sight 歌词
Sight of the sun看见阳光
For once there is nothing up my sleeve
Just some scars from a life that used to trouble me
I used to run at first sight of the sun
Now I lay here waiting for you to wake up
终於不用再藏著什麼
只有过去缠著我的伤疤
以前只要太阳一升起我就逃走
现在我躺在这里等你醒来
The city outside still sounds like it’s on fire
You put on new sheets, the white flag of a Saturday night
I know we stayed up talking in circles
But I like to think the symmetry will keep me close to you
屋外这城市听起来还是生气勃勃你换上的新床单，好像是替周六晚上举白旗我们熬夜争辩达不成结论但我觉得这种平衡让我靠你更近
For everyone, I’m out to prove wrong, You keep the light on
The only one, you know me better than the truth, so
Despite what I’ve done, I pray to God that we can move on
‘Cause thus far you are the best thing that this life has yet to lose
对所有人，无论我怎麼做都是错但你像是唯一那线光始终照亮
你那麼聪明总知道事实真相
所以不管我做错什麼祈求天我们可以继续走下去
因为至今你是我生命中值得留住的最好的事
And, For once there is nothing up my sleeve
Just some scars from a life that used to trouble me
I used to run at first sight of the sun
Now I lay here waiting for you to wake up
I lay here waiting for you to wake up
终於不用再藏著什麼只有过去缠著我的伤疤以前只要太阳一升起我就逃走现在我躺在这里等你醒来我躺在这里等你醒来 So if you gonna leave, if you gonna go(C'mon)
I can’t bare to sleep without you in my arms
I know we got caught up slipping through a crowd of pebbles and lures
But you must not let them take you
They don’t know you like I do
所以若你要离去如果你要离去
我不能忍受没有你睡在我臂里
我知道有外面的世界和诱惑让人很分心
但别让它们带著你走
它们没有我这麼了解你
For once there is nothing up my sleeve
Just some scars from a life that used to trouble me
I used to run at first sight of the sun
Now I lay here waiting for you to wake up
I lay here waiting for you to wake up
终於不用再藏著什麼只有过去缠著我的伤疤以前只要太阳一升起我就逃走现在我躺在这里等你醒来我躺在这里等你醒来
Do you remember when we stayed up till the sun strikes through the room
I used to blame it on the Queen’s Walk in down 7th avenue
It’s been years now since we moved
I gotten cured with an excuse
You know I try not to speak superlatives
But it’s impossible to you
还记得以前我们总是整夜没睡直到阳光晒进房间
我老是怪那个地方在皇后区第7大道
我们搬走好多年了我也找到痊愈的藉口
你知道我尽量不要说得太夸张
但你知道这不可能
The city outside is nothing but a flicker now
You see our friends to bed, you turn out the lights
I start to think you’ll make a beautiful mother I,
I like to think I have everything I want from this life
屋外的城市现在不过是一片闪烁
你把朋友送上床、关上灯
我开始觉得你会是个好母亲
我觉得我已经拥有一切
《Storytime》
歌手：Nightwish
所属专辑：《Imaginaerum》
发行时间：2011-11-30
歌词：
It was the night before, when all through the world,
在那个夜之前整个世界
No words, no dreams, then one day,
没有言语没有梦想然后有一天
A writer by a fire, imagined all Gaia,
一个炉火旁的诗人窥见了盖亚的幻象
Took a journey into a child-man's heart...
游历了他孩童般的心灵
A painter on the shore, imagined all the world
海岸上的画师雕琢出了整个世界
Within a snowflake on his palm
在他掌心飘落的雪花中
Unframed by poetry, a canvas of awe
诗歌将画框消融这画面撼人心魄
Planet earth falling back into the stars
纷扰凡尘瞬间幻灭
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和梦想在每个人心中唱响
I am the empty crib of Peter Pan
我是彼得潘的空床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱之上月色之下
I am the story that will read you real,
我是读懂你心灵的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
I am the journey, I am the destination,
我是那段旅程我是那个终点
I am the home, the tale that reads you
我是那片家园是将你读懂的那段童话
A way to taste the night, the elusive high
一路感受这个夜晚难以捉摸的高度
Follow the madness, Alice, you know once did
何不追随爱丽丝的疯狂回到你熟悉的奇景游历一回
Imaginarium, a dream Emporium!
幻象之城梦随处可见
Caress the tales and they will dream you real
爱的故事你将栩栩然成梦
A storyteller's game, lips that intoxicate
你的故事你的游戏你的唇音使人昏醉
The core of all life is a limitless chest of tales
人生的真谛说不尽的故事充满心房
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和幻想在每个人心中唱响
I am the empty crib of Peter Pan,
我是彼得潘的空床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱之上月色之下
I am the story that will read you real,
我是读懂你心灵的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和幻想在每个人心中唱响
Searching heavens for another earth...
寻遍天堂寻另一片土地使你入梦
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和幻想在每个人心中唱响
I am the empty crib of Peter Pan,
我是彼得潘的空床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱之上月色之下
I am the story that will read you real,
我是读懂你心灵的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和幻想在每个人心中唱响
I am the empty crib of Peter Pan,
我是彼得潘的空床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱之上月色之下
I am the story that will read you real,
我是读懂你心灵的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
