shinee aside歌词
방백Aside旁白
밤새너의얼굴을그려보다가
整晚都在画你的脸（画指脑内，韩文惯用）
제멋대로한상상에민망해지곤해
因自己随意的想象觉得丢脸（尴尬）
어느새내안에서네가커져버렸어
不知不觉你已经在我心里（我里面）变大了
넌모르겠지만
虽然你不知道
널마주하는날이많아질수록
随着面对你的时间越来越多
억지로싸맨내감정이들킬까봐겁이나
越是害怕硬藏起来的我的感情暴露
사실행복한너의얼굴이
说实话你幸福的脸庞
난가장힘들어
最使我感到疲倦
날보며웃을때마다맘속깊은곳에선
每当你对我笑我心底深处
심각해지는병이있어요
又会变得（深刻）失落的病
이러면안되는데널안고싶어
虽然不能这样但想抱你
느끼고싶어함께꿈꾸고싶어
想感觉想一同做梦
항상널사랑해주는그가참밉다가도
会讨厌一直爱着你的他
한없이부러워지곤해요
也会无限羡慕
하지만언젠가는오롯이내맘담아서
但是总有一天会将我的心全部装好
오래된이야기하고파너의손을잡고서
握着你的手讲古老的故事（指我和你的故事）
겉잡을수없이두근대는날엔
心动的无法控制的日子里
이기적인고백을너에게할수도있지만
虽然也可以自私的向你告白
근데그후에우린어쩌죠
但那之后我们会怎样
난그게두려워
我害怕这个
날보며웃을때마다맘속깊은곳에선
每当你对我笑我心底深处
심각해지는병이있어요
又会变得（深刻）失落的病
이러면안되는데널안고싶어
虽然不能这样但想抱你
느끼고싶어함께꿈꾸고싶어
想感觉想一同做梦
항상널사랑해주는그가참밉다가도
会讨厌一直爱着你的他
한없이부러워지곤해요
也会无限羡慕
하지만언젠가는오롯이내맘담아서
但是总有一天会将我的心全部装好
오래된이야기하고파너의손을잡고서
握着你的手讲古老的故事（指我和你的故事）
처음너의눈물을봤던그날이생각이나
记起了第一次看见你眼泪的那一天
하소연하던너를보며난못된기대를했었지
我看着诉苦的你有了坏心的期待
지금내앞엔너무눈부신두사람그리고
现在我前面有耀眼的两人和
서툰연길하는내가있어
做着蹩脚的演技的我
이런바보같은날스스로꾸짖어봐도
即使自己批评这样像笨蛋的我
가슴은가슴은여전히널향하고있나봐
我的心依然向着你
약속되어있는것처럼듣지못하는네앞에
在像是约定好了一般听不见的你面前
혼자서난중얼거려네게로가고싶어
我独自一人自说自话想走向你
언젠가는오롯이내맘담아서
但是总有一天会将我的心全部装好
오래된이야기하고파너를품에안고서
将你拥入怀抱想讲古老的故事（指我和你的故事）【满意请采纳】
오랜만이야 Dream Girl 날 기다렸지?
好久不见Dream Girl 等我了吧？
온 몸의 열이 달아 올라 Like a fire
直译：全身都在加热 Like a fire
모두 날 보면 그 자릴 떠나지 못해 당연해
所有人见到我 都不能离开 这是当然的
Nightmare (널 위한 내 aside)
Nightmare (为了你我的aside)
내가 없던 밤들 (길 잃은 널 히치하이킹)
没有我的夜晚们（将迷路的你Hitchhiking）
Danger 내 존잴 잊었던 너
Danger 你忘记了我的存在
Dynamite 처럼 전부 터트려 Wo~
想炸药一样全部炸开 wo~
Let’s Go!
*상상도 못했을 이 스포일러
无法想象的这SPOILER
깜짝 놀라긴 아직 일러
想吓一跳还太早
언제나처럼 충격적이게 (예상도 못할 것들로)
像往常一样刺激的 （用一些无法预想的东西）
박수칠 준빈 되셨나? For SHINee
准备好鼓掌了吗For SHINee
몸이 부서질 듯 곧 쓰러질 듯
身体像要碎裂 像要立刻昏倒
무대에 설 때 난 가장 아름다워
站在舞台上时 我最美好
Excuse Me Miss 첨부터 널 위한 노랠 불렀어
Excuse Me Miss 从一开始 就唱了为了你的歌（为你而唱）
굳은 (널 위한 내 aside)
僵硬的(为了你我的aside)（为了僵硬的你的旁白）
표정 Why So Serious? (길 잃은 널 히치하이킹)
表情Why So Serious? （将迷路的你Hitchhiking）
Runaway 내게 빠지기 싫다면
Runaway 如果不想陷入我
Evil 영혼을 팔아버려 Wo~
Evil 献出（直译：出卖）灵魂吧 wo~
Let’s Go!
*상상도 못했을 이 스포일러
无法想象的这SPOILER
깜짝 놀라긴 아직 일러
想吓一跳还太早
언제나처럼 충격적이게 (예상도 못할 것들로)
像往常一样刺激的 （用一些无法预想的东西）
박수칠 준빈 되셨나? For SHINee
准备好鼓掌了吗For SHINee
*상상도 못했을 이 스포일러(충격이지 Girls, Girls, Girls)
无法想象的这SPOILER （受刺激了吧Girls, Girls, Girls)
깜짝 놀라긴 아직 일러(첫눈에 반해 넌 Punch Drunk Love)
想吓一跳还太早（一见钟情 你Punch Drunk Love)
언제나처럼 충격적이게 (예상도 못할 것들로)
像往常一样刺激的 （用一些无法预想的东西）
박수칠 준빈 되셨나? For SHINee
准备好鼓掌了吗For SHINee
굳어버린 채 늘 수동적인 오르골
僵住的总是被动的音乐盒
난 아냐 움켜쥐어 세상을 움직여
我不一样 握紧 转动（运动）世界
보여줄게 네게 My world
向你展现My world
눈치채지 못할 정도로 난 (네게 네게 다가가)
以不会被发现的程度 我（走向你）
조심스럽게 치밀하게 (다시 한 번 One more time)
小心翼翼地 （紧密的）计划好的（从来一遍One more time)
첫 장을 장식할 모든 제목 (첫 장을 가득 장식할)
要装饰满第一张的 所有题目 （要装饰满第一张的）
네 귓가에 속삭였어 From SHINee
在你耳边轻声细语 From SHINee
Let’s Go! SHINee’s in the house! Let’s Go! Cause SHINee’s in the house, yo!
Let’s Go! SHINee’s in the house! Let’s Go! Cause SHINee’s in the house, yo!
(Tonight tonight tonight night night night Tonight tonight tonight night night night
Tonight tonight tonight night night night Tonight tonight tonight night night night)
