share 歌词
你真不容易，英文都要翻译……
我彻底一点，中英对照得了
——————————分割线——————————
中文：
为了拥抱
那片长空
I belive（我相信）
奔向同一个明天
hey~（嘿～）
（让我们大家啊，我们每个人都共享音乐）
come on let's go everybody oh we share the music
（让我们大家啊，我们每个人都共享一个梦想）
come on let's go everybody oh we share the one dream
（让我们大家啊，我们每个人都共享快乐时光）
come on let's go everybody oh we share the good times
（让我们大家啊，我们每个人都共享一个世界）
come on let's go everybody oh we share the one world
在迷失的
黑暗之中
摸索谜题
当我们失去方向
无所适从之时
（啊你和我是）
umm you and me yes
畅快
在这个同甘共苦的世界上
引导你我
（我感到大吃一惊）
I feel the beat
踏上旅途
（欧耶）
oh yeah
（共享音乐）
share the music
无论何时
（共享梦想）
share the one dream
相互信赖
（共享美好）
share the good times
手牵着手
（现在来共享世界）
share the one world now
为了拥抱
那片长空
谁也阻挡不了我的脚步
排除万难
（我相信）
I belive
奔向同一个明天
（耶耶）
yeah yeah
（让我们大家哦，我们每个人都共享音乐）
come on let's go everybody oh we share the music
（让我们大家哦，我们每个人都共享一个梦想）
come on let's go everybody oh we share the one dream
你追我赶
梅比斯环
上的角逐
相识
乐观
渴望
（共享风格）
share style
起始蔓延这片超乎想象的flavor（风味）
全身（我感到如此快乐） I feel so good享受自由（欧耶） oh yeah
（共享音乐）
share the music无论多远
（共享梦想）
share the one dream相互倾诉
（共享快乐）
share the good times开怀畅笑
（现在来共享世界）
share the one world now
为了拥抱那片长空谁也阻挡不了我的脚步
排除万难（我相信） I bielieve奔向同一个明天（耶耶） yeah yeah
在那堵无形的墙后有你在等待着我
这就去相会（我相信） I bielieve一同奔向新世界（耶耶）yeah yeah
（让我们大家哦，我们每个人都共享音乐）
come on let's go everybody oh we share the music
（让我们大家哦，我们每个人都共享一个世界）
come on let's go everybody oh we share the one world
———————————分割线——————————
汗，终于翻译完了。本来认为翻译很简单，结果翻译到后面才知道不容易。没办法除了要想句子的意思外，还要想：服不服合OP精神。其实翻译完了后我还是要向楼主说一句。‘share’这个单词有3个意思:‘共’‘分享’‘共享’我在这首歌词用的是‘共享’这个意思。如果楼主觉得不行的话，最好改一下，主要是我觉得不管是用‘共享’还是用‘分享’似乎都有一定的道理。
是shake it off
ShakeItOff-TaylorSwift
Istayuptoolate
我深夜通宵鬼混
Gotnothinginmybrain
脑中一片空白放纵
That'swhatpeoplesay
人们就是这样说我的
That'swhatpeoplesay
他们就是这样说我的
Igoontoomanydates
我约会太多次
ButIcan'tmakethemstay
但我都留不住他们的心
Atleastthat'swhatpeoplesay
至少他们这样说我
That'swhatpeoplesay
这就是人们对我的评价
ButIkeepcruising
但我会继续勇往直前
Can'tstop,won'tstopmoving
难以停滞我的步伐
It'slikeIgotthismusic
就像我写好了的音乐
Inmymind,sayingit'sgonnabealright
在我看来，这没什么大不了
Causetheplayersgonnaplay,play,play,play,play
虚伪的人继续做戏
Andthehatersgonnahate,hate,hate
黑粉们继续黑、黑、黑
BabyI'mjustgonnashake,shake,shake
而我会继续的摇摆舞动身躯
Shakeitoff
摆脱胡言乱语
Shakeitoff
无视诽谤诬陷
Heartbreakisgonnabreak,break,break
玻璃心会一摔破碎
AndIthinkit'sgonnafake,fake,fake
但我认为它本质虚伪
BabyI'mjustgonnashake,shake,shake
而我会继续的摇摆舞动身躯
Shakeitoff,Shakeitoff
摆脱胡言乱语、诽谤诬陷
Inevermissabeat
我从不会舞错一个节拍
I'mlightingupmyfeet
我舞动我轻盈的脚步
Andthat'swhattheydon'tsee
这是他们看不到的
That'swhattheydon'tsee
这就是他们看不到的
I'mdancingonmyown
我独自起舞
ImakethemovesasIgo
我随心摆动
Andthat'swhattheydon'tknow
这是他们不懂的
That'swhattheydon'tknow
这就是他们不懂的
ButIkeepcruising
但我会继续勇往直前
Can'tstop,won'tstopmoving
难以停滞我的步伐
It'slikeIgotthismusic
就像我写好了的音乐
Inmymind,sayingit'sgonnabealright
在我看来，这没什么大不了
Causetheplayersgonnaplay,play,play
虚伪的人继续做戏
Andthehatersgonnahate,hate,hate
黑粉们继续黑、黑、黑
BabyI'mjustgonnashake,shake,shake
而我会继续的摇摆舞动身躯
Shakeitoff
摆脱胡言乱语
Shakeitoff
无视诽谤诬陷
Heartbreakisgonnabreak,break,break
玻璃心会一摔破碎
AndIthinkit'sgonnafake,fake,fake
但我认为它本质虚伪
BabyI'mjustgonnashake,shake,shake
而我会继续的摇摆舞动身躯
Shakeitoff,Shakeitoff
Shakeitoff,Shakeitoff
Shakeitoff,Shakeitoff
Shakeitoff,Shakeitoff
Shakeitoff,Shakeitoff
摆脱胡言乱语、诽谤诬陷
heyheyhey
嘿！嘿！嘿！
Justthinkwhileyoubeengettingdownandoutabouttheliars
想想当你被欺骗而沮丧的时候
Andthedirtydirtycheatsoftheworld
或是被这世界上肮脏的骗子折磨的时候
Youcouldhavebeengettingdowntothissickbeat
你要当心注意
Myexmanbroughthisnewgirlfriend
我的前任向我炫耀他的新女友
She'slikeohmygod
她看起来就像......哦我的天啊
I'mjustgonnashake
我会很不屑的继续摇摆
Andtothefellaovertherewiththehellagoodhair
和那边有着帅气发型的帅哥
Won'tyoucomeonoverbabywecouldshake,shakeshake
难道你不想来和我一起舞动摇摆吗？
Causetheplayersgonnaplay,play,play
虚伪的人继续做戏
Andthehatersgonnahate,hate,hate
黑粉们继续黑、黑、黑
BabyI'mjustgonnashake,shake,shake
而我会继续的摇摆舞动身躯
Shakeitoff.Shakeitoff
摆脱胡言乱语、诽谤诬陷
Heartbreakisgonnabreak,break,break
玻璃心会一摔破碎
AndIthinkit'sgonnafake,fake,fake
但我认为它本质虚伪
BabyI'mjustgonnashake,shake,shake
而我会继续的摇摆舞动身躯
Shakeitoff，Shakeitoff
Shakeitoff，Shakeitoff
Shakeitoff，Shakeitoff
Shakeitoff，Shakeitoff
Shakeitoff，Shakeitoff
Shakeitoff，Shakeitoff
Shakeitoff，Shakeitoff
Shakeitoff，Shakeitoff
Shakeitoff，Shakeitoff
摆脱胡言乱语、诽谤诬陷
