show me歌词
OK……翻译之
Show me
Jessica Sutta
[Jessica Sutta]
Say say what you wanna say say
说你想说的
Tell it to me every day day
每天在我耳边倾诉
But if you don’t show me
但如果你不让我了解
Words words all they are is words words
那些话语只是简单的字句而已
Stupid poetry and first first do do you even know me
愚蠢的诗句还有你认识我吗
But first thing that I saw in your eyes
但我在你眼中见到的第一样东西
Did you mean, was it all your lies
你是说这些都是你的谎言吗？
All your lies, about, about have you ever thought
你的谎言你想过吗
About how this is supposed to go…yeah
你那些关于一切该何去何从的谎言
So do you know, do you…ohhh…
那么你到底知不知道知不知道
[Chorus]
Love is not a gimme gimme,
爱情不是单向游戏
If you really with me you gotta
如果你想和我一起你就得
Show me, show me
让我知道让我知道
Show me, show me
让我知道让我知道
Tell it to me with your mouth
亲口向我说出这些
But when it all comes down
但当一切尘埃落定
You gotta show me show me
你必须让我了解让我知道
Show me, show me
让我知道让我知道
If you say it feels right say it to me all night
如果你说你觉得夜夜在我耳边低语让你觉得有所归属
I don’t think you understand
那我觉得你还是不甚明了
Love is not a gimmie gimmie
爱情不是单向游戏
If you really with me you gotta show me
如果你想和我一起你就得
Show me, show me
让我知道让我知道
Show me love…
让我了解爱情
[Jessica Sutta]
Eyes eyes open up your eyes
睁开你的眼睛
Don’t hide what you got inside inside
别再遮遮掩掩
If you wanna know me
如果你想了解我
Hey hey I’m not gonna stay stay
嘿嘿我不会停留
Keep it with you night and day day
不会日日夜夜和你相守
No if you don’t show me
不如果你不让我了解
Everything hidden in your heart
你内心深藏的秘密
All your feels every single part
（……这句怪怪的容我再想想）
All your lies, about, about have you ever thought
你的谎言你想过吗
About how this is supposed to go…yeah
你那些关于一切该何去何从的谎言
So do you know, do you…ohhh…
那么你到底知不知道知不知道
[Chorus]
[Bridge]
Everything you got is everything you need…
你得到的一切都是你需要的
Everything you want is inside of me…
你想要的一切都在我身上
[Chorus]
This was an accident这完全不在意料之中
Not the kind were sirens sound也并非像船只被女妖歌声所诱
Never even noticed甚至连个征兆都没有
We're suddenly crumbling我们瞬间就触礁粉碎
Tell me how you've never felt告诉我你为何不曾感觉到
Delicate or innocent心意动摇或被人误解
Do you still have doubts that你的心里是否依旧会存疑
Us having makes any sense存疑我们坚持信念的意义
Tell me nothing ever counts告诉我一切都别放在心上
Lashing out or breaking down即使备受打击甚至遭受折磨
Still somebody loses'cause也绝对不会轻易低头
There's no way to turn around只因我们早已无退路可走
Staring at your photograph双眼凝视着你的照片 Everything now in the past一切都已是过往云烟
Never felt so lonely从未感到如此寂寞想念
I wish that you could show me love祈求的只是你能给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
'Til You open the door直到你把心门敞开
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
'Til I'm up off the floor直到你的心房有我存在
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
'Til its Inside my pores直到身体发肤全感受到爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
'Til I'm Screaming for More直到我大声要求你更多的爱
Random acts of mindlessness没有目标的行为漫游
Commonplaces occurrences这状态平凡到不用理由
Chances and surprises机会和惊喜在生活游走
Another state of consciousness只是意识下的另一种展露
Tell me nothing ever counts告诉我一切都别放在心上
Lashing out or breaking down即使备受打击甚至遭受折磨
Still somebody loses'cause也绝对不会轻易低头
There's no way to turn around只因我们早已无退路可走
Tell me how you've never felt告诉我你为何不曾感觉到
Delicate or innocent心意动摇或被人误解
Do you still have doubts that你的心里是否依旧会存疑
Us having makes any sense存疑我们坚持信念的意义
You play games, I play tricks你游戏人间，我耍弄心机
Girls and girls but you're the one女生爱女生，但你才是唯一 Like the game of pick-up-sticks像是置身在难解的游戏里
Played by fucking lunatics我们在被无聊的疯子耍戏
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
'Til You open the door直到你把心门敞开
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
'Til I'm up off the floor直到你的心房有我存在
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
'Til its Inside my pores直到身体发肤全感受到爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
Show Me Love给我爱
'Til I'm Screaming for More直到我大声要求你更多的爱
Show me love, Show me love给我爱,给我爱
Give me all that i want给我一切想要的爱
Show me love, Show me love给我爱,给我爱
Give me all that i want给我一切想要的爱
Show me love, Show me love给我爱,给我爱
Give me all that i want给我一切想要的爱
Show me love, Show me love给我爱,给我爱
'Til Im Screaming for More直到我大声要求你更多的爱
(Train Sound)
