seve歌词谐音
有很多外语歌曲被网友用中文谐音翻译唱出来,十分搞笑,在网络上流行,有些甚至听上去没有违和感。
“有一只小乌龟,那么大的胃,撒贝宁杀乌鸡,你的良心终于被发现”是《Seve》的谐音歌词翻译,是法国歌手Tez Cadey创作的,改编于一首80年代的基督教歌曲《OSifuniMungu》,歌曲语言为斯瓦希里语。竟然也能被博大精深的中文翻译出来,撒贝宁莫名其妙火了一把。
《Who Let The Dogs Out》是由Baha Men演唱的一首歌曲,中文意思是“是谁放的狗”,歌词“Who Let The Dogs Out”竟然被网友用谐音翻译成“湖南人脚臭吼吼吼吼”,在网上疯传,没想到这回湖南人火起来了,不过却是被谐音梗吐槽脚臭,不过这个不怪网友,整句歌词听上去就真是那么回事,“湖南人脚臭吼吼吼吼”。
《Panama》是罗马尼亚歌手Matteo作词、作曲并演唱的歌曲,歌词中“大哥你家乡有400只鸭卖,是白拿白拿吗?卖柏林白拿吗?“这个神曲火遍全网,被称为是“抖音最火的10大神曲”。歌词本身和卖鸭子肯定没有关系,说的是和爱人飞往巴拿马。不过通过网友的搞笑翻译,对很多人来说唱起来就轻松多了。
”嘿!你对面站着对面有个李白,笨李白”。“笨李白”是歌曲《Believer》中“Believer”的谐音,它美国摇滚乐队Imagine Dragons的一首歌曲,发行于2017年2月1日,歌曲被网友们恶搞,魔性洗脑,在网络上面广为流传。
《Toca Toca》是罗马尼亚舞曲组合Fly Project演唱的一首歌曲,歌曲旋律轻快幽默,歌词被恶搞成“阿萨那,你那老卡老卡老卡,太尴尬了,木事大家都卡都卡都卡”。准确道出了大家打视频电话时候网络不行带来的尴尬。
《BANG BANG BANG》是韩国实力兼偶像男团BIGBANG演唱的歌曲,这首歌获奖无数, MV在YouTube的播放量突破几亿次,韩文歌词“饼饼饼,拌拌拌,加不加麻辣,加不加麻,我们一般不加抹茶,加了比较怪”广受好评,很多想挑战唱这首歌的人认为谐音歌词很给力。
“是谁挽着我的狗,后妈洗着我的碗”是《Something Just Like This》的歌词,是烟鬼组合、酷玩乐队合作的歌曲,这首歌曾被很多人喜欢,获奖无数,名气不输《BANG BANG BANG》。
下面是压轴的谐音歌曲第一名,印度歌曲《Tunak Tunak Tun》,网友恶搞《我在东北玩泥巴》。之所以被评为第一名,是因为歌词”多冷啊,我在东北玩泥巴,虽然东北不大,我在大连没有家“,如果你是第一次听,你会怀疑这是不是中文歌,它的歌词完美契合中文发音。因此后来“我在东北玩泥巴”和“我在大连没有家”也成为了时下流行的网络用语。
歌名:SEVE。
这首歌是来自法国歌手唱的一首《SEVE》,在这首歌是中有一前奏词,是斯瓦希里语,歌词是这样写的“Pazeni sauti ili nasi mwimbe歌词一首是我们为此以歌代泣,但是发音听起来好像是撒贝宁杀乌鸡。
而且这句歌词,在整首歌中出现多次并被重复唱,我国听众每每听到这首歌,都是一遍遍的在唱着撒贝宁杀乌鸡,从此就有了撒贝宁杀乌鸡的梗了。对于这个头衔,风趣幽默的撒贝宁也干了。
seve歌词中文对照:
Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
创造的一切的神和主啊
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我们为此以歌代泣
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我们为此以歌代泣
Pazeni sauti
为此我们哭着呐喊
Pazeni sauti
为此我们哭着呐喊
Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
创造的一切的神和主啊
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我们为此以歌代泣
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我们为此以歌代泣
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我们为此以歌代泣
Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
创造的一切的神和主啊
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我们为此以歌代泣
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我们为此以歌代泣
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我们为此以歌代泣
Pazeni sauti
为此我们哭着呐喊
Pazeni sauti
为此我们哭着呐喊
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我们为此以歌代泣
Pazeni
我们哭着
Pazeni
我们哭着
Pazeni
我们哭着
Pazeni
我们哭着
Pazeni
我们哭着
Pazeni
我们哭着
Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
创造的一切的神和主啊
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我们为此以歌代泣
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我们为此以歌代泣
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我们为此以歌代泣
Pazeni sauti
为此我们哭着呐喊
Pazeni sauti
为此我们哭着呐喊
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我们为此以歌代泣
Pazeni sauti
为此我们哭着呐喊
Pazeni sauti
为此我们哭着呐喊
Pazeni sauti
为此我们哭着呐喊
Pazeni sauti
为此我们哭着呐喊