shadow 中文歌词
歌曲：Shadow Preachers
歌手：Zella Day
所属专辑：Kicker
You got those scissors from the draw
你从梦境里掏出了匕首
You never dug so deep before
你从未沉沦的如此之深
If I stop trying, we start dying
如果我停止尝试，我们将开始死去
You're cutting me out, baby who you fighting?
你在斩断我，亲爱的你在与谁为战
Who you fighting?
你在与谁为战？
Who you fighting?
你在为谁而战？
You make we wanna love, hate, cry, take, every part of you
你让我想要热爱，仇恨，哭泣，夺走，属于你的每一部分
You make me wanna scream, burn, touch, learn, every part of you
你让我想要尖叫，燃烧，触碰，认知，关于你的每个细节
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh，ooh，ooh，ooh
I close my eyes, just close the door
我闭眼，就像阖起一道门
You want a minute, I'll give you more
如果你渴求一瞬，我会献出我的一生
Maybe I don't want you either
或许我也并不想拥有你
We're both unsettled, nighttime creatures
我们都是颠沛流离的黑夜浪人
Shadow preachers, nighttime creatures
阴暗的传教士，黑夜中的行进者
You make we wanna love, hate, cry, take, every part of you
你让我想要热爱，仇恨，哭泣，夺走，属于你的每一部分
You make me wanna scream, burn, touch, learn, every part of you
你让我想要尖叫，燃烧，触碰，认知，关于你的每个细节
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh，ooh，ooh，ooh
You wanna break, you break alone
如果你想要堕落，那就自生自灭吧
You wanna leave, you're on your own
如果你想要离开，那就趁早滚远些
You wanna break, you break alone
如果你想要堕落，那就自生自灭吧
You wanna leave, you're on your own
如果你想要离开，那就趁早滚远些
You make we wanna love, hate, cry, take, every part of you
你让我想要热爱，仇恨，哭泣，夺走，属于你的每一部分
You make me wanna scream, burn, touch, learn, every part of you
你让我想要尖叫，燃烧，触碰，认知，关于你的每个细节
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh，ooh，ooh，ooh
希望采纳
中文
Shadow, Shadow, Because I’m shadow, shadow, shadow
【俊亨】Rainy Cloudy No light Darkness Day N Night你走了的
那时开始也许 Maybe我就不存在了
Back in the day晴朗的天气华丽的火光
一直在你的身边吧有我在吧
Cause I’m shadow, shadow, shadow
【贤胜】Give me the light, light, light. You are ma, ma, ma sunrise
没有你我一无是处
你是我的最后You’re my last(你是我的最后 You’re my last)
就栓你是烈火我也愿意赴汤蹈火
【耀燮】赶紧抹去拿奖天空染黑的你与我的离别
【斗俊】再也无法靠近再也无法望见想停留在你的身边
(Because I’m shadow, shadow, shadow)
【耀燮】恳切地渴望让我回到那灿烂过的时候
【斗俊】(Because I’m shadow, shadow, shadow)
【耀燮】恳切地渴望让我回到那灿烂过的时候
【斗俊】(Because I’m shadow, shadow, shadow)
【起光】Early in the morning今天果然也 The sun is hiding(Oh Oh Oh Oh)
光消失吧带着你到了那远方 Cause I’m shadow
【东云】Give me the light, light, light. You are ma, ma, ma sunrise
没有你我一无是处
你是我的最后You’re my last(你是我的最后 You’re my last)
就栓你是烈火我也愿意赴汤蹈火
【耀燮】赶紧抹去拿奖天空染黑的你与我的离别
【斗俊】再也无法靠近再也无法望见想停留在你的身边
(Because I’m shadow, shadow, shadow)
【耀燮】恳切地渴望让我回到那灿烂过的时候
【斗俊】如同影子般如影随形的用你魅力的微笑照耀我的那时
(Because I’m shadow, shadow, shadow)
【俊亨】Erase erase忘掉抹掉现在现在不要讨厌
Fall fall falling down faded faded faded I’m
Not a vampire not a night ghost
在黑暗中呜咽地叫着你的名字
等待着我们重新在一起的时刻
Cause a shadow, shadow, shadow
【耀燮】Oh忘记你我果然要抹去
【贤胜】赶紧抹去拿奖天空染黑的你与我的离别
再也无法靠近再也无法望见想停留在你的身边
(Because I’m shadow, shadow, shadow)
【东云】恳切地渴望让我回到那灿烂过的时候
【起光】如同影子般如影随形的用你魅力的微笑照耀我的那时
(Because I’m shadow, shadow, shadow)
=================================================================
中韩对照：
.
Shadow, Shadow, Because I’m shadow, shadow, shadow
【俊亨】Rainy Cloudy No light Darkness Day N Night너떠나버린
Rainy Cloudy No light Darkness Day N Night你走了的
그때부터어쩌면 Maybe내존재자체가없어졌지
那时开始也许 Maybe我就不存在了
Back in the day화창한날씨화려한불빛
Back in the day晴朗的天气华丽的火光
항상네곁에있었지냬가있었지냬가
一直在你的身边吧有我在吧
Cause I’m shadow, shadow, shadow
【贤胜】Give me the light, light, light. You are ma, ma, ma sunrise
너없는난아무것도아냐
没有你我一无是处
넌내마지막 You’re my last(언제까지나 You’re my last)
你是我的最后You’re my last(你是我的最后 You’re my last)
네가불길이라도난뛰아들게
就栓你是烈火我也愿意赴汤蹈火
【耀燮】너와낭의저하늘을검게물들인저이별을어서지워줘
赶紧抹去拿奖天空染黑的你与我的离别
【斗俊】더이싱내가다기갈수없게너를바라볼수없게네결에버불고싶어
再也无法靠近再也无法望见想停留在你的身边
(Because I’m shadow, shadow, shadow)
【耀燮】간덜하게원라고었는데눈부셨던그때로나돌아갈래
恳切地渴望让我回到那灿烂过的时候
【斗俊】그림자차럼항상람께였던아름다운네미소가날비추던
(Because I’m shadow, shadow, shadow)
【耀燮】간덜하게원라고었는데눈부셨던그때로나돌아갈래
恳切地渴望让我回到那灿烂过的时候
【斗俊】그림자차럼항상람께였던아름다운네미소가날비추던
(Because I’m shadow, shadow, shadow)
【起光】Early in the morning오늘도역시 The sun is hiding(Oh Oh Oh Oh)
Early in the morning今天果然也 The sun is hiding(Oh Oh Oh Oh)
빛은사라졌지널데리고서저저멀리로Cause I’m shadow
光消失吧带着你到了那远方 Cause I’m shadow
【东云】Give me the light, light, light. You are ma, ma, ma sunrise
너없는난아무것도아냐
没有你我一无是处
넌내마지막 You’re my last(언제까지나 You’re my last)
你是我的最后You’re my last(你是我的最后 You’re my last)
네가불길이라도난뛰아들게
就栓你是烈火我也愿意赴汤蹈火
【耀燮】너와낭의저하늘을검게물들인저이별을어서지워줘
赶紧抹去拿奖天空染黑的你与我的离别
【斗俊】더이싱내가다기갈수없게너를바라볼수없게네결에버불고싶어
再也无法靠近再也无法望见想停留在你的身边
(Because I’m shadow, shadow, shadow)
【耀燮】간덜하게원라고었는데눈부셨던그때로나돌아갈래
恳切地渴望让我回到那灿烂过的时候
【斗俊】그림자차럼항상람께였던아름다운네미소가날비추던
如同影子般如影随形的用你魅力的微笑照耀我的那时
(Because I’m shadow, shadow, shadow)
【俊亨】Erase erase잊어지워이제싫어미워
Erase erase忘掉抹掉现在现在不要讨厌
Fall fall falling down faded faded faded I’m
Not a vampire not a night ghost
어둠손에흐느께네이름부르고
在黑暗中呜咽地叫着你的名字
우리가다시람께라기를기다려
等待着我们重新在一起的时刻
Cause a shadow, shadow, shadow
【耀燮】Oh너를잊는다는건나역시지워진다는걸
Oh忘记你我果然要抹去
【贤胜】너와나의저하늘을검게물들인저이별을어서지워줘
赶紧抹去拿奖天空染黑的你与我的离别
더이상내가다가갈수없개너를바라볼수없개내곁에머물고싶어
再也无法靠近再也无法望见想停留在你的身边
(Because I’m shadow, shadow, shadow)
【东云】간덜하게원라고었는데눈부셨던그때로나돌아갈래
恳切地渴望让我回到那灿烂过的时候
【起光】그림자차럼항상람께였던아름다운네미소가날비추던
如同影子般如影随形的用你魅力的微笑照耀我的那时
(Because I’m shadow, shadow, shadow)
