shuffle 歌词

其实我想说的是，LZ，百度上的翻译可以说是对的，毕竟做这个动画的不止一个字幕组，每个字幕组都有自己的翻译，不一样是非常正常的。不过说归说，我还是找了个字幕组的动画，直接边看开头边抄歌词。绝对手打，绝无复制！不过因为片头只有1分30秒，歌词绝对没有完整版的多就是了。

歌词：

隐藏于心中的绵绵话语

希望有一天能向你倾诉

洋溢的胭红

高昂的心跳

虽然不知从何时开始

那一刻的回忆永不忘记

因为我已经不能欺骗自己

即使将你我的邂逅当做偶然

依然能尝到特别的滋味

能生活在你的身边

使我时常感谢上苍

你那毫无迷茫的侧脸

是我长久凝视的风景

和你一起渡过的岁月

给我源源不断的力量

不经意间浮现的话语

希望有一天能向你倾诉

shuffle

歌手：奥井雅美

作词：奥井雅美

作曲&编曲：矢吹俊郎

游戯王デュエルモンスターズ OP2

「越えられない」「イライラする」/『无法超越，坐立不安』

ハードルを壊したってなんにも答えは出ないし/就算是冲破障碍也无法得到任何答案

チカラとか爱情云々バランスを守らないと/命运之守护者是否是不存在的我要超越我的命运

自分を见失ってしまうよ/比现在更加坚强为韧

操られてるのか？ on the field谁もが/难道被操纵著 on the field每个人

怯えずに go awayでも…/仍不畏缩 go away但是

见えない未来の道/虽然正是看不见未来的路

选ぶことは出来ないかもしれない/也是没有任何的选择

目を闭じて心で切る just like cardsきっと/闭上眼睛下定决心 just like cards我相信

奇迹を引き当てよう/必能有所有约定

本気だして生きていたら大切なものが増えて/虽然是做了多少次的失败即使这样还是要突破黑暗

嫌なこと忘れていたんだ/也是一样要为大家奋战吧

见えない绊こそ on the field谁もが/封闭自己的心 on the field每个人

必要な it's the powerだから…/没有必要吗 it's the power然後

一人の寂しさ辛さを知って/一个人的是谁也无法了解的

痛みをわかる今/直到今天还是痛苦的

自分に袭いかかるどんなことも/难道是要自己要承受的辛劳

逃げないで背负えてる/我能伸手帮助你

平気な颜して裏切る人が/那正直的双眼令我们变强了

あまりにも多い现代/我们想将勇气传达给你

目を闭じて心で见る just like cardsそれは/闭上眼睛下定决心 just like cards我相信

约束された yes！ you are the winner/必能超越所有约定yes！ you are the winner

见えない未来だからこそ/虽然正是看不见未来的路

ワクワク出来るんだと ah気づいた/也是无法决定ah~从现在起

never lose！心で切る just like cardsきっと/never lose！下定决心 just like cards我相信

奇迹が起こるから/必能换起奇迹