secret假名歌词
すれ违（ちが）う少女（しょうじょ）たち
擦身而过的少女们
眩（まぶ）しくて目（め）をそらした
耀眼得令人不敢逼视
无邪気（むじゃき）なままの子供（こども）のような
就像天真无邪的孩子们一样
自由（じゆう）な羽（はね）を持（も）っていた
拥有一双自由的翅膀
暗闇（くらやみ）の向（む）こう侧（がわ）
在黑暗的另一边
光射（ひかりさ）す场所（ばしょ）を求（もと）め
追求著光芒照射的地方
ひとつ残（のこ）った翼広（つばさひろ）げても
就算张开了只剩一边的翅膀
真実（しんじつ）にだけ届（とど）かない
也无法抵达真实的所在
そこから见（み）るわたしの姿（すがた）は
从那儿看见的我
どんな风（ふう）に映（うつ）っていますか
不晓得是什麼模样
こんなこんないつわりだらけの
对这种充满了谎言的每一天
日々（ひび）を笑（わら）い飞（と）ばして下（くだ）さい
何不一笑置之把它丢一边
手遅（ておく）れになるその前（まえ）に
在一切都太迟之前
飞（と）ぶ事（こと）に疲（つか）れても
即使飞累了
羽下（はねお）ろす勇気（ゆうき）もない
也没有收起翅膀的勇气
もしも愿（ねが）いがひとつ叶（かな）うなら
如果说可以让我实现一个心愿
いっそここから连（つ）れ出（だ）して
乾脆就带我离开这里
今（いま）もここでわたしは変（か）わらず
此刻我依然不变地在这里
居场所（いばしょ）をずっと探（さが）しています
不断寻觅可以栖身的地方
どうかどうかあなたにだけは
拜托拜托至少让你
この思（おも）いが伝（つた）わりますように
可以接收到我传达的心意
欲（ほ）しい物（もの）など他（ほか）にない
其他我一无所求
そこから见（み）るわたしの姿（すがた）は
从那儿看见的我
どんな风（ふう）に映（うつ）っていますか
不晓得是什麼模样
こんなこんないつわりだらけの
对这种充满了谎言的每一天
日々（ひび）を笑（わら）い飞（と）ばして下（くだ）さい
何不一笑置之把它丢一边
今（いま）もここでわたしは変（か）わらず
此刻我依然不变地在这里
居场所（いばしょ）をずっと探（さが）しています
不断寻觅可以栖身的地方
どうかどうかあなたにだけは
拜托拜托至少让你
この思（おも）いが伝（つた）わりますように
可以接收到我传达的心意
欲（ほ）しい物（もの）など他（ほか）にない
其他我一无所求
日文歌词
どんな言叶(こどば)に変(か)えて
君(きみ)に伝(つた)えられるだろう
あれからいくつもの季节(きせつ)が
通(とお)り过(す)ぎたけれど
いつも傍(そば)で笑(わら)ってる
私(わたし)にも言(い)えないことが
まだひとつだけある
Secret of my heart疑(うたが)ってもないね
いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば
真実(しんじつ)は手(て)に入(い)れられるはず
I can't sayもうすこしだけ
I'm waiting for a chance
こんな穏(おだ)やかな时间(とき)
もっと系(つな)がっていたい
すべてを见(み)せるのが怖(こわ)くて
少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く
君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか
壊(こわ)れそうで守(まも)りたい
もっと近(ちか)づきたいよ
Secret of my heart理解(わか)ってくれるよね
谁(だれ)だって逃(に)げたい时(とき)もあるけど
それだけじゃ何(なに)も始(はじ)まらない
I can't sayきっと必(かなら)ず
I'm calling for a chance
Can I tell the truth?
その言叶(ことば)言(い)えず
空回(からまわ)りする唇(くちびる)に
Feeling in my heart隠(かく)せない
これ以上(いじょう)
'Cause I love you
I will be with you wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream
失(うしな)いたくないよ
大切(たいせつ)な君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)
あきらめる位(くらい)なら信(しん)じて
I just wanna sayもう迷(まよ)わない
Can't you see, you're my heartどんな作(つく)り物(もの)も
简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう日(ひ)がくる
だけどまだいつまでも変(か)わらない
Secret of my heart. Our future is forever.
Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart....
中文歌词
无论怎样表达
都能够传达给你吧
从那时起
不知有多少季节经过
而你总是在我身旁微笑著
我还有一件事
没有对你说出口
不怀疑我心中的秘密
无论何时只要有点未来的话
应该就能掌握真相
我不能说再等会
我正等待著机会
在这样安稳的时间里
想要更加联系住彼此
但害怕让你看到一切
稍微保持距离而行走
不知为什麼你的侧脸
似乎破碎著让我想保护你
想要更加的接近你
我心中的秘密你能了解吧？
无论是谁总有想逃避的时候
那麼一来就永远无法开始
我不能说但总有一刻
我急著需要一个机会
我能说实话吗？
双唇兀自开阖却吐不出这一句话
我的心情无法再隐藏下去
因为我爱你
我想要一直陪著你
你能体会我的心情吗？
你能体会我的心情吗？
你看不到，你是我的梦吗？
我不想失去与你共度的重要时光
死心塌地的相信你
我只是想说我不再迷惑了
你看不到，你就是我的心吗？
无论是什麼物品都有坏掉的一天
但是我的爱永远不会改变
我心中的秘密我们的未来将是永远
我心中的秘密...
我心中的秘密...
我心中的秘密...
发音
donna kotoba ni kaete
kimi ni tsutaerareru darou
are kara ikutsumo no kisetsu ga
toorisugita keredo
itsumo soba de waratteru
watashi ni mo ienai koto ga mada hitotsu dake aru
Secret of my heart utagattemo nai ne
itsu datte sukoshi no mirai ga areba
shinjitsu wa te ni irerareru hazu
I can't say mou sukoshi dake I'm waiting for a chance
konna odayaka na toki
motto tsunagatte itai
subete o miseru no ga kowakute
sukoshi hanarete aruku
kimi no yokogao ga naze ka
kowaresou de mamoritai motto chikazukitai yo
Secret of my heart wakatte kureru yo ne
dare datte nigetai toki mo aru kedo
sore dake ja nani mo hajimaranai
I can't say kitto kanarazu I'm calling for a chance
Can I tell the truth? sono kotoba iezu
karamawari suru kuchibiru ni
Feel in my heart kakusenai kore ijou
'Cause I love you
I will be with you
Wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream ushinaitakunai yo
taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
akirameru kurai nara shinjite
I just wanna say mou mayowanai
Can't you see, you're my dream donna tsukurimono mo
kantan ni kowarete shimau hi ga kuru
dakedo mada itsu made mo kawaranai
Secret of my heart Our future is forever
Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart....
