda
好きなのに、好きなんだ
konokan keiso use i shun summer life
「この关系そう青春 summerlife」
bo ku ha bu ki you ta i you
仆は不器用太阳
tadakimi nosobade
ただ君のそばで
terashiterudakeda
照らしてるだけだ
ko to banidekiyashinai
言叶に出来やしない
shoukyokuta i you
消极太阳
koisuruki se tsuga
恋する季节が
modokashiikanji de
もどかしい感じで
jirijiriatsuidakeda
ジリジリ热いだけだ
suki dakedosukisugite
好きだけど、好きすぎて
massugunihasoukimiwomirenai
「まっすぐにはそう君を见れない」
koreijouchika zuketai
これ以上近づけたい
dokomadedemosoutsu zu ku a o zo ra
「どこまででもそう続く青空」
SKE48-不器用太阳
中文版歌词：
柏油路面散发的热度笼罩在街道上
所有人像是慢放镜头而你的单车在慢慢靠近
连衣裙像花儿般在风中舞动
不禁让我心头一紧我们之间有什么正在发生吧
明明喜欢你彼此熟悉已经很久
「我想去海边」你这样说道
但仍是朋友关系的我们到海边又该做什么呢？
我还是那样躲开你的视线
嘴上自顾自地说着想要的那双帆布鞋
公车驶过身边的一瞬间若无其事地护住了你
我是笨拙太阳只是守在你身边
默默照耀着什么话也不敢说
消极太阳恋爱的季节
我满心着急却只会火辣辣地发热
虽然喜欢你太过喜欢你
「却无法直接地看着你」
但再也不能多接近一步
「蓝天却仍然无限延续」
防波堤的尽头两个人肩并肩坐着
吃着刨冰「你的牙齿染色啦」「太阳穴好冰哦」…
海风拂来时假如能看见远处浪花
这样也不错呢至少我能在你身边
你看透了我的胆怯嘟起了嘴
我是笨拙太阳从相遇那时起
只是一味燃烧连动也不敢动
胆小太阳假如太靠近
让重要的你融化的话如何是好
明明喜欢你虽然喜欢你
「这份距离感让人感到生硬无比…」
明明喜欢你我喜欢你啊
「我们的关系是一曲青春仲夏恋歌」
我是笨拙太阳只是守在你身边
默默照耀着什么话也不敢说
消极太阳恋爱的季节
我满心着急却只会火辣辣地发热
虽然喜欢你太过喜欢你
「却无法直接地看着你」
但再也不能多接近一步
「蓝天却仍然无限延续」
