ske 中文歌词
话说这是SKE的曲子不是AKB的
innocence
纯真
抱きしめて抱きしめて
紧紧拥抱我紧紧拥抱我
震えているのこの体
颤抖不已的这躯体
制服を脱がせる前に
让我解开制服之前
もう一度だけ好きだと言って
求你再对我说声我爱你
抱きしめて抱きしめて
紧紧拥抱我紧紧拥抱我
少しずつキスをしながら
缓缓轻吻着我的同时
无花果の皮剥くように
请如同剥开无花果的外皮
やさしくして魔法の指で
温柔施展你那魔法般的指尖
初めての夜は
初体验的夜晚
すべてが梦见心地
一切恍如梦境
大人のドア开く呪文は…「後悔しない」Ah
永不后悔施咒开启那蜕变为大人的门扉
真っ赤なイノセンス
血红色的纯真
少女が散る时
溢流在少女迸散的此刻
爱しさに瞳闭じて
紧闭眼眸坠入欢*爱
ハートの鼓动は止まるの
连心跳都为之停歇
そういつかそんな日がやって来る気がしてた
早已预感到此刻终将到来
女は一度死んでそしてまた生まれ変わる
女孩只要在此刻归天随之即将蜕变重生
美しくなったでしょう?
一切竟是如此美妙
Crazy for you!
Crazy for you!
壊してよ壊してよ
让我崩裂吧让我崩裂吧
纯情の壁はいらない
纯情的薄壁再也不需要
窓のガラス割る音のように
如同隔开玻璃窗的声音
荒々しく嗫く言叶
发出野性的低吟细语
忘れられない朝はいつもとどこか违う
这难以忘怀的清晨与平日有何不同
磨いた爪立てて
踮起了修饰漂亮的脚趾
求める…永远の时间
探求着永远的时光
真っ赤なイノセンス
血红色的纯真
少女が泣く时
溢流在少女啜泣的此刻
悲しみの涙じゃなくて
这并非带着哀伤的泪水
しあわせ感じた泉よ
而是喜悦幸福的涌泉
もう一人の私の产声みたいに
如同重新降临于世的新生儿哭啼声
新しいその世界が
崭新的世界
爱の力を教える
启发着我爱的力量
ねえこのままでいてよ
就让我永远享受这温存吧
Crazy for you!
Crazy for you!
真っ赤なイノセンス
血红色的纯真
少女が散る时
溢流在少女迸散的此刻
爱しさに瞳闭じて
紧闭眼眸坠入欢*爱
ハートの鼓动は止まるの
连心跳都为之停歇
そういつかそんな日がやって来る気がしてた
早已预感到此刻终将到来
女は一度死んでそしてまた生まれ変わる
女孩只要在此刻归天随之即将蜕变重生
美しくなったでしょう?
一切竟是如此美妙
Crazy for you!
Crazy for you!
ねえこのままでいてよ
就让我永远享受这温存吧
Crazy for you!
Crazy for you!
[ti:思い出以上]
[ar:SKE48]
[al:チームS 3rd Stage「制服の芽」]
[by:米诺涛斯]
[00:00.50]思い出以上(Omoide ijou)
[00:03.50]词：秋元康
[00:06.50]曲：野中"まさ"雄一
[00:09.50]歌：SKE48
[00:12.50]
[00:18.12]ねえそんな瞳で/不要用那种眼神
Nee Son'na hitomi de
[00:21.79]远く见つめないで/独自眺望远方
Tooku mitsume naide
[00:26.40]海の向こうに/海平线的尽头
Umi no mukou ni
[00:29.08]明日はないのに…/并不存在明天…
Asu wa nai noni...
[00:32.37]
[00:33.95]なぜあの三日月は/为何那轮新月
Naze ano mikazuki wa
[00:37.07]涙流さないの？/没有流下眼泪？
Namida nagasa nai no?
[00:41.65]夜が明ければ/长夜一旦破晓
Yoru ga akereba
[00:44.59]あなたはいない/你就会离我而去
Anata wa inai
[00:47.82]
[00:49.27]波打ち际の2人は/漫步海边的两人
Namiuchigiwa no futari wa
[00:52.99]藻屑になる/已化作藻屑
Mokuzu ni naru
[00:56.48]寄り添う足迹が消えて/依偎的足迹被冲刷消逝
Yorisou ashiato ga kiete
[01:00.18]取り残された/唯一残留的
Torinoko sareta
[01:02.50]この爱しさ/只有这份爱
Kono itoshisa
[01:04.60]
[01:05.29]抱いて/抱我
Daite
[01:06.53]まだ好きだと言って/再说一次爱我
Mada suki da to itte
[01:08.55]まだ好きだと嘘ついて/再骗我说喜欢我
Mada suki da to usotsuite
[01:10.31]最後にもう一度/让我再添上一笔
Saigo ni mouichido
[01:12.23]ひと夏のダイアリー/在这夏日的日记中
Hitonatsu no daiari^(diary)
[01:14.24]まだそばにいたくて/还想依偎在你身边
Mada soba ni itakute
[01:16.04]まだ离れられない/仍然无法离开你
Mada hanare rare nai
[01:17.97]胸の奥の微热は/内心深处的微热
Mune no oku no binetsu wa
[01:20.35]思い出以上/不只是回忆
Omoide ijou
[01:24.24]
[01:26.28]もう明るくなるわ/天空已经破晓
Mou akaruku naru wa
[01:29.21]东のホライズン/那东方的海平线
Higashi no horaizun(horizon)
[01:33.76]星の破片が/那稀疏的残星
Hoshi no kakera ga
[01:36.81]キラキラ浮かんだ/在漂荡闪烁
Kira-kira ukanda
[01:39.92]
[01:41.60]そうもっと冷たく/如果再冷淡些
Sou motto tsumetaku
[01:44.67]サヨナラ言われたら/对我说出再见的话语
Sayonara iwaretara
[01:49.28]帰る道さえ/在回去的道路上
Kaeru michi sae
[01:52.35]1人になれた/我就能尽早习惯孤独
Hitori ni nareta
[01:56.98]やさしくされた分だけ/只因你如此温柔
Yasashiku sareta bun dake
[02:00.58]割り切れない/让我不忍分别
Warikire nai
[02:04.28]このまま时间が止まって/如果时间停留在温存的此刻
Konomama jikan ga tomatte
[02:08.08]永远まで梦を见たい/我愿沉浸梦中直到永远
Eien made yume wo mitai
[02:12.48]
[02:12.80]今も/此刻
Ima mo
[02:14.21]まだ好きだと言って/再说一次爱我
Mada suki da to itte
[02:16.11]まだ出逢った日のように/就像我们初遇的那天
Mada deatta hi no youni
[02:17.97]お愿い/求求你
Onegai
[02:18.80]キスをして/给我一个吻
Kisu(kiss) wo shite
[02:19.74]唇にリグレット/在双唇留下遗憾
Kuchibiru ni riguretto(regret)
[02:22.06]まだつながりたくて/依然想与你紧握著手
Mada tsunagari takute
[02:23.82]まだ忘れられない/依然还是无法忘怀
Mada wasure rare nai
[02:25.65]腕の中の居心地/在你怀中的温存
Ude no naka no igogochi
[02:28.01]思い出以上/不只是回忆
Omoide ijou
[02:32.60]
[02:45.16]すべて幻/全部都是幻影
Subete maboroshi
[02:46.89]振り向くなんて/再回头留恋的话
Furimuku nante
[02:48.82]私らしくないわ/我就不像我了
Watashi rashiku nai wa
[02:52.73]まだ别れたくない/仍然不想分别
Mada wakare taku nai
[02:54.35]まだ别れられない/仍然无法分别
Mada wakare rare nai
[02:56.60]爱してるのは/付出过的爱
Aishiteru nowa
[02:58.60]思い出以上/不只是回忆
Omoide ijou
[03:01.68]
[03:01.75]まだ好きだと言って/再说一次爱我
Mada suki da to itte
[03:03.50]まだ好きだと嘘ついて/再骗我说喜欢我
Mada suki da to usotsuite
[03:05.45]最後にもう一度/让我再添上一笔
Saigo ni mouichido
[03:06.95]ひと夏のダイアリー/在这夏日的日记中
Hitonatsu no daiari^(diary)
[03:09.34]まだそばにいたくて/还想依偎在你身边
Mada soba ni itakute
[03:11.23]まだ离れられない/仍然无法离开你
Mada hanare rare nai
[03:13.11]胸の奥の微热は/内心深处的微热
Mune no oku no binetsu wa
[03:15.47]思い出以上/不只是回忆
Omoide ijou
[03:21.01]言えなかったわがまま/没能说出口的任性
Ienakatta wagamama
[03:23.23]思い出以上/不只是回忆
Omoide ijou
[03:28.65]
[03:41.85]【END】
